Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 05/08/2002
← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de Controledienst voor de Verzekeringen voor de uitvoering van de overgangsmaatregelen van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut "
Ministerieel besluit tot vaststelling van de aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de Controledienst voor de Verzekeringen voor de uitvoering van de overgangsmaatregelen van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut Arrêté ministériel fixant le cadre organique de complément au cadre organique de l'Office de Contrôle des Assurances pour l'exécution des mesures transitoires de la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations et de certains organismes d'intérêt public
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES
5 AUGUSTUS 2002. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de 5 AOUT 2002. - Arrêté ministériel fixant le cadre organique de
aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de complément au cadre organique de l'Office de Contrôle des Assurances
Controledienst voor de Verzekeringen voor de uitvoering van de
overgangsmaatregelen van de wet van 20 februari 1990 betreffende het pour l'exécution des mesures transitoires de la loi du 20 février 1990
personeel van de overheidsbesturen en van sommige instellingen van relative aux agents des administrations et de certains organismes
openbaar nut d'intérêt public
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 2 août 2002 Fixant le cadre de complément au
van de aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de cadre organique de l'Office de Contrôle des Assurances;
Controledienst voor de Verzekeringen; Gelet op het met redenen omkleed advies van het Basisoverlegcomité van Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base de l'Office de
de Controledienst voor de Verzekeringen, gegeven op 14 juni 2001; Contrôle des Assurances, donné le 14 juin 2001;
Gelet op het advies van de Raad van de Controledienst voor de Vu l'avis du Conseil de l'Office de Contrôle des Assurances, donné le
Verzekeringen, gegeven op 23 juli 2001; 23 juillet 2001;
Gelet op het advies van de afgevaardigde van de Minister van Financiën, gegeven op 6 augustus 2001; Vu l'avis du délégué du Ministre des Finances, donné le 6 août 2001;
Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 22 oktober 2001; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 22 octobre 2001;
Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 19 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 novembre 2001,
november 2001,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Voor de betrekkingen opgenomen in artikel 1 van het
koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot vaststelling van de

Article 1er.Les emplois repris à l'article 1er de l'arrêté royal du 2
aanvullende peroneelsformatie bij de personeelsformatie van de août 2002 fixant le cadre de complément au cadre organique de l'Office
Controledienst voor de Verzekeringen zijn de volgende weddeschalen van toepassing : de Contrôle des Assurances peuvent bénéficier des échelles suivantes :
- 1 betrekking van klerk kan bezoldigd worden in de weddeschalen 30 F, - 1 emploi de commis peut être rémunéré par une des échelles 30 F, 30
30 H en 30 I; H et 30 I;
- 1 betrekking van beambte kan bezoldigd worden in de weddeschalen 42 - 1 emploi d'agent administratif peut être rémunéré par une des
F, 42 H, en 42 I. échelles 42 F, 42 H, et 42 I.

Art. 2.§ 1. De betrekkingen die opgenomen zijn in dit besluit kunnen

Art. 2.§ 1er. Les emplois repris dans le présent arrêté ne peuvent
slechts worden bekleed door de personeelsleden bedoeld in artikel 19 être occupés que par les membres du personnel visés à l'article 19 de
van de wet van 20 februari 1990 betreffende het personeel van de la loi du 20 février 1990 relative aux agents des administrations et
overheidsbesturen en van sommige instellingen van openbaar nut. de certains organismes d'intérêt public.
§ 2. Zij worden afgeschaft bij het vertrek van hun titularis. § 2. Ils sont supprimés au départ de leur titulaire.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op dezelfde dag als het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la même date que l'arrêté
koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot vaststelling van de royal du 2 août 2002 fixant le cadre de complément au cadre organique
aanvullende personeelsformatie bij de personeelsformatie van de de l'Office de Contrôle des Assurances.
controledienst voor de Verzekeringen.
Brussel, 5 augustus 2002. Bruxelles, le 5 août 2002.
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
^