← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van de Nationale Plantentuin van België "
| Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van de Nationale Plantentuin van België | Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission chargée d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Jardin Botanique National de Belgique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 5 AUGUSTUS 1998. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van de Nationale Plantentuin van België De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 5 AOUT 1998. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission chargée d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Jardin Botanique National de Belgique Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juni 1997 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 20 juin 1997 fixant la liste, le niveau, la |
| de lijst, het niveau, de structuur en de bevoegdheden van de | structure et les attributions des établissements scientifiques de |
| wetenschappelijke inrichtingen van de Staat die ressorteren onder het | l'Etat relevant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture; |
| Ministerie van Middenstand en Landbouw; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 november 1997 waarbij de | Vu l'arrêté royal du 12 novembre 1997 déterminant les conditions dans |
| voorwaarden worden bepaald waaronder de Nationale Plantentuin van | lesquelles le Jardin Botanique National de Belgique reçoit la |
| België rechtspersoonlijkheid verkrijgt, inzonderheid op artikel 3, 2° en 4°. | personnalité juridique, notamment l'article 3, 2° et 4°. |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de commissie belast met het |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission chargée |
| beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van de Nationale | d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Jardin |
| Plantentuin van België : | Botanique National de Belgique : |
| 1. als departementshoofden : de twee departementshoofden van de | 1. comme chefs de département : les deux chefs de département du |
| Nationale Plantentuin van België | Jardin Botanique National de Belgique |
| 2. als aangewezen leden : | 2. comme membres désignés : |
| - de heer Professor M. Tanghe; | - M. le Professeur M. Tanghe; |
| - de heer Professor M. Van Poucke; | - M. le Professeur M. Van Poucke; |
| - de heer D. Cahen; | - M. D. Cahen; |
| - de heer G. Rauws. | - M. G. Rauws. |
Art. 2.De mandaten van de in artikel 1, 2° genoemde leden worden |
Art. 2.Les mandats des membres visés à l'article 1er, 2° sont |
| verleend voor een termijn van 4 jaar. | conférés pour une durée de 4 ans. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge |
| Brussel, 5 augustus 1998. | Bruxelles, le 5 août 1998. |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |