← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de lijst met materialen, afkomstig van en bestemd voor metallurgische productieprocessen voor non-ferrometalen, en de lijst met materialen, afkomstig van metallurgische productieprocessen voor ferrometalen, die als grondstoffen worden gebruikt "
| Ministerieel besluit houdende de lijst met materialen, afkomstig van en bestemd voor metallurgische productieprocessen voor non-ferrometalen, en de lijst met materialen, afkomstig van metallurgische productieprocessen voor ferrometalen, die als grondstoffen worden gebruikt | Arrêté ministériel portant la liste des matériaux provenant de et destinés à des procédés de production métallurgiques pour des métaux non ferreux, et la liste des matériaux provenant de procédés de production métallurgiques pour des métaux ferreux qui sont utilisés comme matière première |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Leefmilieu, Natuur en Energie | Environnement, Nature et Energie |
| 4 SEPTEMBER 2012. - Ministerieel besluit houdende de lijst met | 4 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté ministériel portant la liste des matériaux |
| materialen, afkomstig van en bestemd voor metallurgische | provenant de et destinés à des procédés de production métallurgiques |
| productieprocessen voor non-ferrometalen, en de lijst met materialen, | pour des métaux non ferreux, et la liste des matériaux provenant de |
| afkomstig van metallurgische productieprocessen voor ferrometalen, die | procédés de production métallurgiques pour des métaux ferreux qui sont |
| als grondstoffen worden gebruikt | utilisés comme matière première |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la |
| Gelet op het decreet van 23 december 2011 betreffende het duurzaam | Culture, Vu le décret du 23 décembre 2011 relatif à la gestion durable de |
| beheer van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 39, § 2 en § 3; | cycles de matériaux et de déchets, article 39, §§ 2 et 3; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le |
| vaststelling van het Vlaams Reglement betreffende het duurzaam beheer | Règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux |
| van materiaalkringlopen en afvalstoffen, artikel 2.3.5.1 en 2.3.6.1; | et de déchets, articles 2.3.5.1 et 2.3.6.1; |
| Gelet op advies nr. 51.891/1/V van de Raad van State, gegeven op 16 | Vu l'avis n° 51.891/1/V du Conseil d'Etat, donné le 16 août 2012, en |
| augustus 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De lijst met materialen, afkomstig van en bestemd voor |
Article 1er.La liste des matériaux provenant de et destinés à des |
| metallurgische productieprocessen voor non-ferrometalen, die als | procédés de production métallurgiques pour des métaux non ferreux qui |
| grondstoffen worden gebruikt overeenkomstig artikel 2.3.5.1 van het | sont utilisés comme matière première conformément à l'article 2.3.5.1 |
| besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling | de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2012 fixant le |
| van het Vlaams Reglement betreffende het duurzaam beheer van | Règlement flamand relatif à la gestion durable de cycles de matériaux |
| materiaalkringlopen en afvalstoffen, is opgenomen in bijlage 1, die | et de déchets, est reprise en annexe 1, jointe au présent arrêté. |
| bij dit besluit is gevoegd. | |
Art. 2.De lijst met materialen, afkomstig van metallurgische |
Art. 2.La liste des matériaux provenant de procédés de production |
| productieprocessen voor ferrometalen, die als grondstoffen worden | métallurgiques pour des métaux ferreux qui sont utilisés comme matière |
| gebruikt overeenkomstig artikel 2.3.6.1 van het besluit van de Vlaamse | première conformément à l'article 2.3.6.1 de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 17 februari 2012 tot vaststelling van het Vlaams | flamand du 17 février 2012 fixant le Règlement flamand relatif à la |
| Reglement betreffende het duurzaam beheer van materiaalkringlopen en | gestion durable de cycles de matériaux et de déchets, est reprise en |
| afvalstoffen, is opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is | annexe 2, jointe au présent arrêté. |
| gevoegd. Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
| Brussel, 4 september 2012. | Bruxelles, le 4 septembre 2012. |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |