← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan « Centrale nucléaire de Tihange » van de Gouverneur van de provincie Luik "
| Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan « Centrale nucléaire de Tihange » van de Gouverneur van de provincie Luik | Arrêté ministériel portant approbation du Plan Particulier d'Urgence et d'Intervention Centrale nucléaire de Tihange du Gouverneur de la province de Liège |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 4 OKTOBER 2013. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het | 4 OCTOBRE 2013. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan |
| Bijzonder Nood- en Interventieplan (BNIP) « Centrale nucléaire de | Particulier d'Urgence et d'Intervention (PPUI) Centrale nucléaire de |
| Tihange » van de Gouverneur van de provincie Luik | Tihange du Gouverneur de la province de Liège |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op artikel 2ter van de wet van 31 december 1963 betreffende de | Vu l'article 2ter de la loi du 31 décembre 1963 sur la protection |
| civiele bescherming, ingevoegd bij de wet van 28 maart 2003; | civile, inséré par la loi du 28 mars 2003; |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid; | Vu la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et |
| nood- en interventieplannen; | d'intervention; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 17 oktober 2003 tot | Considérant l'arrêté royal du 17 octobre 2003 portant fixation du plan |
| vaststelling van het nucleair en radiologisch noodplan voor het | d'urgence nucléaire et radiologique pour le territoire belge; |
| Belgisch grondgebied; | |
| Overwegende het BNIP « Centrale nucléaire de Tihange », voorgelegd | Considérant le PPUI Centrale nucléaire de Tihange, soumis par le |
| door de Gouverneur van de provincie Luik, | Gouverneur de la province de Liège, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Het BNIP « Centrale nucléaire de Tihange » van de | Article unique. Le PPUI Centrale nucléaire de Tihange du Gouverneur de |
| Gouverneur van de provincie Luik wordt goedgekeurd vanaf de | la province de Liège est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de |
| inwerkingtreding van dit besluit. | cet arrêté. |
| Brussel, op 4 oktober 2013. | Bruxelles, le 4 octobre 2013. |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |