Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 04/05/2016
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van de leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle "
Ministerieel besluit houdende aanstelling van de leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle Arrêté ministériel portant désignation des membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 4 MEI 2016. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van de leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 4 MAI 2016. - Arrêté ministériel portant désignation des membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire Le Vice-Premier Ministre et le Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur,
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid; compétence d'avis;
Gelet op de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de Vu la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population
bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements
voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire,
Nucleaire Controle, artikel 37; article 37;
Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 2000 houdende Vu l'arrêté royal du 17 février 2000 portant exécution de la loi du 20
uitvoering van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de
evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, l'article 1er,
adviserende bevoegdheid, artikel 1, 1°; 1°;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot regeling van Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2002 réglant la composition et les
de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor compétences du Conseil scientifique des rayonnements ionisants établi
Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, article 5, modifié
Nucleaire Controle, artikel 5, gewijzigd bij koninklijk besluit van 28 par l'arrêté royal du 28 août 2011;
augustus 2011; Gelet op het ministerieel besluit van 14 april 2009 houdende Vu l'arrêté ministériel du 14 avril 2009 portant désignation des
aanstelling van de leden van de Wetenschappelijke Raad voor membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi
Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire;
Nucleaire Controle;
Gelet op het ministerieel besluit van 30 augustus 2012 houdende Vu l'arrêté ministériel du 30 août 2012 portant désignation des
aanduiding van de leden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende membres du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi
Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire;
Controle; Overwegende dat het mandaat van Pascale ABSIL, Hilde BOSMANS, Considérant que les mandats de Pascale ABSIL, Hilde BOSMANS, Christian
Christian DELVOSALLE, Serge GOLDMAN, Gerda NEYENS en André VANDEWALLE DELVOSALLE, Serge GOLDMAN, Gerda NEYENS et André VANDEWALLE ont
verviel op 14 mei 2015 en dat aldus dient voorzien te worden in de expirés le 14 mai 2015 et qu'il convient donc de pourvoir au
vervanging van deze mandaten; remplacement de ces mandats;
Overwegende dat het mandaat van de heer Michel GIOT verviel op 26 maart 2016; Considérant que le mandat de M. Michel GIOT a expiré le 26 mars 2016;
Overwegende dat het mandaat van de heer Ernest MUND vervalt op 25 mei Considérant que le mandat de M. Ernest MUND expire le 25 mai 2016;
2016; Gelet op de eerste oproep tot kandidaten, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 3 juli 2014; Vu le premier appel à candidatures publié au Moniteur belge du 3
Gelet op de tweede oproep tot kandidaten, verschenen in het Belgisch juillet 2014;
Staatsblad van 21 oktober 2014; Vu le deuxième appel à candidatures publié au Moniteur belge du 21
Gelet op de kandidaturen die werden ontvangen; octobre 2014; Vu les candidatures reçues;
Gelet op de titels en verdiensten van de kandidaten; Vu les titres et mérites des candidats;
Overwegende dat 1 kandidaat zijn kandidatuur heeft ingetrokken; Considérant qu'un candidat a retiré sa candidature;
Overwegende dat de Raad moet bestaan uit een gelijk aantal Considérant que le Conseil doit être composé d'un nombre égal de
Nederlandstalige en Franstalige leden met beslissende stem; membres francophones et de membres néerlandophones avec voix
Overwegende dat het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot délibérative; Considérant que l'arrêté royal du 18 décembre 2002 réglant la
regeling van de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke composition et les compétences du Conseil scientifique des
Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle
voor Nucleaire Controle de domeinen vastlegt waarin de leden van de nucléaire définit les domaines dans lesquels les membres du Conseil
Wetenschappelijke Raad expert moeten zijn; doivent être experts;
Overwegende de ruime vertegenwoordiging van de in het koninklijk Considérant la large représentation des disciplines citées dans
besluit van 18 december 2002 tot regeling van de samenstelling en l'arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant la composition et les
bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen compétences du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi
opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire;
vernoemde disciplines; Gelet op het advies van de Raad van Bestuur van het Federaal Vu l'avis du Conseil d'Administration de l'Agence fédérale de Contrôle
Agentschap voor Nucleaire Controle van 5 december 2014 en van 30 nucléaire du 5 décembre 2014 et du 30 janvier 2015;
januari 2015; Overwegende de kwaliteiten en verdiensten van de kandidaten die door Considérant les qualités et les mérites des candidats proposés par le
de Raad van Bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle wordt voorgedragen; Conseil d'Administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire;
Overwegende dat de Raad van Bestuur van het Federaal Agentschap voor Considérant que, dans l'optique d'optimiser la composition du Conseil,
Nucleaire Controle met het oog op een optimale samenstelling van de le Conseil d'Administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire
Raad adviseert ook rekening te houden met volgende bijkomende préconise de prendre également en compte les critères de sélection
selectiecriteria die niet voorzien zijn in het koninklijk besluit van suivants qui ne sont pas définis dans l'arrêté royal du 18 décembre
18 december 2002 : 2002 :
-expertise; - expertise;
- spreiding van expertise/ kennisdomein; - vaste représentation des domaines d'expertise et de connaissances;
- relevante ervaring; - expérience pertinente;
- mogelijke belangenconflicten; - conflits d'intérêts potentiels;
- aangetoonde meerwaarde binnen de wetenschappelijke raad; - plus-value avérée pour le Conseil scientifique;
Overwegende dat er naar moet gestreefd worden om de beslissingen van Considérant qu'il convient de faire en sorte que les décisions du
de Wetenschappelijke Raad te laten nemen met een groot mogelijk aantal Conseil scientifique soient prises par un nombre de membres aussi
leden en dat potentiële belangenconflicten ten aanzien van de te élevé que possible et que les conflits d'intérêts potentiels par
behandelen dossiers zo mogelijk al van bij de samenstelling van de rapport aux dossiers à traiter doivent être exclus autant que possible
Raad moeten uitgesloten worden; dans la composition du Conseil;
Overwegende dat het bovendien niet enkel aangewezen is rekening te
houden met de individuele titels en verdiensten van de kandidaten, Considérant qu'il n'est pas uniquement recommandé de tenir compte des
maar dat ook de samenstelling van de Raad in zijn totaliteit moet titres et mérites individuels des candidats, mais que la composition
beschouwd worden teneinde te beantwoorden aan de vereisten van het du Conseil doit être considérée dans sa totalité en vue de satisfaire
koninklijk besluit van 18 december 2002, dat het daarom mogelijk is aux dispositions de l'arrêté royal du 18 décembre 2002, qu'il est dès
dat goede kandidaten niet of niet opnieuw worden benoemd vermits hun lors possible que de bons candidats ne soient pas nommés ou renommés
expertisegebied al aanwezig is bij andere leden van de Raad; dat om au motif que leur domaine d'expertise est déjà présent dans le chef
dezelfde reden besloten wordt het mandaat van bepaalde leden van de d'autres membres du Conseil et que, pour cette raison, il est décidé
Raad als wetenschappelijke lid van de Raad niet te verlengen; de ne pas prolonger le mandat de certains membres scientifiques du
Overwegende dat de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen Conseil; Considérant que le Conseil scientifique des Rayonnements ionisants
opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire est soumis à
onderworpen is aan de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée
evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met d'hommes et de femmes dans des organes possédant une compétence
adviserende bevoegdheid, dat de wet van 20 juli 1990 voorziet dat d'avis, que la loi du 20 juillet 1990 prévoit que, chaque fois qu'au
telkens in een adviesorgaan één of meerdere mandaten ten gevolge van sein d'un organe consultatif un ou plusieurs mandats sont à attribuer
een voordrachtprocedure te begeven zijn, de voordragende instantie, de suite à une procédure de présentation, chaque instance chargée de
kandidatuur van minstens één man en één vrouw dient voor te dragen; présenter les candidatures est tenue de présenter la candidature d'au
Overwegende dat de Wetenschappelijke Raad uitgesloten wordt van het moins un homme et une femme; Considérant que le Conseil scientifique est exclu du champ
toepassingsgebied van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de d'application de la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la
evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant
adviserende bevoegdheid in toepassing van artikel 1, 1° van het une compétence d'avis en application de l'article 1er, 1° de l'arrêté
koninklijk besluit van 17 februari 2000 houdende uitvoering van de wet royal du 17 février 2000 portant exécution de la loi du 20 juillet
van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes
mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid; dans les organes possédant une compétence d'avis;
Overwegende dat uit de vergelijking van de titels en verdiensten door Considérant qu'il ressort de la comparaison des titres et mérites par
de Raad van Bestuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire le Conseil d'Administration de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire
Controle is gebleken dat Ellen DE GEEST, Leo SANNEN, Serge GOLDMAN, qu'Ellen DE GEEST, Leo SANNEN, Serge GOLDMAN, André VANDEWALLE,
André VANDEWALLE, Pascale ABSIL, Henri LIBON, Bernard DECKERS, Didier Pascale ABSIL, Henri LIBON, Bernard DECKERS, Didier HAAS doivent être
HAAS als de meest geschikte kandidaten moeten worden beschouwd; considérés comme les candidats les plus aptes;
Overwegende dat het aangewezen is de heer Michel GIOT te vervangen Considérant qu'il est recommandé de remplacer M. Michel GIOT par M.
door de heer Henri LIBON; Henri LIBON;
Overwegende dat het aangewezen is de heer Ernest MUND te vervangen Considérant qu'il est recommandé de remplacer M. Ernest MUND par M.
door de heer Didier HAAS; Didier HAAS;
Overwegende dat wij ons, als Minister van Binnenlandse Zaken Considérant que nous, Ministre de l'Intérieur, adhérons au contenu de
aansluiten bij de inhoud van het advies van de Raad van Bestuur en ons l'avis du Conseil d'Administration et qu'en conséquence, nous nous
derhalve de inhoud van het advies eigen maken, approprions le contenu de cet avis,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. Volgende leden worden aangesteld tot wetenschappelijk

Article 1er.§ 1. Les membres suivants sont désignés membres
lid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen scientifiques du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants
opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire pour une
termijn van zes jaar, met ingang van 14 mei 2015 ter vervanging van durée de six ans, à compter du 14 mai 2015 en remplacement de Hilde
Hilde BOSMANS, Christian DELVOSALLE, Serge GOLDMAN, Gerda NEYENS en BOSMANS, Christian DELVOSALLE, Serge GOLDMAN, Gerda NEYENS et André
André VANDEWALLE : Ellen DE GEEST, Leo SANNEN, Serge GOLDMAN, André VANDEWALLE: Ellen DE GEEST, Leo SANNEN, Serge GOLDMAN, André
VANDEWALLE en Bernard DECKERS. VANDEWALLE et Bernard DECKERS.
§ 2. Volgend lid wordt heraangesteld tot wetenschappelijk lid van de § 2. Le membre suivant est redésigné membre scientifique du Conseil
Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle voor een termijn van zes fédérale de Contrôle nucléaire pour une durée de six ans, à compter du
jaar, met ingang van 14 mei 2015 : Pascale ABSIL. 14 mai 2015 : madame Pascale Absil.
§ 3. Volgend lid wordt aangesteld tot wetenschappelijk lid van de § 3.Le membre suivant est désigné membre scientifique du Conseil
Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, ter vervanging van de fédérale de Contrôle nucléaire, en remplacement de M. GIOT : M. Henri
heer GIOT : de heer Henri LIBON. LIBON.
§ 4. Volgend lid wordt aangesteld tot wetenschappelijk lid van de § 4. Le membre suivant est désigné membre scientifique du Conseil
Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle met ingang van 25 mei fédérale de Contrôle nucléaire, à compter du 25 mai 2016, en
2016, ter vervanging van de heer MUND : de heer Didier HAAS. remplacement de M. MUND : M. Didier HAAS.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 4 mei 2016. Bruxelles, le 4 mai 2016.
De Vice-Eerste Minister en de Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur,
J. JAMBON J. JAMBON
^