Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 04/05/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Raad voor dierenwelzijn "
Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Raad voor dierenwelzijn Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du Bien-être des animaux
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
4 MEI 1999. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de 4 MAI 1999. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du
Raad voor dierenwelzijn Conseil du Bien-être des animaux
De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises,
Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des
welzijn der dieren, gewijzigd door de wetten van 26 maart 1993 en 4 animaux, modifiée par les lois du 26 mars 1993 et du 4 mai 1995,
mei 1995, inzonderheid op artikel 31; notamment l'article 31;
Gelet op het koninklijk besluit van 11 oktober 1988 tot regeling van Vu l'arrêté royal du 11 octobre 1988, réglant la composition et le
de samenstelling en de werking van de Raad voor dierenwelzijn, fonctionnement du Conseil du Bien-être des animaux, modifié par
gewijzigd bij koninklijk besluit van 12 februari 1996, inzonderheid op l'arrêté royal du 12 février 1996, notamment les articles 3, 3bis, 4,
de artikelen 3, 3bis, 4, 7 en 10; 7 et 10;
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de Considérant qu'en raison du caractère spécialisé des travaux du
werkzaamheden van de Raad voor dierenwelzijn het aangewezen is af te Conseil du Bien-être des animaux, il est conseillé de déroger à la
wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van 20 juli 1990 double proposition prévue par la loi du 20 juillet 1990 visant à
ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen promouvoir la présence équilibrée des hommes et des femmes dans des
in organen met adviserende bevoegdheid, organes à compétence consultative,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Raad voor dierenwelzijn :

Article 1er.Sont nommés membres du Conseil du Bien-être des animaux :
1° als vertegenwoordigers van de v.z.w. Nationale Raad voor 1° comme représentants de l'a.s.b.l. Conseil national de la Protection
Dierenbescherming : animale :
de heer R. Hens; M. R. Hens;
Mevr. M. Verlodt; Mme. M. Verlodt;
2° als vertegenwoordiger van de v.z.w. Nationale Vereniging voor 2° comme représentants de l'a.s.b.l. Association nationale des
Dierenbescherming : Sociétésde Protection animale :
de heer J. Goffaux; M. J. Goffaux;
Mevr. R. Van Gils; Mme. R. Van Gils;
3° als vertegenwoordiger van de v.z.w. Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus : 3° comme représentant de l'a.s.b.l. Société royale Saint-Hubert :
de heer J.P. Coppens d'Eeckenbrugge; M. J.P. Coppens d'Eeckenbrugge;
4° als vertegenwoordiger van de Nationale Landbouwraad : 4° comme représentant du Conseil national de l'Agriculture :
de heer P. De Winter; M. P. De Winter;
5° als vertegenwoordiger van de v.z.w. Belgische beroepsfederatie van 5° comme représentant de l'a.s.b.l. Fédération professionnelle belge
handelaars in vogels, gezelschapsdieren en toebehoren : des Commerçants d'oiseaux, animaux de compagnie et accessoires :
de heer R. Brakel; M. R. Brakel;
6° als vertegenwoordiger van de v.z.w. Nationale Raad van 6° comme représentant de l'a.s.b.l. Nationale Raad voor Dierenkwekers
Dierenkwekers en Liefhebbers : en Liefhebbers :
de heer R. Vanlook; M. R. Vanlook;
7° als vertegenwoordiger van de v.z.w. Belgische Syndicale 7° comme représentante de l'a.s.b.l. Union syndicale vétérinaire belge
Dierenartsenvereniging : :
Mevr. F. Carpet; Mme. F. Carpet;
8° als vertegenwoordiger aangewezen door het comité van deskundigen 8° comme représentant désigné par le comité d'experts visé à l'article
bedoeld bij artikel 5, § 2, van de wet van 14 augustus 1986 5, § 2, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au
betreffende de bescherming en het welzijn der dieren : bien-être des animaux :
de heer J.-M. Giffroy; M. J.-M. Giffroy;
9° als vertegenwoordiger aangewezen door het comité van deskundigen 9° comme représentant désigné par le comité d'experts visé à l'article
bedoeld bij artikel 28 van dezelfde wet : 28 de la même loi :
de heer E. Berge; M. E. Berge;
10° als deskundigen op het gebied van dierenwelzijn : 10° comme experts en matière de bien-être des animaux :
de heer F.O. Odberg; M. F.O. Odberg;
de heer E. Van der straeten; M. E. Van Der Straeten;
de heer R. Gillet. M. R. Gillet.

Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad voor

Art. 2.Sont nommés comme membres suppléants du Conseil du Bien-être
dierenwelzijn : des animaux :
1° als vertegenwoordigers van de v.z.w. Nationale Raad voor 1° comme représentants de l'a.s.b.l. du Conseil national de la
Dierenbescherming : Protection animale :
Mevr. D. Doeuvre; Mme D. Doeuvre;
de heer M. Boussy; M. M. Boussy;
2° als vertegenwoordigers van de v.z.w. Nationale Vereniging voor 2° comme représentants de l'a.s.b.l. Association nationale des
dierenbescherming : Sociétés de Protection animale :
de heer J. Philippon; M. J. Philippon;
de heer K. Vogelaar; M. K. Vogelaar;
3° als vertegenwoordiger van de v.z.w. Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus : 3° comme représentant de l'a.s.b.l. Société royale Saint-Hubert :
de heer Thienpont; M. Thienpont;
4° als vertegenwoordiger aangewezen door de Nationale Landbouwraad : 4° comme représentant désigné par le Conseil national de l'Agriculture
de heer Y. Somville; : M. Y. Somville;
5° als vertegenwoordiger van de v.z.w. Belgische beroepsfederatie van 5° comme représentant de l'a.s.b.l. Fédération professionnelle belge
handelaars in vogels, gezelschapsdieren en toebehoren : des commerçants d'oiseaux, animaux de compagnie et accessoires :
de heer Monami; M. Monami;
6° als vertegenwoordiger van de v.z.w. Nationale Raad van 6° comme représentant de l'a.s.b.l. Nationale Raad van Dierenkwekers
Dierenkwekers en Liefhebbers : en Liefhebbers :
de heer W. Jacobs; M. W. Jacobs;
7° als vertegenwoordiger van de v.z.w. Belgische Syndicale 7° comme représentante de l'a.s.b.l. Union syndicale vétérinaire belge
Dierenartsenvereniging : :
Mevr. L. Verhaert; Mme. L. Verhaert;
8° als vertegenwoordiger aangewezen door het comité van deskundigen 8° comme représentant désigné par le comité d'experts visé à l'article
bedoeld bij artikel 5, § 2, van de wet van 14 augustus 1986 5, § 2, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au
betreffende de bescherming en het welzijn der dieren : bien-être des animaux :
de heer R. Van Bocxstaele; M. R. Van Bocxstaele;
9° als vertegenwoordiger aangewezen door het comité van deskundigen 9° comme représentant désigné par le comité d'experts visé à l'article
bedoeld bij artikel 28 van dezelfde wet : 28 de la même loi :
de heer K. Meurrens. M. K. Meurrens.

Art. 3.De heer F.O. Odberg wordt benoemd tot voorzitter. De heer R.

Art. 3.Mr. F.O. Odberg est nommé président. M. R. Hens est nommé
Hens wordt benoemd tot ondervoorzitter. vice-président.
Brussel, 4 mei 1999. Bruxelles, le 4 mai 1999.
K. PINXTEN K. PINXTEN
^