Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 04/03/2010
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 september 1998 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties aan de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Justitie "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 september 1998 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties aan de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Justitie Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 septembre 1998 réglant l'octroi d'une allocation pour prestations irrégulières aux membres du personnel du Service public fédéral Justice
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 4 MAART 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 24 september 1998 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties aan de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Justitie De Minister van Begroting, De Minister van Justitie, De Staatssecretaris voor Begroting, Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid, van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene regeling van de vergoedingen, toelagen en premies van alle aard toegekend aan het personeel van de federale overheidsdiensten, artikel 7, laatselijk gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 5 september 2002 en 22 november 2006; SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 4 MARS 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 24 septembre 1998 réglant l'octroi d'une allocation pour prestations irrégulières aux membres du personnel du Service public fédéral Justice Le Ministre du Budget, Le Ministre de la Justice, Le Secrétaire d'Etat au Budget, Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des indemnités, allocations et primes quelconques accordées au personnel des services publics fédéraux, l'article 7, modifié par les arrêtés royaux des 5 septembre 2002 et 22 novembre 2006;
Gelet op het ministerieel besluit van 24 september 1998 houdende Vu l'arrêté ministériel du 24 septembre 1998 réglant l'octroi d'une
toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties aan de allocation pour prestations irrégulières aux membres du personnel du
personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Justitie; Service public fédéral Justice;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 december 2008; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 décembre 2008;
Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting, gegeven op 28 januari 2009; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 28 janvier 2009;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 2 september 2009; Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 2 septembre
Gelet op het protocol nr. 346 van 22 oktober 2009 van het Sectorcomité 2009; Vu le protocole n° 346 du 22 octobre 2009 du Comité de secteur
III-Justitie; III-Justice;
Gelet op advies 47.474/2 van de Raad van State, gegeven op 15 december Vu l'avis 47.474/2 du Conseil d'Etat, donné le 15 décembre 2009, en
2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.In artikel 4 van het ministerieel besluit van 24 september

Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté ministériel du 24 septembre
1998 houdende toekenning van een toelage voor onregelmatige prestaties 1998 réglant l'octroi d'une allocation pour prestations irrégulières
aan de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Justitie wordt aux membres du personnel du Service public fédéral Justice, l'alinéa
het tweede lid, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 5 augustus 2, inséré par l'arrêté royal du 5 août 2002, est complété par les mots :
2002, aangevuld met de woorden : « et par les membres du personnel du service du monitoring de la
« en door de personeelsleden van de dienst Monitoring Elektronisch surveillance électronique de la Direction générale des Maisons de
Toezicht van het directoraat-generaal Justitiehuizen ». Justice ».

Art. 2.In artikel 5 van hetzelfde besluit worden de volgende

Art. 2.A l'article 5 du même arrêté les modifications suivantes sont
wijzigingen aangebracht : apportées :
1° de bepaling onder b), tweede lid, vervangen bij het ministerieel
besluit van 5 augustus 2002, wordt vervangen als volgt : 1° Le b), alinéa 2, remplacé par l'arrêté ministériel du 5 août 2002,
est remplacé par ce qui suit :
« Voor de personeelsleden van de buitendiensten van het « Pour les membres du personnel des Services extérieurs de la
directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen en voor de Direction générale des Etablissements pénitentiaires et pour les
personeelsleden van de dienst Monitoring Elektronisch Toezicht van het membres du personnel du service du monitoring de la surveillance
directoraat-generaal Justitiehuizen wordt dit bedrag per uur op 2,50 électronique de la Direction générale des Maisons de Justice, ce
EUR gebracht ». montant horaire est porté à 2, 50 EUR ».
2° de bepaling onder c), vervangen bij het ministerieel besluit van 5 2° Le c), remplacé par l'arrêté ministériel du 5 août 2002, est
augustus 2002, wordt vervangen als volgt : remplacé par ce qui suit :
« Voor de zaterdagprestaties : voor de personeelsleden van de « Pour les prestations du samedi, pour les membres du personnel des
buitendiensten van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen Services extérieurs de la Direction générale des Etablissements
en voor de personeelsleden van de dienst Monitoring Elektronisch pénitentiaires et pour les membres du personnel du service du
Toezicht van het directoraat-generaal Justitiehuizen : per uur monitoring de la surveillance électronique de la Direction générale
prestatie 50 % van 1/1976 van de jaarwedde, alleen vermeerderd, indien des Maisons de Justice : par heure de prestation 50 % de 1/1976 du
het geval zich voordoet, met de toelage voor de uitoefening van hogere traitement annuel majoré, le cas échéant, uniquement de l'allocation
functies ». pour l'exercice de fonctions supérieures ».

Art. 3.In artikel 8 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid,

Art. 3.Dans l'article 8 du même arrêté, l'alinéa 2, inséré par
ingevoegd bij het ministerieel besluit van 5 augustus 2002, aangevuld l'arrêté ministériel du 5 août 2002, est complété par les mots :
met de woorden : « ni aux membres du personnel du service du monitoring de la
« noch op de personeelsleden van de dienst Monitoring Elektronisch surveillance électronique de la Direction générale des Maisons de
Toezicht van het directoraat-generaal Justitiehuizen ». Justice ».

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2007.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2007.
Brussel, 4 maart 2010. Bruxelles, le 4 mars 2010.
De Minister van Begroting, Le Ministre du Budget,
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
De Staatssecretaris voor Begroting, Le Secrétaire d'Etat du Budget,
M. WATHELET M. WATHELET
^