← Terug naar "Ministerieel besluit in toepassing van artikel 37 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen "
| Ministerieel besluit in toepassing van artikel 37 van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen | Arrêté ministériel en application de l'article 37 de l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, l'enregistrement et aux modalités d'application de l'épidémiosurveillance des bovins |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 4 MAART 1999. - Ministerieel besluit in toepassing van artikel 37 van | 4 MARS 1999. - Arrêté ministériel en application de l'article 37 de |
| het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de | l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, |
| identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de | l'enregistrement et aux modalités d'application de |
| epidemiologische bewaking van de runderen | l'épidémiosurveillance des bovins |
| De Minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 gewijzigd bij de | Vu la loi du 24 mars 1987, relative à la santé des animaux modifiée |
| wetten van 29 december 1990, 20 juli 1991, 6 augustus 1993, 21 | par les lois des 29 décembre 1990, 20 juillet 1991, 6 août 1993, 21 |
| december 1994 en 20 december 1995; | décembre 1994 et 20 décembre 1995; |
| Gelet op het reglement 820/97 EEG van de Raad van 21 april 1997 tot | Vu le règlement 820/97 CEE du Conseil du 21 avril 1997 établissant un |
| vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor | système d'identification et d'enregistrement des bovins et relatif à |
| runderen inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten; | l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l'identification, |
| identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de | l'enregistrement et aux modalités d'application de |
| epidemiologische bewaking van de runderen; | l'épidémiosurveillance des bovins; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 9 | notamment, l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 9 août 1980, |
| augustus 1980, 16 juni 1989, 4 juli 1989, 6 april 1995 en 4 augustus | 16 juin 1989, 4 juillet 1989, 6 avril 1995 et 4 août 1996; |
| 1996; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | |
| Overwegende dat een aanvullend electronisch oormerk noodzakelijk is om | Considérant que le marquage électronique complémentaire est nécessaire |
| een dagelijkse geautomatiseerde en betrouwbare opvolging van de | pour assurer un suivi journalier automatisé et fiable des |
| prestatietesten te garanderen, | performance-tests, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De identificatie van de runderen gehouden op het |
Article 1er.L'identification des bovins détenus dans le centre de |
| rundveeselectiecentrum van het Belgische Wit-Blauw ras, Rue des Champs | sélection bovine de la race Blanc-Bleu-Belge, rue des Champs Elysées |
| Elysées 12, te 5590 Ciney, mag aangevuld worden met een elektronisch | 12, à 5590 Ciney, peut être complétée par un marquage électronique en |
| oormerk in toepassing van de opvolgingsmodaliteiten in een door ons | application des modalités de suivi d'un protocole préalablement |
| voorafgaand goedgekeurd protocol. | approuvé par nous. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur Belge. |
| Brussel, 4 maart 1999. | Bruxelles, le 4 mars 1999. |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |