← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van de modelformulieren voor de inzameling van gegevens inzake de opstelling van de aardgas-, elektriciteits- en warmtebalans en de opstelling van statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit "
| Ministerieel besluit tot bepaling van de modelformulieren voor de inzameling van gegevens inzake de opstelling van de aardgas-, elektriciteits- en warmtebalans en de opstelling van statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit | Arrêté ministériel déterminant les modèles de formulaires destinés à la collecte de données relatives à l'établissement du bilan du gaz naturel, de l'électricité et de la chaleur et l'établissement des statistiques concernant les prix du gaz et de l'électricité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 4 JULI 2019. - Ministerieel besluit tot bepaling van de | 4 JUILLET 2019. - Arrêté ministériel déterminant les modèles de |
| modelformulieren voor de inzameling van gegevens inzake de opstelling | formulaires destinés à la collecte de données relatives à |
| van de aardgas-, elektriciteits- en warmtebalans en de opstelling van | l'établissement du bilan du gaz naturel, de l'électricité et de la |
| statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit | chaleur et l'établissement des statistiques concernant les prix du gaz et de l'électricité |
| De Minister van Energie, | La Ministre de l'Energie, |
| Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de | Vu la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de |
| elektriciteitsmarkt, artikel 29octies, § 1, ingevoegd bij de wet van | l'électricité, l'article 29octies, § 1er, inséré par la loi du 16 |
| 16 juli 2001 en gewijzigd bij de wetten van 27 juli 2005 en 8 januari | juillet 2001 et modifié par les lois des 27 juillet 2005 et 8 janvier |
| 2012; | 2012; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 januari 2019 houdende de | Vu l'arrêté royal du 6 janvier 2019 organisant la collecte de données |
| organisatie van de inzameling van gegevens inzake de opstelling van de | relatives à l'établissement du bilan du gaz naturel, de l'électricité |
| aardgas-, elektriciteits- en warmtebalans en de opstelling van | et de la chaleur et l'établissement des statistiques concernant les |
| statistieken over de prijzen van aardgas en elektriciteit, artikel 12, eerste lid; | prix du gaz et de l'électricité, l'article 12, alinéa 1er; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 mars 2019; |
| maart 2019; Gelet op de adviesaanvraag binnen dertig dagen, die op 8 april 2019 | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours, adressée au |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | Conseil d'Etat le 8 avril 2019, en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De gegevens bedoeld in artikel 2 van het koninklijk | Article unique. Les données visées à l'article 2 de l'arrêté royal du |
| besluit van 6 januari 2019 houdende de organisatie van de inzameling | 6 janvier 2019 organisant la collecte de données relatives à |
| van gegevens inzake de opstelling van de aardgas-, elektriciteits- en | l'établissement du bilan du gaz naturel, de l'électricité et de la |
| warmtebalans en de opstelling van statistieken over de prijzen van | chaleur et l'établissement des statistiques concernant les prix du gaz |
| aardgas en elektriciteit worden bezorgd met behulp van de formulieren | et de l'électricité sont transmises à l'aide des formulaires dont les |
| waarvan de modellen in de bijlagen bij dit besluit worden bepaald. | modèles sont définis dans les annexes au présent arrêté. |
| Brussel, 4 juli 2019. M. C. MARGHEM Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Bruxelles, le 4 juillet 2019. M. C. MARGHEM |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |