Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 04/07/2005
← Terug naar "Ministerieel besluit tot definitieve erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie "
Ministerieel besluit tot definitieve erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie Arrêté ministériel portant agrément définitif de l'organisme payeur flamand pour le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section Garantie
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
4 JULI 2005. - Ministerieel besluit tot definitieve erkenning van het 4 JUILLET 2005. - Arrêté ministériel portant agrément définitif de
Vlaams betaalorgaan voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds l'organisme payeur flamand pour le Fonds européen d'orientation et de
voor de Landbouw, afdeling Garantie garantie agricole, section Garantie
De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Landbouw, Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture,
Zeevisserij en Plattelandsbeleid, de la Pêche en mer et de la Ruralité,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 Vu le Règlement (CE) n° 1663/95 de la Commission du 7 juillet 1995
houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de établissant les modalités d'application du Règlement (CEE) n° 729/70
Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen en ce qui concerne la procédure d'apurement des comptes du FEOGA,
van het EOGFL, afdeling Garantie; section Garantie;
Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/99 van de Raad van 17 mei 1999 Vu le Règlement (CE) n° 1258/99 du Conseil du 17 mai 1999 relatif au
betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, financement de la politique agricole commune, notamment l'article 16;
inzonderheid op artikel 16;
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988, modifiée par les lois spéciales des 8 août 1988, 16 juillet 1993 et 13
16 juli 1993 en 13 juli 2001; juillet 2001;
Gelet op het koninklijk besluit van 29 september 2002 tot overdracht Vu l'arrêté royal du 29 septembre 2002 portant transfert des membres
van personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw du personnel du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture au
naar de Vlaamse Regering; Gouvernement flamand;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 maart 2003 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mars 2003 instituant un
oprichting van een Vlaams betaalorgaan voor het Europees Oriëntatie- organisme payeur flamand pour le Fonds européen d'Orientation et de
en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gewijzigd door Garantie agricole, section Garantie, modifié par l'arrêté du
het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juni 2005; Gouvernement flamand du 10 juin 2005;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; attributions des membres du Gouvernement flamand;
Overwegende dat de Vlaamse minister die het landbouwbeleid onder zijn Considérant que le Ministre flamand chargé de la Politique agricole a
bevoegdheid heeft op 7 november 2002 is overgegaan tot voorlopige procédé le 7 novembre 2002 à l'agrément provisoire de l'organisme
erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor het Europees Oriëntatie- en payeur flamand pour le Fonds européen d'Orientation et de Garantie
Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie; agricole, section Garantie;
Overwegende dat de Vlaamse minister die het landbouwbeleid onder zijn Considérant que le Ministre flamand chargé de la Politique agricole a
bevoegdheid heeft op 31 januari 2003 is overgegaan tot voorlopige procédé le 31 janvier 2003 à l'agrément provisoire de l'organisme
erkenning van het Vlaams betaalorgaan Landbouwproductiebeheer voor het
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling payeur flamand « Gestion de la Production agricole » pour le Fonds
Garantie; européen d'Orientation et de Garantie agricole, section Garantie;
Overwegende dat binnen de Administratie Beheer en Kwaliteit Considérant qu'au sein de l'Administration de la Gestion et de la
Landbouwproductie (ABKL) een adequate organisatiestructuur is Qualité de la Production agricole (ABKL) une structure d'organisation
ingesteld voor het verrichten van betalingen uit hoofde van het EOGFL, adéquate a été mise sur pied en vue d'assurer les paiements par le
afdeling Garantie; FEOGA, section Garantie;
Overwegende dat sinds 1 april 2003 een volledige integratie werd tot Considérant que depuis le 1er avril 2003 une intégration complète
stand gebracht van het Vlaamse betaalorgaan, bedoeld in artikel 1 van s'est réalisée de l'organisme payeur flamand, visée à l'article 1er de
het besluit van de Vlaamse Regering van 28 maart 2003 tot oprichting l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mars 2003 instituant un
van een Vlaams betaalorgaan voor het Europees Oriëntatie- en organisme payeur flamand pour le Fonds européen d'Orientation et de
Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie; Garantie agricole, section Garantie;
Overwegende dat een van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap Considérant qu'au cours des années budgétaires 2002 à 2004, un
onafhankelijke auditor tijdens de begrotingsjaren 2002 tot 2004 auditeur indépendant du Ministère de la Communauté flamande a exécuté
diverse audits uitvoerde bij het Vlaams betaalorgaan en dat hierin plusieurs audits de l'organisme payeur flamand mentionnant à chaque
telkens een gunstige stand van zaken weergegeven wordt betreffende het fois un état de lieu favorable concernant les critères d'agrément
voldoen aan de erkenningscriteria voor betaalorganen; auxquels les organismes payeur doivent satisfaire;
Overwegende dat de aanbevelingen van het erkennings- en Considérant que les recommandations de l'enquête d'agrément et de
certificeringsonderzoek uitgevoerd tijdens de begrotingsjaren 2002 tot certification effectuée au cours des années budgétaires 2002 à 2004
2004 minutieus werden opgevolgd en alle noodzakelijke verbeteracties ont été suivies minutieusement et que toutes les actions
werden geimplementeerd, d'optimisation nécessaires ont été mises en oeuvre,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het Vlaams betaalorgaan deel uitmakend van de Administratie

Article 1er.L'organisme payeur flamand faisant partie de
Beheer en Kwaliteit Landbouwproductie (ABKL) dat uitgaven verricht uit l'Administration de la Gestion et de la Qualité de la Production
hoofde van het Europees Oriëntatie en Garantiefonds voor de Landbouw agricole (ABKL) qui fait des paiements du Fonds européen d'Orientation
(EOGFL), afdeling Garantie wordt definitief erkend als betaalorgaan et de Garantie agricole, section Garantie (FEOGA), est agréé à titre
conform de bepalingen van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1663/95 définitif, conformément à l'article 1er du Règlement (CE) n° 1663/95
van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van de la Commission du 7 juillet 1995 établissant les modalités
Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake d'application du Règlement (CEE) n° 729/70 en ce qui concerne la
de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie. procédure d'apurement des comptes du FEOGA, section Garantie.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 4 juli 2005. Bruxelles, le 4 juillet 2005.
Y. LETERME Y. LETERME
^