Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 04/07/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de assessoren, van de plaatsvervangende assessoren, van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs van de Departementale Raad van Beroep van het Ministerie van Landsverdediging "
Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de assessoren, van de plaatsvervangende assessoren, van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs van de Departementale Raad van Beroep van het Ministerie van Landsverdediging Arrêté ministériel portant désignation des assesseurs, des assesseurs suppléants, des greffiers-rapporteurs et des greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale du Ministère de la Défense nationale
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 4 JULI 1997. Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de assessoren, van de plaatsvervangende assessoren, van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs van de Departementale Raad van Beroep van het Ministerie van Landsverdediging De Minister van Landsverdediging, MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 4 JUILLET 1997. Arrêté ministériel portant désignation des assesseurs, des assesseurs suppléants, des greffiers-rapporteurs et des greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale du Ministère de la Défense nationale Le Ministre de la Défense nationale,
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant statut des agents de
statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 84, 3, laatst l'Etat, notamment l'article 84, 3, modifié en dernier lieu par
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 maart 1993, l'arrêté royal du 4 mars 1993,
Besluit Arrete :

Artikel 1.1. Zijn aangewezen om te zetelen bij de Franstalige Raad

Article 1er.1er. Sont désignés pour siéger à la Chambre de recours
van Beroep: d'expression française:
a) in de hoedanigheid van assessor: a) en qualité d'assesseur:
Mevrn.: Mmes:
R. Depasse R. Depasse
Fr. Thomas Fr. Thomas
M. Delcourt M. Delcourt
de heren: MM.:
J. Lallemand J. Lallemand
L. Eppe L. Eppe
A. Drouguet b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor: A. Drouguet . b) en qualité d'assesseur suppléant:
Mevr. Chr. Gamache Mme Chr. Gamache
de heren: MM.:
P. Lemauvais P. Lemauvais
J. D'Hemricourt J. D'Hemricourt
J. Bodart J. Bodart
D. Dumont D. Dumont
P. Rigaux P. Rigaux
2. Worden erkend om te zetelen bij de Raad van Beroep bedoeld in 1: 2. Sont agréés pour siéger à la Chambre de recours visée au 1er:
a) in de hoedanigheid van assessor: a) en qualité d'assesseur effectif:
aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten: désignés par la Centrale générale des Services publics:
de heren: MM.:
P. Verbrugghe P. Verbrugghe
Cl. Gurdebeke Cl. Gurdebeke
aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten: désignés par la Centrale chrétienne des Services publics:
Mevr. G. Roland Mme G. Roland
de heer J. Fauconnier M. J. Fauconnier
aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt: désignés par le Syndicat libre de la Fonction publique:
de heren: MM.:
Ch. Lacroix Ch. Lacroix
A. Michel A. Michel
b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor: b) en qualité d'assesseur suppléant:
aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten: désignés par la Centrale générale des Services publics:
Mevr. N. Mathieu Mme N. Mathieu
de heer L. Dumoulin M. L. Dumoulin
aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten: désignés par la Centrale chrétienne des Services publics:
de heren: MM.:
G. Lambotte G. Lambotte
J.-M. Pire J.-M. Pire
aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt: désignés par le Syndicat libre de la Fonction publique:
Mevr. A. Butacide Mme A. Butacide
de heer Y. Hanocq M. Y. Hanocq

Art. 2.1. Zijn aangewezen om te zetelen bij de Nederlandstalige Raad

Art. 2.1er. Sont désignés pour siéger à la Chambre de recours
van Beroep: d'expression néerlandaise:
a) in de hoedanigheid van assessor: a) en qualité d'assesseur:
Mevr. G. Poriau Mme G. Poriau
de heren: MM.:
R. Dubois R. Dubois
J. Vergauwen J. Vergauwen
E. De Maeyer E. De Maeyer
G. Dewulf G. Dewulf
A. Van Bellinghen A. Van Bellinghen
b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor: b) en qualité d'assesseur suppléant:
Mevrn.: Mmes:
M. Stynen M. Stynen
M. Coenen M. Coenen
de heren: MM.:
F. Debruyne F. Debruyne
C. Heethem C. Heethem
L. Corvers L. Corvers
E. Van Steenberge E. Van Steenberge
2. Worden erkend om te zetelen bij de Raad van Beroep zoals bedoeld in 1: 2. Sont agréés pour siéger à la Chambre de recours visée au 1er:
a) in de hoedanigheid van assessor: a) en qualité d'assesseur:
aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten: désignés par la Centrale générale des Services publics:
de heren: MM.:
E. Floryn E. Floryn
A. De Coster A. De Coster
aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten: désignés par la Centrale chrétienne des Services publics:
de heren: MM.:
A. Woestenborghs A. Woestenborghs
F. Van Hevele aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt: F. Van Hevele . désignés par le Syndicat libre de la Fonction
de heren: publique:
MM.:
H. De Jonckheere H. De Jonckheere
D. Van Poucke D. Van Poucke
b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor: b) en qualité d'assesseur suppléant:
aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten: désignés par la Centrale générale des Services publics:
Mevr. M. Tirmarche Mme M. Tirmarche
de heer R. Strubbe M. R. Strubbe
aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten: désignés par la Centrale chrétienne des Services publics:
de heren: MM.:
Fr. Van Waebeeke Fr. Van Waebeeke
D. Meersman D. Meersman
aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt: désignés par le Syndicat libre de la Fonction publique:
de heren: MM.:
P. Herreweg P. Herreweg
G. Permentier G. Permentier

Art. 3.De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend

Art. 3.Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur
griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door de heren suppléant sont exercées respectivement par MM. S. Van Wouwe en A.
S. Van Wouwe en A. Cornette voor wat betreft de Franstalige Raad van Cornette pour ce qui concerne la Chambre de recours d'expression
Beroep. française.

Art. 4.De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend

Art. 4.Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur
griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door Mevrn. M. suppléant sont exercées respectivement par Mmes M. Geubels et L.
Geubels en L. Goethals voor wat betreft de Nederlandstalige Raad van Goethals pour la Chambre de recours néerlandaise.
Beroep.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 4 juli 1997. Bruxelles, le 4 juillet 1997.
J.-P. PONCELET J.-P. PONCELET
^