← Terug naar "Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen "
| Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen | Arrêté ministériel mettant fin à la désignation d'un contrôleur habilité pour rechercher et constater les infractions urbanistiques |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 4 FEBRUARI 2014. - Ministerieel besluit houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, inzonderheid op artikel 301; | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 4 FEVRIER 2014. - Arrêté ministériel mettant fin à la désignation d'un contrôleur habilité pour rechercher et constater les infractions urbanistiques Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire, notamment l'article 301; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering, artikel 5, 1° /1; | signature des actes du Gouvernement, article 5, 1° /1; |
| Gelet op de brief van 30 december 2013 waarbij het college van | Vu le courrier du 30 décembre 2013 par lequel le collège échevinal de |
| burgemeester en schepenen van de gemeente Elsene meldt dat Mevr. Siham | la commune d'Ixelles signale que Mme Siham BEN HSSAIN ne remplit plus |
| BEN HSSAIN, niet langer de functie van controleagent voor de stedenbouwkundige overtredingen vervult; | la fonction d'agent de contrôle relatif aux infractions urbanistiques; |
| Overwegende dat tegen die aanwijzing geen bezwaar bestaat, | Considérant que rien ne s'oppose à cette désignation, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De aanstelling van Mevr. Siham BEN HSSAIN, genomen bij |
Article 1er.La désignation de Mme Siham BEN HSSAIN prise par arrêté |
| regeringsbesluit van 7 september 2006, wordt beëindigd op de dag van | du Gouvernement du 7 septembre 2006, prend fin à la date de la |
| tekening van het besluit; | signature de l'arrêté. |
Art. 2.Van dit besluit zal kennis worden gegeven aan Mevrouw Siham |
Art. 2.Le présent arrêté sera notifié à Mme Siham BEN HSSAIN, au |
| BEN HSSAIN, aan het college van burgemeester en schepenen van de | collège des bourgmestre et échevins de la commune d'Ixelles, ainsi |
| gemeente Elsene alsmede aan de gemachtigde Ambtenaar. | qu'au fonctionnaire délégué. |
| Brussel, 24 februari 2014. | Bruxelles, le 24 février 2014. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-capitale, chargé des |
| bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Openbare | Pouvoirs locaux de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et |
| Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, | Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, |
| R. VERVOORT | R. VERVOORT |