← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juni 1974 tot regeling van de organisatie van de stage in de carrière Buitenlandse Dienst en in de Kanselarijcarrière bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juni 1974 tot regeling van de organisatie van de stage in de carrière Buitenlandse Dienst en in de Kanselarijcarrière bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel | Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 18 juin 1974 réglant l'organisation du stage dans la carrière du Service extérieur et dans la carrière de Chancellerie au Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN | MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES, DU COMMERCE EXTERIEUR ET DE LA |
| ONTWIKKELINGSSAMENWERKING | COOPERATION AU DEVELOPPEMENT |
| 4 FEBRUARI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 4 FEVRIER 1999. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté |
| ministerieel besluit van 18 juni 1974 tot regeling van de organisatie | ministériel du 18 juin 1974 réglant l'organisation du stage dans la |
| van de stage in de carrière Buitenlandse Dienst en in de | carrière du Service extérieur et dans la carrière de Chancellerie au |
| Kanselarijcarrière bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en | Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur |
| Buitenlandse Handel | |
| De Minister van Buitenlandse Zaken, | Le Ministre des Affaires étrangères, |
| Gelet op het koninklijk besiuit van 25 april 1956 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 25 avril 1956 fixant le statut des agents du |
| het statuut der personeelsleden van het Ministerie van Buitenlandse | Ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, notamment |
| Zaken en Buitenlandse Handel, inzonderheid op de artikelen 7, § 3, en | |
| 44, § 3, gewijzigd bij de koninklijke besiuiten van 23 september 1975 | les articles 7, § 3 et 44, § 3, modifiés par les arrêtés royaux des 23 |
| en 11 juni 1997; | septembre 1975 et 11 juin 1997; |
| Gelet op het ministerieel besiuit van 18 juni 1974 tot regeling van de | Vu l'arrêté ministériel du 18 juin 1974 réglant l'organisation du |
| organisatie van de stage in de carrière Buitenlandse Dienst en in de | stage dans la carrière du Service extérieur et dans la carrière de |
| Kanselarijcarrière bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en | Chancellerie au Ministère des Affaires étrangères et du Commerce |
| Buitenlandse Handel, inzonderheid op artikel 2, derde lid, gewijzigd | extérieur, notamment l'article 2, alinéa 3, modifié par l'arrêté |
| bij het ministerieel besluit van 10 juni 1991; | ministériel du 10 juin 1991; |
| Gelet op protokol nr. 77/4 van Sectorcomité I, van 23 december 1997; | Vu le protocole n° 77/4 du Comité de Secteur I, du 23 décembre 1997; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2, derde lid, van het ministerieel besluit van 18 |
Article 1er.L'article 2, alinéa 3, de l'arrêté ministériel du 18 juin |
| juni 1974 tot regeling van de organisatie van de stage in de carrière | 1974 réglant l'organisation du stage dans la carrière du Service |
| Buitenlandse Dienst en in de Kanselarijcarrière bij het Ministerie van | extérieur et dans la carrière de Chancellerie au Ministère des |
| Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel, gewijzigd bij het | Affaires étrangères et du Commerce extérieur, modifié par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 10 juni 1991, wordt vervangen als volgt : "De | ministériel du 10 juin 1991, est remplacé par l'alinéa suivant : "Le |
| stage staat onder de leiding van een stagemeester die behoort tot de | stage est placé sous la direction d'un maître des stages appartenant à |
| eerste of de tweede administratieve klasse van de Kanselarijcarrière." | la première ou à la deuxième classe administrative de la carrière de Chancellerie." |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de eerste dag van de maand |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| volgend op die gedurende welke het in het Belgisch Staatsblad is | suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
| bekendgemaakt. | |
| Brussel, 4 februari 1999. | Bruxelles, le 4 février 1999. |
| E. DERYCKE | E. DERYCKE |