← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 januari 2021 houdende maatregelen ter preventie van Afrikaanse varkenspest "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 15 januari 2021 houdende maatregelen ter preventie van Afrikaanse varkenspest | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 janvier 2021 portant des mesures de prévention contre la peste porcine africaine |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 4 DECEMBER 2023. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 4 DECEMBRE 2023. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 15 januari 2021 houdende maatregelen ter | du 15 janvier 2021 portant des mesures de prévention contre la peste |
| preventie van Afrikaanse varkenspest | porcine africaine |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de Grondwet, artikel 108; | Vu la Constitution, l'article 108 ; |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 7, § 1, 2 | Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article |
| en 3, gewijzigd bij de wet van 12 juli 2022, artikel 8, eerste lid, 1° | 7, § 1, 2, et 3, modifié par la loi du 12 juillet 2022, l'article 8, |
| ; | alinéa premier, 1° ; |
| Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het | Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence |
| Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, artikel 4, | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 4, §§ 1er |
| §§ 1 en 2, en § 3, gewijzigd bij de wetten van 22 december 2003 en 13 | et 2, et § 3, modifié par les lois du 22 décembre 2003 et du 13 avril |
| april 2019, en artikel 5, tweede lid, 13°, vervangen bij de wet van 22 | 2019, et l'article 5, deuxième alinéa, 13°, remplacé par la loi du 22 |
| december 2003; | décembre 2003 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 maart 2004 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 19 mars 2004 relatif à la lutte contre la peste |
| bestrijding van Afrikaanse varkenspest, artikel 40; | porcine africaine, l'article 40 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 15 januari 2021 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 15 janvier 2021 portant des mesures de |
| maatregelen ter preventie van Afrikaanse varkenspest; | prévention contre la peste porcine africaine ; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 31 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 31 juillet 2023 ; |
| juli 2023; Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale | Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et l'autorité |
| overheid van 21 september 2023; | fédérale du 21 septembre 2023 ; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 31 augustus bij de | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, | d'Etat le 31 août, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| 12 januari 1973; | |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 4 van het ministerieel besluit van 15 januari 2021 |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté ministériel du 15 janvier 2021 |
| houdende maatregelen ter preventie van Afrikaanse varkenspest wordt | portant des mesures de prévention contre la peste porcine africaine |
| vervangen als volgt: | est remplacé par ce qui suit : |
| " Art. 4.Het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de |
" Art. 4. L'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
| Voedselketen kan op basis van een risicoanalyse beslissen dat | peut décider, sur la base d'une analyse des risques, que les éleveurs |
| veehouders geen enkele medische behandeling mogen instellen bij een | ne peuvent mettre en place le moindre traitement médical au sein d'un |
| groupe de porcs malades sans faire préalablement appel à un | |
| groep zieke varkens zonder eerst een erkende dierenarts te ontbieden | vétérinaire agréé, qui établira un diagnostic et prélèvera des |
| die een diagnose stelt en monsters neemt voor onderzoek op Afrikaanse | échantillons en vue de leur analyse du point de vue de la peste |
| varkenspest overeenkomstig de instructies van het Federaal Agentschap | porcine africaine, conformément aux instructions de l'Agence fédérale |
| voor de Veiligheid van de Voedselketen." | pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire." |
| Brussel, 4 december 2023. | Bruxelles, le 4 décembre 2023. |
| D. CLARINVAL | D. CLARINVAL |