← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juni 2014 tot instelling van het natuurinrichtingsproject De Liereman "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 13 juni 2014 tot instelling van het natuurinrichtingsproject De Liereman | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 13 juin 2014 instaurant le projet d'aménagement de la nature « De Liereman » |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
Omgeving | Environnement et Aménagement du Territoire |
4 DECEMBER 2018. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 4 DECEMBRE 2018. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
ministerieel besluit van 13 juni 2014 tot instelling van het | du 13 juin 2014 instaurant le projet d'aménagement de la nature « De |
natuurinrichtingsproject De Liereman | Liereman » |
LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE L'AMENAGEMENT DU | |
DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | TERRITOIRE, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE |
Gelet op het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud | Vu le décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la |
en het natuurlijk milieu, artikel 37, laatst gewijzigd bij het decreet | nature et le milieu naturel, l'article 37, modifié en dernier lieu par |
van 9 mei 2014, artikel 40, gewijzigd bij het decreet van 9 mei 2014 | le décret du 9 mai 2014, l'article 40, modifié par le décret du 9 mai |
en artikel 47, vervangen bij het decreet van 19 juli 2002 en gewijzigd | 2014, et l'article 47, remplacé par le décret du 19 juillet 2002 et |
bij het decreet van 30 april 2004; | modifié par le décret du 30 avril 2004 ; |
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juli 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 fixant les |
vaststelling van nadere regels ter uitvoering van het decreet van 21 | |
oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijk milieu, | modalités d'exécution du décret du 21 octobre 1997 concernant la |
artikel 6, het laatst gewijzigd bij besluit van de Vlaamse Regering | conservation de la nature et le milieu naturel, l'article 6, modifié |
van 29 mei 2009 en hoofdstuk V, het laatst gewijzigd bij besluit van | en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mai 2009 et |
le chapitre V, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement | |
de Vlaamse Regering van 14 juli 2017; | flamand du 14 juillet 2017 ; |
Gelet op het ministerieel besluit van 13 juni 2014 tot instelling van | Vu l'arrêté ministériel du 13 juin 2014 instaurant le projet |
het natuurinrichtingsproject De Liereman; | d'aménagement de la nature « De Liereman » ; |
Overwegende dat het natuurinrichtingsproject De Liereman correct is | Considérant que le projet d'aménagement de la nature « De Liereman » a |
ingesteld en afgebakend zoals opgenomen in de bijlage bij het | été correctement mis en place et délimité, tel que repris à l'annexe à |
ministerieel besluit van 13 juni 2014 tot instelling van het | l'arrêté ministériel du 13 juin 2014 instaurant le projet |
natuurinrichtingsproject De Liereman; | d'aménagement de la nature « De Liereman » ; |
Overwegende dat in de opsomming van de kadastrale secties waarbinnen | Considérant que dans la liste des sections cadastrales dans lesquelles |
het natuurinrichtingsproject De Liereman is gelegen, vermeld in | se situe le projet d'aménagement de la nature « De Liereman » visée à |
artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 juni 2014 tot instelling | l'article 1er de l'arrêté ministériel du 13 juin 2014 instaurant le |
van het natuurinrichtingsproject De Liereman, bij materiële vergissing | projet d'aménagement de la nature « De Liereman », une section |
een kadastrale sectie niet werd opgenomen; | cadastrale n'a pas été incluse par erreur matérielle ; |
Overwegende dat, om eventuele onduidelijkheden te vermijden, de | Considérant que, afin d'éviter toute ambiguïté, il convient de mettre |
opsomming van de kadastrale secties waarbinnen het | la liste des sections cadastrales dans lesquelles se situe le projet |
natuurinrichtingsproject De Liereman is gelegen, vermeld in artikel 1 | d'aménagement de la nature « De Liereman » visée à l'article 1er de |
van het ministerieel besluit van 13 juni 2014 tot instelling van het | l'arrêté ministériel du 13 juin 2014 instaurant le projet |
natuurinrichtingsproject De Liereman, in overeenstemming moet worden | d'aménagement de la nature « De Liereman » en concordance avec la |
gebracht met de afbakening van het natuurinrichtingsproject De | délimitation du projet d'aménagement de la nature « De Liereman » tel |
Liereman, zoals opgenomen in de bijlage bij het ministerieel besluit | |
van 13 juni 2014 tot instelling van het natuurinrichtingsproject De | que repris à l'annexe à l'arrêté ministériel du 13 juin 2014 |
Liereman, | instaurant le projet d'aménagement de la nature « De Liereman », |
Besluit : | Arrête : |
Enig artikel. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 13 juni | Article unique. A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 13 juin |
2014 tot instelling van het natuurinrichtingsproject De Liereman wordt | 2014 instaurant le projet d'aménagement de la nature « De Liereman », |
een punt 10° toegevoegd : | il est ajouté un point 10° : |
"10° Oud-Turnhout, 1° Afdeling, Sectie D." | « 10° Oud-Turnhout, 1° Division, Section D. » |
Brussel, 4 december 2018. | Bruxelles, le 4 décembre 2018. |
De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du |
Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |