← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing en ontslag van controledierenartsen bij de grensinspectieposten "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing en ontslag van controledierenartsen bij de grensinspectieposten | Arrêté ministériel désignant et accordant démission à des vétérinaires de contrôle aux postes d'inspection frontaliers |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 4 DECEMBER 2000. - Ministerieel besluit tot aanwijzing en ontslag van | 4 DECEMBRE 2000. - Arrêté ministériel désignant et accordant démission |
| controledierenartsen bij de grensinspectieposten | à des vétérinaires de contrôle aux postes d'inspection frontaliers |
| De Minister van Landbouw en Middenstand, | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, gewijzigd bij de | Vu la loi de santé animale du 24 mars 1987, modifiée par les lois des |
| wetten van 29 december 1990, 20 juli 1991, 6 augustus 1993, 21 | 29 décembre 1990, 20 juillet 1991, 6 août 1993, 21 décembre 1994, 20 |
| december 1994, 20 december 1995 en 5 februari 1999; | décembre 1995 et 5 février 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 december 1992, betreffende de | Vu l'arrêté royal du 31 décembre 1992 relatif à l'organisation des |
| veterinaire controles voor dieren en bepaalde producten van dierlijke | contrôles vétérinaires pour les animaux et certains produits d'origine |
| oorsprong, ingevoerd uit derde landen; | animale, importés de pays tiers; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 mei 1999 houdende organiek | Vu l'arrêté royal du 3 mai 1999 portant le règlement organique des |
| reglement van de Veterinaire Diensten, | Services vétérinaires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. De Heer Herman Mennes, erkende dierenarts te Schilde, |
Article 1er.§ 1er. M. Herman Mennes, vétérinaire agréé à Schilde, est |
| wordt aangeduid als controledienst bij de grensinspectiepost | désigné comme vétérinaire de contrôle au poste d'inspection frontalier |
| Antwerpen-Zeehaven te Antwerpen. | d'Anvers-Port maritime à Anvers. |
| § 2. De Heer Bart De Knibber, erkend dierenarts te Melle en | § 2. M. Bart De Knibber, vétérinaire agréé à Melle et vétérinaire de |
| controledierenarts in de grensinspectiepost Gent-Zeehaven, wordt | contrôle au poste d'inspection frontalier de Gand-Port maritime, est |
| aangeduid als controledierenarts met deeltijdse opdracht bij de | désigné comme vétérinaire de contrôle avec mission à temps partiel, au |
| grensinspectiepost Antwerpen-Zeehaven te Antwerpen. | poste d'inspection frontalier d'Anvers-Port martime à Anvers. |
Art. 2.De heer Dirk Van Tricht, erkend dierenarts te Kortenberg, |
Art. 2.M. Dirk Van Tricht, vétérinaire agréé à Kortenberg, est |
| wordt aangeduid als controledierenarts bij de grensinspectiepost | désigné comme vétérinaire de contrôle au poste d'inspection frontalier |
| Zaventem-Brussel Nationaal Luchthaven te Zaventem. | de Zaventem-Bruxelles National Aéroport à Zaventem. |
Art. 3.Zij voeren hun opdrachten als controledierenartsen uit volgens |
Art. 3.Ils conduisent leur mission comme vétérinaire de contrôle en |
| de instructies hen gegeven door de Veterinaire Diensten van het | suivant les instructions qui leur sont données par les Services |
| Ministerie van Middenstand en Landbouw. | vétérinaires du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture. |
Art. 4.Aan Mevr. Sabine Van Bunder, erkende dierenarts te Essen, |
Art. 4.La démission honorable de ses fonctions de vétérinaire de |
| wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als controledierenarts | contrôle au poste d'inspection frontalier Anvers-Port maritime à |
| bij de grensinspectiepost Antwerpen-Zeehaven te Antwerpen, wegens het | Anvers est accordée à Mme Sabine Van Bunder, vétérinaire agréée à |
| niet langer beschikbaar zijn voor het uitoefenen van deze functie door | Essen pour raisons professionnelles ne lui permettant plus d'exercer |
| beroepsomstandigheden. | plus longtemps sa fonction. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2000. |
Art. 5.Ce arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2000. |
| Brussel, 4 december 2000. | Bruxelles, le 4 décembre 2000. |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |