← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 oktober 1986 houdende oprichting van een basisoverlegcomité bij het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 oktober 1986 houdende oprichting van een basisoverlegcomité bij het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 octobre 1986 instituant un comité de concertation de base à l'Office de Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE |
| 4 DECEMBER 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het | 4 DECEMBRE 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 23 oktober 1986 houdende oprichting van een | 23 octobre 1986 instituant un comité de concertation de base à |
| basisoverlegcomité bij het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen van militairen | l'Office de Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense nationale, |
| Gelet op de wet van 19 december 1947 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | autorités; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| het artikel 42, § 1, 2e lid; | notamment l'article 42 , § 1er, 2e alinéa; |
| Gelet op het ministerieel besluit nr. 53411 van 23 oktober 1986 | Vu l'arrêté ministériel n° 53411 du 23 octobre 1986 instituant un |
| houdende oprichting van een basisoverlegcomité bij het Hulp- en | |
| Informatiebureau voor gezinnen van militairen, gewijzigd door het | comité de concertation de base à l'Office de Renseignements et d'Aide |
| ministerieel besluit nr. 55488 van 21 oktober 1987, het ministerieel | aux Familles des militaires, modifié par l'arrêté ministériel n° 55488 |
| besluit nr. 61391 van 9 mei 1990, het ministerieel besluit nr. 64102 | du 21 octobre 1987, l'arrêté ministériel n° 61391 du 9 mai 1990, |
| van 9 juli 1991 en het ministerieel besluit nr. 68563 van 10 maart | l'arrêté ministériel n° 64102 du 9 juillet 1991 et l'arrêté |
| 1993, | ministériel n° 68563 du 10 mars 1993, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het ministerieel besluit van 23 oktober 1986 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté ministériel du 23 octobre 1986 |
| houdende oprichting van een basisoverlegcomité bij het Hulp- en | instituant un comité de concertation de base à l'Office de |
| Informatiebureau voor gezinnen van militairen, wordt vervangen door de | Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires, est remplacé par |
| volgende bepaling : | la disposition suivante : |
| « Art. 2.De heer P. Mommens, leidend ambtenaar van het Hulp- en |
« Art. 2.M. Mommens, P., fonctionnaire dirigeant de l'Office de |
| Informatiebureau voor gezinnen van militairen, is aangewezen als | Renseignements et d'Aide aux Familles des militaires, est désigné |
| voorzitter van dit basisoverlegcomité. » | comme président de ce Comité de concertation de base. » |
Art. 2.Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de |
Art. 2.L'article 3 du même arrêté est remplacé par la diposition |
| volgende bepaling : | suivante : |
| « Art. 3.De heer W. Mondelaers, inspecteur maatschappelijk werk en |
« Art. 3.M. Mondelaers, W., inspecteur du travail social et Mmes |
| Mevrn. M. Dermine, eerstaanwezend maatschappelijk assistent en C. De | Dermine, M., assistant social principal et De Busscher, C., commis, |
| Busscher, klerk, zijn aangewezen als gewone leden van de afvaardiging | sont désignés comme membres effectifs de la délégation de l'autorité |
| van de overheid bij dit basisoverlegcomité. » | de ce comité de concertation de base. » |
Art. 3.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen door de |
Art. 3.L'article 4 du même arrêté est remplacé par la disposition |
| volgende bepaling : | suivante : |
| « Art. 4.De heren P. Ballez, adjunct-adviseur en B. Vereenooghe, |
« Art. 4.MM. Ballez, P., conseiller adjoint et Vereenooghe, B., |
| maatschappelijk assistent en Mevr. G. Verluyten, bestuursassistent, | assistant social et Mme Verluyten, G., assistant administratif, sont |
| zijn aangewezen als plaatsvervangende leden van de afvaardiging van de | désignés comme membres suppléants de la délégation de l'autorité de ce |
| overheid bij dit basisoverlegcomité. » | comité de concertation de base. » |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1997. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1997. |
| Brussel, 4 december 1997. | Bruxelles, le 4 décembre 1997. |
| J.-P. PONCELET | J.-P. PONCELET |