Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 04/04/2011
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 juli 2008 tot vaststelling van de jury van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 juli 2008 tot vaststelling van de jury van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 11 juillet 2008 fixant la composition du jury de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
4 APRIL 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 4 AVRIL 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
ministerieel besluit van 11 juli 2008 tot vaststelling van de jury van 11 juillet 2008 fixant la composition du jury de l'Institut national
het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie de Criminalistique et de Criminologie
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 25 février 2008 fixant le statut du personnel
het statuut van het wetenschappelijk personeel van de federale wetenschappelijke instellingen, artikel 4, § 1, 1°; scientifique des établissements scientifiques fédéraux, l'article 4, § 1er, 1°;
Gelet op het ministerieel besluit van 11 juli 2008 tot vaststelling Vu l'arrêté ministériel du 11 juillet 2008 fixant la composition du
van de samenstelling van de jury van het Nationaal Instituut voor jury de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie,
Criminalistiek en Criminologie, gewijzigd bij ministerieel besluit van modifié par les arrêtés ministériels du 17 août 2010 et du 9 septembre
17 augustus 2010 en 19 september 2010; 2010;
Overwegende dat het voorzitterschap van de jury niet noodzakelijk meer Considérant que la présidence du jury ne doit plus obligatoirement
moet uitgeoefend worden door een wettelijk tweetalig ambtenaar; être assurée par un agent bilingue légal;
Overwegende dat het aangewezen is om de huidige samenstelling van de Considérant qu'il s'indique en conséquence de rétablir la présidence
jury te wijzigen zoals deze voorzien is bij het ministerieel besluit van 11 juli 2008; du jury, telle qu'elle résultait de l'arrêté ministériel du 11 juillet 2008;
Gelet op het voorstel dat de voorzitter van het Directiecomité van de Vu la proposition formulée en ce sens par le président du Comité de
Federale Overheidsdienst Justitie in die zin heeft geformuleerd, direction du Service public fédéral Justice,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1, 1°, van het ministerieel besluit van 11 juli

Article 1er.Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté ministériel du 11

2008 tot vaststelling van de samenstelling van de jury van het juillet 2008 fixant la composition du jury de l'Institut national de
Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie, gewijzigd bij Criminalistique et de Criminologie, modifié par l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 17 augustus 2010 en van 9 september 2010, du 17 août 2010 et du 9 septembre 2010, les mots « M. Jan LATHOUWERS,
worden de woorden : « de heer Jan LATHOUWERS, adviseur-generaal (A4) conseiller général (A4) auprès du Service d'encadrement Budget,
bij de Stafdienst Budget, Beheerscontrole en Logistiek bij de Federale
Overheidsdienst Justitie » vervangen door de woorden « Mevr. Anne Contrôle de gestion et Logistique du Service public fédéral Justice »
VANDESTEENE, directeur-generaal (A5) belast met een opdracht bij de sont remplacés par les mots « Mme Anne VANDESTEENE, directeur général
Federale Overheidsdienst Justitie ». (A5), chargée de mission auprès du Service public fédéral Justice ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 4 april 2011. Bruxelles, le 4 avril 2011.
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
^