← Terug naar "Ministerieel besluit ter aanduiding van de jury en het secretariaat voor het examen ter beoordeling van de beroepsbekwaamheid voor de aanstelling van adjunct-auditeurs bij de Raad voor de Mededinging "
| Ministerieel besluit ter aanduiding van de jury en het secretariaat voor het examen ter beoordeling van de beroepsbekwaamheid voor de aanstelling van adjunct-auditeurs bij de Raad voor de Mededinging | Arrêté ministériel désignant le jury et le secrétariat pour le concours d'aptitude professionnelle pour la nomination d'auditeurs adjoints auprès du Conseil de la concurrence |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE 3 SEPTEMBER 2008. - Ministerieel besluit ter aanduiding van de jury en het secretariaat voor het examen ter beoordeling van de beroepsbekwaamheid voor de aanstelling van adjunct-auditeurs bij de Raad voor de Mededinging De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE 3 SEPTEMBRE 2008. - Arrêté ministériel désignant le jury et le secrétariat pour le concours d'aptitude professionnelle pour la nomination d'auditeurs adjoints auprès du Conseil de la concurrence Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 2008 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 21 mai 2008 relatif aux modalités et au programme |
| modaliteiten en het programma van het vergelijkende examen betreffende | du concours d'aptitude professionnelle pour la nomination d'auditeurs |
| de beroepsbekwaamheid voor de benoeming van adjunct-auditeurs bij de | |
| Raad voor de Mededinging, de artikelen 2bis en 2ter, ingevoerd bij het | adjoints auprès du Conseil de la concurrence, les articles 2bis et |
| koninklijk besluit van 30 juli 2008; | 2ter, insérés par l'arrêté royal du 30 juillet 2008; |
| Overwegende dat Meester Jacques Bourgeois doctor in de rechten aan de | Considérant que Maître Jacques Bourgeois est docteur en droit de |
| Universiteit van Gent is en dat hij onder andere : | l'Université de Gand, qu'il est en outre : |
| - Voorzitter van de Commissie voor de Mededinging; | - Président de la Commission de la concurrence; |
| - Voorzitter van het « Global Competition Law Center »; | - Président du « Global Competition Law Center »; |
| - Professor van het programma LLM, mededingingsrecht aan de R.U.G.; | - Professeur du programme LLM, droit de la concurrence à l'Université |
| - voormalig juridisch hoofdadviseur bij de Europese Commissie, in het | de Gand; - ancien conseiller juridique principal de la Commission européenne, |
| bijzonder belast met het mededingingsbeleid; | chargé plus particulièrement de la politique de la concurrence; |
| - perfect viertalig : Nederlands, Frans, Engels en Duits, is; | - parfaitement quadrilingue : néerlandais, français, anglais, |
| Overwegende dat de heer Bert Stulens licentiaat in de bedrijfs- en | allemand; Considérant que M. Bert Stulens est licencié en sciences commerciales |
| financiële wetenschappen (EHSAL) is en dat hij attaché is geweest bij | et financière (EHSAL), qu'il est et a été en outre attaché au Service |
| de Dienst voor de Mededinging, vervolgens Rapporteur bij de Dienst | de la concurrence, puis Rapporteur au Service de la concurrence, et |
| voor de Mededinging en thans Auditeur-generaal bij de Raad voor de | maintenant Auditeur général auprès du Conseil de la concurrence et |
| Mededinging en perfect drietalig : Nederlands, Frans, Engels, is; | parfaitement trilingue : néerlandais, français, anglais; |
| Overwegende dat de heer Christian Huveneers doctor in de rechten is | Considérant que M. Christian Huveneers est docteur en droit de l'UCL, |
| aan de UCL, licentiaat in de economische wetenschappen aan de UCL, | |
| master of Arts Economics (in het Engels) aan de KUL en een Programma | licencié en sciences économiques de l'UCL, master of Arts Economics |
| in kwantitatieve methodes gevolgd heeft (in het Nederlands) aan de | (en anglais) de la KUL et a suivi un Programme en méthodes |
| Erasmus Universiteit van Rotterdam en hij onder andere Vice-voorzitter | quantitatives (en néerlandais) de l'Erasmus Universiteit de Rotterdam, |
| van de Raad voor de Mededinging en lid van dezelfde Raad is sinds | qu'il est en outre Vice président du Conseil de la concurrence après |
| 1999. Hij was eveneens onderzoeker bij de Centrale Raad voor het | en avoir été membre depuis 1999. Il a été également chargé de travaux |
| Bedrijfsleven (onderzoek in de analyse van de structuur van de | pour le Conseil central de l'économie (travaux d'analyse de la |
| Belgische industrie en de analyse van de markt van de Informatie- en | structure industrielle belge et analyse du marché des technologies de |
| communicatietechnologieën) en onderzoeker en assistent bij CRIDE. Hij | l'Information et des Communications), Chercheur et assistant au CRIDE. |
| was belast met het onderricht van het mededingingsrecht en | Il a été chargé de l'enseignement du droit de la concurrence et de |
| mededingingseconomie voor verschillende organisaties, hogescholen en | l'économie de la concurrence pour différentes organisations, hautes |
| universiteiten (Caen, Amsterdam, Brussel, Lille, Nancy en Strasbourg) | écoles et universités (Caen, Amsterdam, Bruxelles, Lille, Nancy et |
| en hij is perfect drietalig : Frans, Nederlands en Engels; | Strasbourg) et il est parfaitement trilingue : français, néerlandais et anglais; |
| Overwegende dat de heer Marc Pittie licentiaat in de rechten en | Considérant que Maître Marc Pittie est licencié en droit et licencié |
| licentiaat in de toegepaste economische wetenschappen is aan de UCL en | en sciences économiques appliquées de l'UCL, qu'il est en outre avocat |
| dat hij onder andere advocaat (balie van Brussel), gespecialiseerd in | (barreau de Bruxelles) spécialisé en droit belge et européen de la |
| het Belgisch en Europees mededingingsrecht sinds vijftien jaar en | concurrence depuis quinze ans et parfaitement trilingue : français, |
| perfect drietalig : Frans, Nederlands en Engels, is. Hij was eveneens | néerlandais et anglais. Il a été également Référendaire au Tribunal de |
| referendaris bij het Gerecht van Eerste Aanleg te Luxemburg, | première instance à Luxembourg, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Meester Jacques Bourgeois wordt aangesteld als Voorzitter |
Article 1er.Maître Jacques Bourgeois est désigné en tant que |
| van de jury voor het examen ter beoordeling van de beroepsbekwaamheid | Président du jury pour le concours d'aptitude professionnelle pour la |
| voor de aanstelling van adjunct-auditeurs bij de Raad voor de Mededinging. | nomination d'auditeurs adjoints auprès du Conseil de la concurrence. |
Art. 2.Worden aangesteld als lid van de jury voor het examen ter |
Art. 2.Sont désignés membres du jury pour le concours d'aptitude |
| beoordeling van de beroepsbekwaamheid voor de aanstelling van | professionnelle pour la nomination d'auditeurs adjoints auprès du |
| adjunct-auditeurs bij de Raad voor de Mededinging : | Conseil de la concurrence : |
| 1° de heer Bert Stulens; | 1° M. Bert Stulens; |
| 2° de heer Christian Huveneers; | 2° M. Christian Huveneers; |
| 3° de heer Marc Pittie. | 3° M. Marc Pittie. |
Art. 3.Worden aangesteld als secretarissen voor het examen ter |
Art. 3.Sont désignés secrétaires du concours d'aptitude |
| beoordeling van de beroepsbekwaamheid voor de aanstelling van | professionnelle pour la nomination d'auditeurs adjoints auprès du |
| adjunct-auditeurs bij de Raad voor de Mededinging, de volgende | Conseil de la concurrence, les agents du service d'encadrement |
| personeelsleden van de stafdienst Personeel en Organisatie van de FOD Economie : | Personnel et Organisation du SPF Economie suivants : |
| 1° als gewoon lid : | 1° en tant que membres effectifs : |
| a) Mevr. Zaynab Lahrouchi, attaché; | a) Mme Zaynab Lahrouchi, attaché; |
| b) de heer Robby Vanlaer, technisch expert; | b) M. Robby Vanlaer, expert technique; |
| 2° als vervangend lid : | 2° en tant que membres suppléants : |
| a) Mevr. Frédérique Delcart, attaché; | a) Mme Frédérique Delcart, attaché; |
| b) de heer Denis Balant, technisch expert. | b) M. Denis Balant, expert technique. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 3 september 2008. | Bruxelles, le 3 septembre 2008. |
| V. VAN QUICKENBORNE | V. VAN QUICKENBORNE |