← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 april 1999 tot instelling van een Raad van beroep bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijk, Technische en Culturele Aangelegenheden "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 april 1999 tot instelling van een Raad van beroep bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijk, Technische en Culturele Aangelegenheden | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 avril 1999 instituant une Chambre de recours auprès des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 3 SEPTEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 3 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 19 april 1999 tot instelling van een Raad van | du 19 avril 1999 instituant une Chambre de recours auprès des Services |
| beroep bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijk, Technische en | fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles |
| Culturele Aangelegenheden | |
| Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele | Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et |
| Aangelegenheden | culturelles |
| De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op de artikelen 82 tot | l'Etat, notamment les articles 82 à 95bis , modifiés en dernier lieu |
| 95bis , het laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 | par l'arrêté royal du 16 novembre 2001; |
| november 2001; | |
| Op de voordracht van de Secretaris-generaal van de Federale Diensten | Sur la proposition du Secrétaire général des Services fédéraux des |
| voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden, | Affaires scientifiques, techniques et culturelles, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 4 van het ministerieel besluit van 19 april 1999 |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté ministériel du 19 avril 1999 |
| tot instelling van een Raad van beroep bij de Federale Diensten voor | instituant une Chambre de recours auprès des Services fédéraux des |
| Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden wordt | Affaires scientifiques, techniques et culturelles est remplacé par la |
| vervangen door de volgende bepaling : | disposition suivante : |
| « Artikel 4.- De functies van griffier-rapporteur en van |
« Article 4.- Les fonctions de greffier-rapporteur et de |
| plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk | greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par M. |
| waargenomen door de heer Carton, Fabrice, adjunct-adviseur en de heer | Carton, Fabrice, conseiller adjoint et par M. Flagothier, Didier, |
| Flagothier, Didier, adjunct-adviseur voor wat betreft de Franstalige | conseiller adjoint pour ce qui concerne la Chambre de recours |
| Raad van beroep. » | d'expression française. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
| Brussel, 3 september 2002. | Bruxelles, le 3 septembre 2002. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |