← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie | Arrêté ministériel désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 3 OKTOBER 2003. - Ministerieel besluit tot aanwijzing of erkenning van de assessoren en van de plaatsvervangende assessoren in, en tot aanwijzing van de griffiers-rapporteurs en van de plaatsvervangende griffiers-rapporteurs bij de departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie De Minister van Justitie, | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 3 OCTOBRE 2003. - Arrêté ministériel désignant ou agréant les assesseurs et les assesseurs suppléants, et désignant les greffiers-rapporteurs et les greffiers-rapporteurs suppléants pour la Chambre de recours départementale près le Service public fédéral Justice La Ministre de la Justice, |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; | compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 84, §§ 1, 3, 4 | l'Etat, notamment l'article 84, §§ 1er, 3, 4 et 5, modifié par les |
| en 5, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 17 september 1969, 1 | arrêtés royaux des 17 septembre 1969, 1er août 1975, 21 janvier 1987, |
| augustus 1975, 21 januari 1987, 12 november 1990, 21 november 1991, 4 | 12 novembre 1990, 21 novembre 1991, 4 mars 1993, par la loi du 22 |
| maart 1993, bij de wet van 22 juli 1993 en bij de koninklijke | juillet 1993 et par les arrêtés royaux des 31 mars 1995, 13 mai 1999 |
| besluiten van 31 maart 1995, 13 mei 1999 en 5 september 2002; | et 5 septembre 2002; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public |
| van de Federale Overheidsdienst Justitie, | fédéral Justice, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van |
Article 1er.§ 1er. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur à |
| assessor in de Nederlandstalige afdeling van de departementale Raad | la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours |
| van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie : | départementale près le Service public fédéral Justice : |
| - Mevr. Pamela Liekens, Adviseur bij het Directoraat-generaal | - Mme Pamela Liekens, Conseiller à la Direction générale de |
| Rechterlijke Organisatie; | l'Organisation judiciaire; |
| - Mevr. Martine Steyaert, Adjunct-adviseur bij de Commissie voor hulp | - Mme Martine Steyaert, Conseiller adjoint à la Commission pour l'aide |
| aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden; | aux victimes d'actes intentionnels de violence; |
| - De heer Roland Mentens, Eerstaanwezend Directeur bij de gevangenis | - M. Roland Mentens, Directeur principal à la prison de Termonde; |
| te Dendermonde; - De heer Willy Depreeuw, Adviseur bij het Directoraat-generaal | - M. Willy Depreeuw, Conseiller à la Direction générale Exécution des |
| Uitvoering van Straffen en Maatregelen; | Peines et Mesures; |
| - De heer Johan Vercruysse, Eerstaanwezend Directeur bij de | - M. Johan Vercruysse, Directeur principal à l'établissement |
| Strafinrichting te Merksplas; | pénitentiaire de Merksplas; |
| - Mevr. Linda Mooreels, Adjunct-adviseur bij de Stafdienst Personeel | - Mme Linda Moreels, Conseiller adjoint au Service d'encadrement |
| en Organisatie. | Personnel et Organisation. |
| § 2. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van | § 2. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la |
| plaatsvervangend assessor in de Nederlandstalige afdeling van de | section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours |
| departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst | départementale près le Service public fédéral Justice : |
| Justitie : - Mevr. Nicole De Clercq, Eerstaanwezend Directeur bij het | - Mme Nicole De Clercq, Directeur principal au complexe pénitentiaire |
| penitentiair complex te Brugge; | de Bruges; |
| - Mevr. Martine Perpet, Vertaler-directeur bij de Stafdienst | - Mme Martine Perpet, Directeur-traducteur au Service d'encadrement |
| Secretariaat, Logistiek en Communicatie; | Secrétariat, Logistique et Communication; |
| - Mevr. Tineke De Waele, Eerstaanwezend Directeur bij het penitentiair | - Mme Tineke De Waele, Directeur principal au complexe pénitentiaire |
| complex te Brugge; | de Bruges; |
| - De heer Etienne Fiers, Directeur bij de gevangenis te Ieper; | - M. Etienne Fiers, Directeur à la prison d'Ypres; |
| - De heer Ronny Vandecandelaere, Eerstaanwezend Directeur bij het | - M. Ronny Vandecandelaere, Directeur principal au complexe |
| Penitentiair complex te Brugge; | pénitentiaire de Bruges; |
| - De heer Dirk Costers, Adjunct-adviseur bij het Bestuur van de | - M. Dirk Costers, Conseiller adjoint à l'Administration de la Sûreté |
| Veiligheid van de Staat. | de l'Etat. |
Art. 2.§ 1. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van |
Art. 2.§ 1er. Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur, désigné |
| assessor, aangewezen door de representatieve vakorganisaties, in de | par les organisations syndicales représentatives, à la section |
| Nederlandstalige afdeling van de departementale Raad van Beroep bij de | d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale près |
| Federale Overheidsdienst Justitie : | le Service public fédéral Justice : |
| - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : | - pour la Centrale générale des Services public : |
| - Mevr. Paula De Keyser, Adjunct-adviseur bij het Justitiehuis te | - Mme Paula De Keyser, Conseiller adjoint à la Maison de Justice de |
| Gent; | Gand; |
| - De heer Rik Decroubele, Kwartierchef bij de gevangenis te Ieper; | - M. Rik Decroubele, Chef de quartier à la prison d'Ypres; |
| - voor de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : | - pour la Centrale chrétienne des Services publics : |
| - Mevr. Martine Matthys, Penitentiair administratief assistent bij het | - Mme Martine Matthys, Assistant administratif pénitentiaire au |
| penitentiair complex te Brugge; | complexe pénitentiaire de Bruges; |
| - De heer René Laurijssens, Penitentiair beambte bij de | - M. René Laurijssens, Agent pénitentiaire à l'établissement |
| strafinrichting te Merksplas; | pénitentiaire de Merksplas; |
| - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : | - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : |
| - De heer Robert Provoost, Penitentiair bestuurschef bij de gevangenis | - M. Robert Provoost, Chef administratif pénitentiaire à la prison |
| te Antwerpen; | d'Anvers; |
| - Mevr. Carine Moeskops, Penitentiair administratief assistent bij de | - Mme Carine Moeskops, Assistant administratif pénitentiaire à |
| V.I.P.K. te Merksplas. | l'I.P.C.P. de Merksplas. |
| § 2. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van | § 2. Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant, désigné |
| plaatsvervangend assessor, aangewezen door de representatieve | par les organisations syndicales représentatives, à la section |
| vakorganisaties, in de Nederlandstalige afdeling van de departementale | d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale près |
| Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie : | le Service public fédéral Justice : |
| - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : | - pour la Centrale générale des Services publics : |
| - De heer Willy Vermeulen, Penitentiair beambte bij de strafinrichting | - M. Willy Vermeulen, Agent pénitentiaire à l'établissement |
| te Oudenaarde; | pénitentiaire d'Audenarde; |
| - De heer Jan Lathouwers, Adviseur bij het Directoraat-generaal | - M. Jan Lathouwers, Conseiller à la Direction générale de la |
| Strafwetgeving en Rechten van de Mens; | Législation pénale et des Droits de l'Homme; |
| - voor de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : | - pour la Centrale chrétienne des Services publics : |
| - Mevr. Sonja Van Wittenberghe, Vertaler bij het Directoraat-generaal | - Mme Sonja Van Wittenberghe, Traducteur à la Direction générale des |
| Algemene Diensten; | Services généraux; |
| - De heer Paul Dewilde, Penitentiair technisch deskundige bij het | - M. Paul Dewilde, Expert technique pénitentiaire au complexe |
| Penitentiair complex te Brugge; | pénitentiaire de Bruges;. |
| - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : | - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : |
| - Mevr. Luce Mertens, Eerstaanwezend Directeur bij de gevangenis te | - Mme Luce Mertens, Directeur principal à la prison de Saint-Gilles; |
| Sint-Gillis; - De heer André Vanhooren, Eerstaanwezend justitieassistent bij het | - M. André Vanhooren, Assistant de justice principal à la maison de |
| Justitiehuis te Brugge. | Justice de Bruges. |
Art. 3.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van |
Art. 3.§ 1er. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur à la |
| assessor in de Franstalige afdeling van de departementale Raad van | section d'expression française de la Chambre de recours départementale |
| Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie : | près le Service public fédéral Justice : |
| - Mevr. Josiane Van Boexlaer, Bestuurschef bij het | - Mme Josiane Van Boexlaer, Chef administratif à la Direction générale |
| Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie; | de l'Organisation judiciaire; |
| - Mevr. Godelieve Timmermans, Adviseur-generaal bij de Stafdienst | - Mme Godelieve Timmermans, Conseiller général au Service |
| "Personeel en Organisatie"; | d'encadrement Personnel et Organisation; |
| - De heer Claude Marot, Adjunct-adviseur bij het Justitiehuis te Luik; | - M. Claude Marot, Conseiller adjoint à la Maison de Justice de Liège; |
| - De heer Walther Paulus, Informaticus bij de Stafdienst I.C.T.; | - M. Walther Paulus, Informaticien au Service d'encadrement T.I.C.; |
| - De heer Jean-François Goosse, Adjunct-adviseur bij het Bestuur | - M. Jean-François Goosse, Conseiller adjoint à l'Administration de la |
| Veiligheid van de Staat; | Sûreté de l'Etat; |
| - De heer Michel Lox, Eerstaanwezend Directeur bij de V.I.P.K. te | - M. Michel Lox, Directeur principal à l'I.P.C.P. de Marneffe. |
| Marneffe. § 2. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van | § 2. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la |
| plaatsvervangend assessor in de Franstalige afdeling van de | section d'expression française de la Chambre de recours départementale |
| departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie : | près le Service public fédéral Justice : |
| - De heer Bernard Douffet, Adviseur bij het Bestuur Veiligheid van de | - M. Bernard Douffet, Conseiller à l'Administration de la Sûreté de |
| Staat; | l'Etat; |
| - De heer Jean-Paul Mues, Adjunct-adviseur bij het | - M. Jean-Paul Mues, Conseiller adjoint à la Direction générale de la |
| Directoraat-generaal Strafwetgeving en Rechten van de Mens; | Législation pénale et des Droits de l'Homme; |
| - Mevr. Erika Vanheck, Administratief assistent bij de Stafdienst | - Mme Erika Vanheck, Assistant administratif au Service d'encadrement |
| Personel en Organisatie; | Personnel et Organisation; |
| - Mevr. Isabelle Hamer, Adjunct-adviseur bij het Strafrechtelijk | - Mme Isabelle Hamer, Conseiller adjoint au Service de la politique |
| beleid; | criminelle; |
| - Mevr. Catherine Van Melderen, Adviseur bij het Directoraat-generaal | - Mme Catherine Van Melderen, Conseiller à la Direction générale |
| Uitvoering van straffen en Maatregelen; | Exécution des Peines et Mesures; |
| - De heer Eric Leytens, wnd. adjunct-adviseur bij het | - M. Eric Leytens, Conseiller adjoint f.f. à la Direction générale de |
| Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie. | l'Organisation judiciaire. |
Art. 4.§ 1. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van |
Art. 4.§ 1er. Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur, désigné |
| assessor, aangewezen door de representatieve vakorganisaties, in de | par les organisations syndicales représentatives, à la section |
| Franstalige afdeling van de departementale Raad van Beroep bij de | d'expression française de la Chambre de recours départementale près le |
| Federale Overheidsdienst Justitie : | Service public fédéral Justice : |
| - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : | - pour la Centrale générale des Services publics : |
| - De heer Patrick Minet, Administratief assistent bij het Justitiehuis | - M. Patrick Minet, Assistant administratif à la Maison de Justice de |
| te Brussel; | Bruxelles; |
| - Mevr. Claudine Mattart, Bestuurschef bij het Directoraat-generaal | - Mme Claudine Mattart, Chef administratif à la Direction générale |
| Uitvoering van straffen en Maatregelen; | Exécution des Peines et Mesures; |
| - voor de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : | - pour la Centrale chrétienne des Services publics : |
| - De heer Thierry Beeckmans de West-Meerbeeck, Adviseur bij het | - M. Thierry Beeckmans de West-Meerbeeck, Conseiller à la Direction |
| Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen; | générale Exécution des Peines et Mesures; |
| - De heer Jacques Lete, Eerstaanwezend justitieassistent bij het | - M. Jacques Lete, Assistant de justice principal à la Maison de |
| Justitiehuis te Bergen; | Justice de Mons; |
| - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : | - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : |
| - De heer Guy Dessart, Administratief assistent bij het Belgisch | - M. Guy Dessart, Assistant administratif au Moniteur belge ; |
| Staatsblad ; - Mevr. Béatrice d'Haenens, Penitentiair verpleegassistent bij de | - Mme Béatrice d'Haenens, Hospitalier pénitentiaire à la prison de |
| gevangenis te Vorst. | Forest. |
| § 2. Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van | § 2. Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant, désigné |
| plaatsvervangend assessor, aangewezen door de representatieve | par les organisations syndicales représentatives, à la section |
| vakorganisaties, in de Franstalige afdeling van de departementale Raad | d'expression française de la Chambre de recours départementale près le |
| van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Justitie : | Service public fédéral Justice : |
| - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : | - pour la Centrale générale des Services publics : |
| - Mevr. Michèle Marteaux, Eerstaanwezend justitieassistent bij het | - Mme Michèle Marteaux, Assistante de justice principale à la Maison |
| Justitiehuis te Luik; | de Justice de Liège; |
| - De heer Michel Speck, Eerstaanwezend justitieassistent bij het | - M. Michel Speck, Assistant de justice principal à la Maison de |
| Justitiehuis te Brussel; | justice de Bruxelles; |
| - voor de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : | - pour la Centrale chrétienne des Services publics : |
| - De heer Johan Legrand, Kwartierchef bij de gevangenis te Bergen; | - M. Johan Legrand, Chef de quartier à la prison de Mons; |
| - Mevr. Danielle Dengis, Kwartierchef bij de strafinrichting te | - Mme Danielle Dengis, Chef de quartier à l'Etablissement |
| Lantin; | pénitentiaire de Lantin; |
| - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : | - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : |
| - Mevr. Françoise Jottard, Veiligheidsadjunct inzake kernenergie bij | - Mme Françoise Jottard, Adjoint à la sécurité nucléaire au Service |
| de Stafdienst Secretariaat, Logistiek en Communicatie; | -d'encadrement Secrétariat, Logistique et Communication; |
| - De heer Jean-Pierre Bedin, Adjunct-adviseur bij het | - M. Jean-Pierre Bedin, Conseiller adjoint à la Direction générale de |
| Directoraat-generaal Burgerlijke wetgeving en Erediensten; | la Législation civile et des Cultes. |
Art. 5.Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en |
Art. 5.Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur |
| plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Nederlandstalige afdeling | et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression |
| van de departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst | néerlandaise de la Chambre de recours départementale près le Service |
| Justitie : | public fédéral Justice : |
| - De heer Jan Vansevenant, Adjunct-adviseur bij de Commissie voor de | - M. Jan Vansevenant, Conseiller adjoint à la Commission pour la |
| bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer; | protection de la vie privée; |
| - De heer Gunter Snyers, Adjunct-adviseur bij het Directoraat-generaal | - M. Gunter Snyers, Conseiller adjoint à la Direction générale |
| Uitvoering van straffen en Maatregelen. | Exécution des Peines et Mesures. |
Art. 6.Worden respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en |
Art. 6.Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur |
| plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van | et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression |
| de departementale Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst | française de la Chambre de recours départementale près le Service |
| Justitie : | public fédéral Justice : |
| - De heer Christian Pitout, Administratief assistent bij de stafdienst | - M. Christian Pitout, Assistant administratif au Service |
| "Secretariaat, Logistiek en Communicatie"; | d'encadrement "Secrétariat, logistique et Communication"; |
| - De heer Pierre Baudoux, Administratief assistent bij de Commissie | - M. Pierre Baudoux, Assistant administratif à la Commission pour la |
| voor de bescherming van de Persoonlijke Levenssfeer. | protection de la vie privée. |
Art. 7.De ministeriele besluiten van 4 juli 1989, 26 februari 1993, 6 |
Art. 7.Les arrêtés ministériels des 4 juillet 1989, 26 février 1993, |
| juli 1994, 11 september 1995, 1 maart 1996, 4 maart 1996, 15 juli | 6 juillet 1994, 11 septembre 1995, 1er mars 1996, 4 mars 1996, 15 |
| 1996, 18 september 1996, 3 juni 1997, 25 mei 1998, 2 oktober 1998, 15 | juillet 1996, 18 septembre 1996, 3 juin 1997, 25 mai 1998, 2 octobre |
| maart 1999, 20 mei 1999, 17 december 1999, 24 december 1999, 14 | 1998, 15 mars 1999, 20 mai 1999, 17 décembre 1999, 24 décembre 1999, |
| januari 2000, 11 juli 2000, 8 augustus 2000, 30 juli 2001, 13 | 14 janvier 2000, 11 juillet 2000, 8 août 2000, 30 juillet 2001, 13 |
| september 2001, 8 oktober 2001, 1 juli 2002, 30 juli 2002, 23 oktober | septembre 2001, 8 octobre 2001, 1er juillet 2002, 30 juillet 2002, 23 |
| 2002 en 18 december 2002 houdende aanwijzing van de assessoren, van de | octobre 2002 et 18 décembre 2002 portant désignation des assesseurs, |
| plaatsvervangende assessoren, van de griffiers-rapporteurs en van de | des assesseurs suppléants, des greffiers-rapporteurs et des |
| plaatsvervangende griffiers-rapporteurs van de departementale Raad van | greffiers-rapporteurs suppléants de la Chambre de recours |
| Beroep van het Ministerie van Justitie worden opgeheven. | départementale du Ministère de la Justice sont abrogés. |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
| Brussel, 3 oktober 2003. | Bruxelles, le 3 octobre 2003. |
| L. ONKELINX | L. ONKELINX |