Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 03/11/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen "
Ministerieel besluit tot aanstelling van de ambtenaren die belast zijn met de opsporing en de vaststelling van de inbreuken op de wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen Arrêté ministériel désignant les agents chargés de rechercher et de constater les infractions à la loi du 11 juin 2004 réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
3 NOVEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot aanstelling van de 3 NOVEMBRE 2004. - Arrêté ministériel désignant les agents chargés de
ambtenaren die belast zijn met de opsporing en de vaststelling van de
inbreuken op de wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de rechercher et de constater les infractions à la loi du 11 juin 2004
kilometerstand van voertuigen réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
Gelet op wet van 11 juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de Vu la loi du 11 juin 2004 réprimant la fraude relative au kilométrage
kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op artikel 9, des véhicules, notamment l'article 9,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De ambtenaren van de Algemene Directie Controle en Article unique. Les agents de la Direction générale du Contrôle et de
Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., la Médiation du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes
Middenstand en Energie zijn bevoegd tot het opsporen en het moyennes et Energie, sont chargés de rechercher et constater les
vaststellen van de inbreuken bepaald in artikel 8 van de wet van 11 infractions prévues à l'article 8 de la loi du 11 juin 2004 réprimant
juni 2004 tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van la fraude relative au kilométrage des véhicules.
voertuigen. Brussel, 3 november 2004. Bruxelles, le 3 novembre 2004.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^