Ministerieel besluit tot oprichting van de Commissie beveiligd vervoer ter vervanging van het ministerieel besluit van 3 juli 2001 tot oprichting van de Commissie betreffende het waardevervoer | Arrêté ministériel portant création de la Commission transport protégé en remplacement de l'arrêté ministériel du 3 juillet 2001 portant création de la Commission relative au transport de valeurs |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
3 MAART 2005. - Ministerieel besluit tot oprichting van de Commissie | 3 MARS 2005. - Arrêté ministériel portant création de la Commission |
beveiligd vervoer ter vervanging van het ministerieel besluit van 3 | transport protégé en remplacement de l'arrêté ministériel du 3 juillet |
juli 2001 tot oprichting van de Commissie betreffende het | 2001 portant création de la Commission relative au transport de |
waardevervoer | valeurs |
De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
Gelet op de wet van 10 april 1990 betreffende de private en bijzondere | Vu la loi du 10 avril 1990 relative à la sécurité privée et |
veiligheid, gewijzigd bij de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999, 10 | particulière, modifiée par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999, |
juni 2001, 7 mei 2004 en de wet van 27 december 2004, inzonderheid op | 10 juin 2001, 7 mai 2004 et la loi du 27 décembre 2004, notamment |
de artikelen 8, § 4 en § 5; | l'article 8, §§ 4 et 5; |
Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 2003 houdende regeling van | Vu l'arrêté royal du 7 avril 2003 réglant certaines méthodes de |
bepaalde methodes bij het toezicht op en de bescherming bij het | surveillance et de protection du transport de valeurs et relatif aux |
vervoer van waarden en betreffende de technische kenmerken van de | spécificités techniques des véhicules de transports de valeurs, |
voertuigen voor waardevervoer, inzonderheid op de artikelen 21, § 2, | notamment les articles 21, § 2, 22, §§ 1er et 2, 24, 25, §§ 2 et 3, |
22, §§ 1 en 2, 24, 25, §§ 2 en 3, 29, 33 en 34; | 29, 33 et 34; |
Gelet op het ministerieel besluit van 3 juli 2001 tot oprichting van | Vu l'arrêté ministériel du 3 juillet 2001 portant création de la |
de Commissie betreffende het waardevervoer, gewijzigd door het | Commission relative au transport de valeurs, modifié par les arrêtés |
ministerieel besluit van 22 april 2002 en van 24 april 2003, | ministériels du 22 avril 2002 et du 24 avril 2003, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot leden van de Commissie beveiligd vervoer worden benoemd |
Article 1er.Sont nommés comme membre de la Commission transport |
(waaronder de voorzitter) : | protégé, dont le président : |
1° Als vertegenwoordigers van de Algemene Directie Veiligheids- en | 1° Comme représentants de la Direction générale Politique de Sécurité |
Preventiebeleid : | et de Prévention : |
Effectieve leden : Jan Capelle (voorzitter) en Delphine Beatse. | Membres effectifs : Jan Cappelle (président) et Delphine Beatse. |
Plaatsvervangers : Guillaume Cornelis en Johan Meulders. | Membres suppléants : Guillaume Cornelis et Johan Meulders. |
2° Als vertegenwoordigers van de federale politie : | 2° Comme représentants de la police fédérale : |
Effectief lid : Frédéric Viatour. | Membre effectif : Frédéric Viatour. |
Plaatsvervangend lid : Jan De Turck. | Membre suppléant : Jan De Turck. |
3° Als vertegenwoordigers van de lokale politie : | 3° Comme représentants de la police locale : |
Effectief lid : Paul Spaens. | Membre effectif : Paul Spaens. |
Plaatsvervangend lid : Filip Scheemaker. | Membre suppléant : Filip Scheemaker. |
4° Als vertegenwoordigers van de Nationale Bank van België : | 4° Comme représentants de la Banque Nationale de Belgique : |
Effectief lid : Jean-Pierre De Jonge. | Membre effectif : Jean-Pierre De Jonge. |
Plaatsvervangend lid : Stefan Van De Velde. | Membre suppléant : Stefan Van De Velde. |
5° Als vertegenwoordigers van de Belgische Vereniging der Banken : | 5° Comme représentants de l'Association belge des Banques : |
Effectief lid : Sébastien De Brouwer. | Membre effectif : Sébastien De Brouwer. |
Plaatsvervangend lid : Herwig Vanhoey. | Membre suppléant : Herwig Vanhoey. |
6° Als vertegenwoordigers van de Belgische Federatie van de | 6° Comme représentants de la Fédération belge des Entreprises de |
Distributieondernemingen : | Distribution : |
Effectief lid : Peter Haegeman. | Membre effectif : Peter Haegeman. |
Plaatsvervangend lid : Jan Van Isveldt. | Membre suppléant : Jan Van Isveldt. |
7° Als vertegenwoordigers van de Vereniging der Bewakingsondernemingen | 7° Comme représentants de l'Association des Entreprises de Gardiennage |
: | : |
Effectieve leden : Maxime Vanden Daele en Guido Verbeek. | Membres effectifs : Maxime Vanden Daele et Guido Verbeek. |
Plaatsvervangers : Bruno Rase en Freddy Pourbaix. | Membres suppléants : Bruno Rase et Freddy Pourbaix. |
Artikel 1bis.Krachtens artikel 34, § 3, van voornoemd ministerieel |
Article 1erbis.En vertu de l'article 34, § 3, de l'arrêté ministériel |
besluit van 7 april 2003, benoemt de Minister de volgende persoon als | du 7 avril 2003 précité, le Ministre nomme la personne suivante comme |
deskundige : Alain Carlier. | expert : Alain Carlier. |
Art. 2.Zo zij zetelt in uitvoering van artikel 33, 1°, van het |
Art. 2.Lorsqu'elle siège en application de l'article 33, 1°, de |
koninklijk besluit van 7 april 2003 voornoemd, wordt de Commissie | l'arrêté royal du 7 avril 2003 précité, la Commission est complétée |
aangevuld met twee vertegenwoordigers van de werknemers uit de bewakingssector. | par deux représentants des travailleurs du secteur de gardiennage. |
Worden benoemd tot leden van de Commissie beveiligd vervoer, als | Sont nommés comme membres de la Commission transport protégé, comme |
vertegenwoordigers van de werknemers uit de bewakingssector : | représentants des travailleurs du secteur de gardiennage : |
Effectieve leden : Philippe Yerna en Jacques Michiels. | Membres effectifs : Philippe Yerna et Jacques Michiels. |
Plaatsvervangers : Jean-Marie Frissen en Joëlle Van Den Berghe. | Membres suppléants : Jean-Marie Frissen et Joëlle Van Den Berghe. |
Art. 3.Zo zij zetelt in uitvoering van artikel 21, § 2, van het |
Art. 3.Lorsqu'elle siège en application de l'article 21, § 2, de |
koninklijk besluit van 7 april 2003 voornoemd, wordt de Commissie als | l'arrêté royal du 7 avril 2003 précité, la Commission est modifiée |
volgt gewijzigd : | comme suit : |
1° Worden benoemd tot vertegenwoordigers van de Vereniging der | 1° Sont nommés comme représentants de l'Association des Entreprises de |
Bewakingsondernemingen : | Gardiennage : |
Effectieve leden : Bernard Dumoulin en Guido Verbeek. | Membres effectifs : Bernard Dumoulin et Guido Verbeek. |
Plaatsvervangende leden : Maxime Vanden Daele en Freddy Pourbaix. | Membres suppléants : Maxime Vanden Daele et Freddy Pourbaix. |
2° Daarbij wordt de ledenlijst van de Commissie als volgt aangevuld : | 2° De surcroît, la liste des membres de la Commission est complétée comme suit : |
Worden benoemd tot leden van de Commissie beveiligd vervoer, als | Sont nommés comme membres de la Commission transport protégé, comme |
vertegenworodigers van de Nationale Vereniging voor Beveiliging tegen | représentants de l'Association nationale pour la Protection contre |
Brand en Binnendringing : | l'Incendie et l'Intrusion : |
Effectief lid : François Longin. | Membre effectif : François Longin. |
Plaatsvervangend lid : Everard Briers. | Membre suppléant : Everard Briers. |
Art. 4.Zo zij vergadert in uitvoering van artikel 33, 2°, van het |
Art. 4.Lorsqu'elle se réunit en application de l'article 33, 2°, de |
koninklijk besluit van 7 april 2003 voornoemd, zetelt de Commissie | l'arrêté royal du 7 avril 2003 précité, la Commission siège sans |
zonder de vertegenwoordiger van de Belgische Vereniging der Banken en | représentant de l'Association belge des Banques ni représentant de la |
zonder de vertegenwoordiger van de Belgische Federatie van de | Fédération belge des Entreprises de Distribution. La composition de la |
Distributieondernemingen. De samenstelling van de Commissie wordt | |
bovendien als volgt gewijzigd : | Commission est en outre modifiée comme suit : |
1° Worden benoemd tot leden van de Vereniging der | 1° Sont nommés comme représentants de l'Association des Entreprises de |
Bewakingsondernemingen : | Gardiennage : |
Effectieve leden : Maxime Vanden Daele en Guido Verbeek. | Membres effectifs : maxime Vanden Daele et Guido Verbeek. |
Plaatsvervangende leden : Bernard Dumoulin en Freddy Pourbaix. | Membres suppléants : Bernard Dumoulin et Freddy Pourbaix. |
2° Daarbij wordt de ledenlijst van de Commissie als volgt aangevuld : | 2° De surcroît, la liste des membres de la Commission est complétée |
a) Een deskundige in veiligheidstransporten. | comme suit : a) Un expert en transport de sécurité. |
Worden benoemd tot leden van de Commissie beveiligheid vervoer, als | Sont nommés comme membres de la Commission transport protégé, comme |
deskundigen in veiligheidstransporten : | experts en transport de sécurité : |
Effectief lid : Paul Hendrickx. | Membre effectif : Paul Hendrickx. |
Plaatsvervangend lid : Jérôme De Paepe. | Membre suppléant : Jérôme De Paepe. |
b) Een vertegenwoordiger van het Belgisch Instituut voor Normalisatie | b) Un représentant de l'Institut belge de Normalisation. |
: Worden benoemd tot leden van de Commissie beveiligd vervoer, als | Sont nommés comme membres de la Commission transport protégé, comme |
vertegenwoordigers van het Belgisch Instituut voor Normalisatie : | représentants de l'Institut belge de Normalisation : |
Effectief lid : Willy Cornelis. | Membre effectif : Willy Cornelis. |
Plaatsvervangend lid : Jan De Blauwe. | Membre suppléant : Jean De Blauwe. |
c) Een vertegenwoordiger van het Nationaal Instituut voor | c) Un représentant de l'Institut national de Criminalistique et |
Criminalistiek en Criminologie van het Ministerie van Justitie. | Criminologie du Ministère de la Justice. |
Worden benoemd als leden van de Commissie beveiligd vervoer, als | Sont nommés comme membres de la Commission transport protégé, comme |
vertegenwoordigers van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en | représentants de l'Institut national de Criminalistique et de |
Criminologie van het Ministerie van Justitie : | Criminologie du Ministère de la Justice : |
Effectief lid : Jan De Kinder. | Membre effectif : Jan De Kinder. |
Plaatsvervangend lid : Eric Van Den Meerschant. | Membre suppléant : Eric Van Den Meerschant. |
Art. 5.Het ministerieel besluit van 3 juli 2001 tot oprichting van de |
Art. 5.L'arrêté ministériel du 3 juillet 2001 portant création de la |
Commissie beveiligd vervoer wordt opgeheven. | Commission relative au transport de valeur est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Brussel, 3 maart 2005. | Bruxelles, le 3 mars 2005. |
P. DEWAEL | P. DEWAEL |