Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 03/06/2022
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 056, 057 en 058 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022 "
Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen de programma's 056, 057 en 058 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022 Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre les programmes 056, 057 et 058 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2022
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
3 JUNI 2022. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten 3 JUIN 2022. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre
tussen de programma's 056, 057 en 058 van organisatieafdeling 15 van les programmes 056, 057 et 058 de la division organique 15 du budget
de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire
begrotingsjaar 2022 2022
De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek en Innovatie, Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et
Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de
en de Vaardigheidscentra, l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de Compétence,
De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des
Sportinfrastructuren, Infrastructures sportives,
Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la
begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique
bestuurseenheden, inzonderheid op artikel 26; wallonnes, notamment l'article 26;
Gelet op het decreet van 22 december 2021 houdende de algemene Vu le décret du 22 décembre 2021 contenant le budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2022, notamment
inzonderheid op artikel 19; l'article 19;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 20 mei Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 20 mai 2022;
2022; Overwegende dat er in een nieuw begrotingsadres van de Considérant la nécessité de créer une nouvelle adresse budgétaire de
begrotingsrekening 83200000 en van het vakdomein 057.057 moet worden compte budgétaire 83200000 et de domaine fonctionnel 057.057 dans le
voorzien op programma 057 van organisatieafdeling 15 van de algemene programme 057 de la division organique 15 du budget général des
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022, dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2022 intitulé «
met als titel "Inkomensoverdrachten naar bedrijven inzake landbouw en Transferts de revenus aux entreprises en matière agricole et
agro-voeding"; agro-alimentaire »;
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à
het begrotingsadres van de begrotingsrekening 81211000 en van het l'adresse budgétaire de compte budgétaire 81211000 et de domaine
vakdomein 056.001 van programma 056 van organisatieafdeling 15 van de fonctionnel 056.001 du programme 056 de la division organique 15 du
algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année
begrotingsjaar 2022, om de FAST-projecten opnieuw vast te leggen na de budgétaire 2022, afin de réengagement des projets FAST suite à la
onterecht overgemaakte codering van de desbetreffende visa naar het transcodification indue des visas concernés vers l'OPW;
Waals Betaalorgaan;
Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar Considérant la nécessité de transférer des crédits de liquidation aux
de begrotingsadressen van de begrotingsrekeningen/vakdomeinen adresses budgétaires de comptes budgétaires/domaines fonctionnels
81211000/056.007 en 83300000/056.080 van programma 056 van 81211000/056.007 et 83300000/056.080 du programme 056 de la division
organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour
Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022, om het tekort aan kredieten op te vullen, l'année budgétaire 2022, afin de pallier à l'insuffisance de crédits;
Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de
moeten worden naar de begrotingsadressen van de liquidation aux adresses budgétaires de comptes budgétaires/domaines
begrotingsrekeningen/vakdomeinen 81211000/056.009, 83300000/056.081, fonctionnels 81211000/056.009, 83300000/056.081, 83132000/056.082,
83132000/056.082, 83132000/057.007 en 83200000/057.057 van de 83132000/057.007 et 83200000/057.057 des programmes 056 et 057 de la
programma's 056 en 057 van organisatieafdeling 15 van de algemene division organique 15 du budget général des dépenses de la Région
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022, wallonne pour l'année budgétaire 2022, afin de pallier à
om het tekort aan kredieten op te vullen, l'insuffisance de crédits,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.Er worden vastleggingskredieten ten belope van 635 duizend

Article 1er.Des crédits d'engagement à concurrence de 635 milliers
EUR en vereffeningskredieten ten belope van 394 duizend EUR d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 394 milliers
overgedragen van de programma's 056, 057 en 058 naar de programma's d'EUR sont transférés des programmes 056, 057 et 058 aux programmes
056 en 057 van organisatieafdeling 15. 056 et 057 de la division organique 15.

Art. 2.De verdeling van de volgende begrotingsadressen van de

Art. 2.La ventilation des adresses budgétaires suivantes des
programma's 056, 057 en 058 van organisatieafdeling 15 van de algemene programmes 056, 057 et 058 de la division organique 15 du budget
uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2022 wordt gewijzigd als volgt : (in duizend EUR) Begrotingsadres Initieel krediet Herverdeling Aangepaste kredieten général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2022 est modifiée comme suit : (en milliers d'EUR) Adresse budgétaire Crédit initial Réallocation Crédits ajustés
DO DO
Begrotingsrekening (2-5 sec) Compte budgétaire (2-5 sec)
Vakdomein Domaine fonctionnel
15 15
81211000 81211000
056.001 056.001
200 200
155 155
250 250
- 9 - 9
450 450
146 146
15 15
81211000 81211000
056.007 056.007
10 10
24 24
/ /
4 4
10 10
28 28
15 15
81211000 81211000
056.009 056.009
610 610
610 610
110 110
110 110
720 720
720 720
15 15
83300000 83300000
056.080 056.080
0 0
0 0
/ /
5 5
0 0
5 5
15 15
83300000 83300000
056.081 056.081
150 150
150 150
30 30
30 30
180 180
180 180
15 15
83132000 83132000
056.082 056.082
670 670
645 645
215 215
215 215
885 885
860 860
15 15
83132000 83132000
057.007 057.007
104 104
104 104
15 15
15 15
119 119
119 119
15 15
83200000 83200000
057.057 057.057
- -
- -
15 15
15 15
15 15
15 15
15 15
84524000 84524000
057.033 057.033
3 148 3 148
3 270 3 270
- 385 - 385
- 385 - 385
2 763 2 763
2 885 2 885
15 15
84130000 84130000
058.029 058.029
3 725 3 725
3 725 3 725
- 250 - 250
/ /
3 475 3 475
3 725 3 725

Art. 3.Dit besluit wordt doorgezonden naar het Waalse Parlement, het

Art. 3.Le présent arrêté est transmis au Parlement wallon, à la Cour
Rekenhof, de Inspectie van Financiën, de Kanselarij van de Waalse des Comptes, à l'Inspection des Finances, à la Chancellerie du Service
Overheidsdienst en het Overkoepelend Directoraat-generaal Begroting, public de Wallonie et à la Direction générale transversale Budget,
Logistiek en Informatie- en Communicatietechnologie. Logistique et Technologies de l'Information et de la Communication.

Art. 4.De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en

Art. 4.Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des
Sportinfrastructuren is belast met de uitvoering van dit besluit. Infrastructures sportives, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 3 juni 2022. Namur, le 3 juin 2022.
W. BORSUS W. BORSUS
A. DOLIMONT A. DOLIMONT
^