Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 03/06/2021
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen "
Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen Arrêté ministériel modifiant la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
3 JUNI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van de lijst, 3 JUIN 2021. - Arrêté ministériel modifiant la liste jointe comme
gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures,
vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance
tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et
verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve
medische hulpmiddelen des dispositifs médicaux invasifs
De Minister van Sociale Zaken, Le Ministre des Affaires sociales,
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/4,
1994, artikel 35septies/4, ingevoegd bij de wet van 15 december 2013; inséré par la loi du 15 décembre 2013;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et
de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van
de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins
in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs
artikel 178; médicaux invasifs, article 178;
Gelet op het voorstel van de Dienst voor geneeskundige verzorging van Vu la proposition du Service des Soins de santé de l'Institut national
het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering geformuleerd op 22 september 2020; Assurance maladie-invalidité formulée le 22 septembre 2020;
Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 16 februari 2021 Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil
bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § d'Etat le 16 février 2021, en application de l'article 84, § 1er,
1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai;
Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat,
State, gecoördineerd op 12 januari 1973, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In de Lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk

Article 1er.A la Liste, jointe comme annexe 1 à l'arrêté royal du 25
besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière
en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités
voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs,
implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, laatstelijk gewijzigd
bij het ministerieel besluit van 16 november 2020, worden de volgende modifiée en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 16 novembre 2020,
wijzigingen aangebracht: les modifications suivantes sont apportées :
1° de woorden "Tervurenlaan 211 te 1150 Brussel" worden telkens 1° les mots "Avenue de Tervueren 211 à 1150 Bruxelles" sont chaque
vervangen door de woorden "Galileelaan 5/01 te 1210 Brussel". fois remplacés par les mots "Avenue Galilée 5/01 à 1210 Bruxelles";
2° in het hoofdstuk "Orthopedie en traumatologie", in de 2° au chapitre « L. Orthopédie et traumatologie », à la condition de
vergoedingsvoorwaarde L- § 13, wordt het punt "5.1. Cumul- en remboursement L- § 13, le point « 5.1. Règles de cumul et de non-cumul
non-cumulregels" vervangen als volgt : » est remplacé par ce qui suit :
« 5.1. Cumul- en non-cumulregels « 5.1. Règles de cumul et de non-cumul
De verstrekkingen 172535-172546 en 183551-183562 zijn niet onderling Les prestations 172535-172546 et 183551-183562 ne sont pas cumulables
cumuleerbaar. » entre elles. »;
3° het punt "1. Algemene bepalingen" wordt vervangen als volgt : 3° le point "1. Dispositions générales" est remplacé comme suit :
« 1. Algemene bepalingen « 1. Dispositions générales
1.1. De verstrekkingen opgenomen onder punt 2. Verstrekkingen en 1.1 Les prestations reprises sous le point 2. Prestations et Modalités
Vergoedingsmodaliteiten worden enkel vergoed indien ze door een de remboursement ne sont remboursées que si elles sont prescrites par
arts-specialist zijn voorgeschreven en beantwoorden aan de specifieke un médecin spécialiste et si elles répondent aux dispositions
bepalingen bij die verstrekkingen. spécifiques de ces prestations.
1.2. Indien in een vergoedingsvoorwaarde er melding wordt gemaakt van 1.2. Si dans une condition de remboursement, il est fait mention d'une
een jaar tijdens het welke afdeling 9 van het koninklijk besluit nr. année au cours de laquelle la section 9 de l'arrêté royal n° 21 du 14
21 van 14 mei 2020 houdende tijdelijke aanpassingen aan de mai 2020 portant des adaptations temporaires aux conditions de
vergoedings-voorwaarden en administratieve regels in de verplichte remboursement et aux règles administratives en matière d'assurance
verzekering voor geneeskundige verzorging ten gevolge van de COVID-19 obligatoire soins de santé suite à la pandémie COVID-19 est
pandemie van kracht is, wordt het aantal geattesteerde verstrekkingen d'application, le nombre de prestations attestées dans le courant de
tijdens dat jaar vervangen door het aantal geattesteerde cette année sera remplacé par le nombre de prestations attestées la
verstrekkingen tijdens het laatste jaar voorafgaand aan het jaar dernière année précédant l'année où l'arrêté royal susmentionné
waarin het bovenvermelde koninklijk besluit houdende tijdelijke portant des adaptations temporaires est entrée en vigueur, pour autant
aanpassingen in werking is getreden, voor zover het aantal que ce nombre de prestations attestées soit supérieur à celui de
geattesteerde verstrekkingen hoger ligt dan dit gedurende het jaar in
kwestie. »; l'année en question. »;
4° de volgende zin opgenomen onder het opschrift "2. Verstrekkingen en 4° la phrase suivante reprise à l'intitulé "2. Prestations et
Vergoedingsmodaliteiten" wordt geschrapt: Modalités de remboursement" est supprimée :
" Indien in een vergoedingsvoorwaarde er melding wordt gemaakt van een « Si dans une condition de remboursement, il est fait mention d'une
jaar tijdens het welke afdeling 9 van het koninklijk besluit nr. 21 année au cours de laquelle la section 9 de l'arrêté royal n° 21 du 14
van 14 mei 2020 houdende tijdelijke aanpassingen aan de mai 2020 portant des adaptations temporaires aux conditions de
vergoedings-voorwaarden en administratieve regels in de verplichte remboursement et aux règles administratives en matière d'assurance
verzekering voor geneeskundige verzorging ten gevolge van de COVID-19 obligatoire soins de santé suite à la pandémie COVID-19 est
pandemie van kracht is, wordt het aantal geattesteerde verstrekkingen d'application, le nombre de prestations attestées dans le courant de
tijdens dat jaar vervangen door het aantal geattesteerde cette année sera remplacé par le nombre de prestations attestées la
verstrekkingen tijdens het laatste jaar voorafgaand aan het jaar dernière année précédant l'année où l'arrêté royal susmentionné
waarin het bovenvermelde koninklijk besluit houdende tijdelijke portant des adaptations temporaires est entrée en vigueur, pour autant
aanpassingen in werking is getreden, voor zover het aantal que ce nombre de prestations attestées soit supérieur à celui de
geattesteerde verstrekkingen hoger ligt dan dit gedurende het jaar in
kwestie. ». l'année en question. ».

Art. 2.De wijziging in artikel 1, 1° van dit besluit heeft uitwerking

Art. 2.La modification dans l'article 1er, 1° du présent arrêté
met ingang van 1 maart 2021. produit son effet le 1er mars 2021.
De wijziging in artikel 1, 2° van dit besluit heeft uitwerking met La modification dans l'article 1er, 2° du présent arrêté produit son
ingang van 1 juni 2018. effet le 1er juin 2018.
De wijzigingen in artikel 1, 3° en 4° van dit besluit hebben Les modification dans l'article 1er, 3° et 4° du présent arrêté
uitwerking met ingang van 1 januari 2021. produisent leur effet le 1er janvier 2021.
Gegeven te Brussel, 3 juni 2021. Donné à Bruxelles, le 3 juin 2021.
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE .
^