← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de formulieren en de periodiciteit van de betalingen in verband met de huurtoelage "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de formulieren en de periodiciteit van de betalingen in verband met de huurtoelage | Arrêté ministériel déterminant les formulaires et la périodicité des paiements relatifs à l'allocation loyer |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 3 JUNI 2014. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de formulieren en de periodiciteit van de betalingen in verband met de huurtoelage De Minister die bevoegd is voor Huisvesting, Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2013 houdende de Brusselse Huisvestingscode zoals gewijzigd door de ordonnanties van 1 april | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 3 JUIN 2014. - Arrêté ministériel déterminant les formulaires et la périodicité des paiements relatifs à l'allocation loyer Le Ministre ayant le Logement dans ses attributions, Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement telle que modifiée par les ordonnances du 1er avril 2004, du |
| 2004, 17 juli 2007, 19 december 2008, 22 januari 2009, 19 maart 2009, | 17 juillet 2007, du 19 décembre 2008, du 22 janvier 2009, du 19 mars |
| 30 april 2009, 14 mei 2009, 1 april 2010, 3 februari 2011, 20 juli | 2009, du 30 avril 2009, du 14 mai 2009, du 1er avril 2010, du 3 |
| février 2011, du 20 juillet 2011, du 1er mars 2012, du 23 juillet | |
| 2011, 1 maart 2012, 23 juli 2012, 6 december 2012, 11 juli 2013 en 26 | 2012, du 6 décembre 2012, du 11 juillet 2013 et du 26 juillet 2013. |
| juli 2013, Inzonderheid de artikelen 166, 168,169 en 170; | Plus particulièrement les articles 166, 168 169 et 170; |
| Gelet het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 | Vu l'arrêté du 13 février 2014 instituant une allocation loyer pour |
| februari 2014 tot instelling van een huurtoelage voor de | |
| kandidaat-huurders die ingeschreven staan op de lijsten van de sociale huisvesting; | les candidats-locataires inscrits sur les listes du logement social; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 juli | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 juillet 2013; |
| 2013; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 24 juli 2013; | Vu l'accord du Ministre du Budget du 24 juillet 2013; |
| Gelet op het advies 54.702/3 van de Afdeling Wetgeving van de Raad van | Vu l'avis 54.702/3 de la section de législation du Conseil d'Etat |
| State, gegeven op 17 juni 2013, met toepassing van artikel 84, eerste | donné le 17 juin 2013, en application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, |
| lid, 1°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, | des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Overeenkomstig artikel 9, § 1 van het besluit van de |
Article 1er.Conformément à l'article 9, § 1er de l'arrêté du |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 februari 2014 tot instelling | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 février 2014 |
| van een huurtoelage voor de kandidaat-huurders die ingeschreven staan | instituant une allocation loyer pour les candidats locataires inscrits |
| op de lijsten van de sociale huisvesting, moeten de aanvragen | sur les listes du logement social, les demandes doivent être |
| ingediend worden aan de hand van het aan dit besluit bijgevoegde | introduites au moyen du formulaire annexé au présent arrêté. |
| formulier. Art. 2.Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van hetzelfde besluit worden |
Art. 2.Conformément à l'article 11, alinéa 2, du même arrêté, les |
| de maandelijkse bijdragen driemaandelijks na vervallen termijn | interventions mensuelles sont payées tous les trois mois, à terme |
| betaald. | échu. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| ervan in het Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 3 juni 2014. | Bruxelles, le 3 juin 2014. |
| Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : | Pour le Gouvernement de Bruxelles-Capitale : |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | La Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding | chargée de l'Environnement, de l'Energie, de la Politique de l'Eau, de |
| la Rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide | |
| en Dringende Medische Hulp en Huisvesting, | médicale urgente et du Logement, |
| Mevr. E. HUYTEBROECK | Mme E. HUYTEBROECK |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |