← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de erkenning van de voedselkwaliteitsregeling « Belgian Controlled Veal » "
| Ministerieel besluit houdende de erkenning van de voedselkwaliteitsregeling « Belgian Controlled Veal » | Arrêté ministériel portant agrément du régime de qualité alimentaire "Belgian Controlled Veal" |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 3 JUNI 2009. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van de voedselkwaliteitsregeling « Belgian Controlled Veal » De Vlaamse Minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid | AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 3 JUIN 2009. - Arrêté ministériel portant agrément du régime de qualité alimentaire "Belgian Controlled Veal" Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, |
| Gelet op het decreet van 3 maart 2004 inzake de subsidiëring van meer | Vu le décret du 3 mars 2004 relatif au subventionnement de méthodes de |
| duurzame landbouwproductiemethoden en de erkenning van centra voor | production agricole plus durables et à l'agrément de centres pour une |
| meer duurzame landbouw, gewijzigd bij het decreet van 22 april 2005; | agriculture plus durable, modifié par le décret du 22 avril 2005; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | compétences des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober | arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 2004, 23 décembre 2005, |
| 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 30 juni 2006, 1 september 2006, | 19 mai 2006, 30 juin 2006, 1er septembre 2006, 15 juin 2007, 28 juin |
| 15 juni 2007, 28 juni 2007, 10 oktober 2007, 14 november 2007, 5 | 2007, 10 octobre 2007, 14 novembre 2007, 5 septembre 2008, 22 |
| september 2008, 22 september 2008, 6 januari 2009 en 30 januari 2009; | septembre 2008, 6 janvier 2009 et 30 janvier 2009; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 november 2005 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 2005 relatif à |
| betreffende de erkenning van voedselkwaliteitsregelingen met | l'agrément de régimes de qualité alimentaire en application du |
| toepassing van Verordening (EG) nr. 1257/1999, gewijzigd bij het | Règlement (CE) n° 1257/1999, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006; | flamand du 28 avril 2006; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 juli 2006 tot samenstelling | Vu l'arrêté ministériel du 17 juillet 2006 portant composition du |
| van het expertencollege, vermeld in artikel 6 van het besluit van de | collège d'experts visé à l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 25 november 2005 betreffende de erkenning van | flamand du 25 novembre 2005 relatif à l'agrément de régimes de qualité |
| voedselkwaliteitsregelingen met toepassing van Verordening (EG) nr. 1257/1999; | alimentaire en application du Règlement (CE) n° 1257/1999; |
| Overwegende het ministerieel besluit van 5 mei 2009 betreffende de | Considérant l'arrêté ministériel du 5 mai 2009 relatif à l'agrément de |
| erkenning van PBK VZW als centrum voor duurzame landbouw in het kader | l'ASBL PBK comme centre pour une agriculture plus durable dans le |
| van voedselkwaliteitsregelingen; | cadre des régimes de qualité alimentaire; |
| Overwegende de indiening van een voedselkwaliteitsregeling « Belgian | Considérant l'introduction d'un régime de qualité alimentaire "Belgian |
| Controlled Veal » door PBK vzw op 19 november 2008; | Controlled Veal" par l'a.s.b.l. PBK le 19 novembre 2008; |
| Overwegende het advies van het expertencollege over de ingediende | Considérant l'avis du collège des experts concernant le régime de |
| voedselkwaliteitsregeling in kwestie, gegeven op 29 april 2009, in | qualité alimentaire introduit en question, donné le 29 avril 2009, |
| overeenstemming met artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering | conformément à l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 |
| van 25 november 2005 betreffende de erkenning van | novembre 2005 relatif à l'agrément de régimes de qualité alimentaire |
| voedselkwaliteitsregelingen met toepassing van Verordening (EG) nr. 1257/1999, | en application du Règlement (CE) n° 1257/1999, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder : |
Article 1er.Pour l'application du présent arrêté, on entend par : |
| 1° het besluit : het besluit van de Vlaamse Regering van 25 november | 1° l'arrêté : l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 novembre 2005 |
| 2005 betreffende de erkenning van voedselkwaliteitsregelingen met | relatif à l'agrément de régimes de qualité alimentaire en application |
| toepassing van Verordening (EG) nr. 1257/1999; | du Règlement (CE) n° 1257/1999; |
| 2° de bevoegde entiteit : het Departement Landbouw en Visserij. | 2° l'entité compétente : le Département de l'Agriculture et de la |
Art. 2.De voedselkwaliteitsregeling « Belgian Controlled Veal » wordt |
Pêche. Art. 2.Le régime de qualité alimentaire "Belgian Controlled Veal" est |
| erkend met toepassing van artikel 7 van het besluit. | agréé en application de l'article 7 du présent arrêté. |
Art. 3.Deze erkenning geldt voor zover de erkende |
Art. 3.Cet agrément vaut dans la mesure où le régime de qualité |
| voedselkwaliteitsregeling blijft voldoen aan de voorwaarden, vermeld | alimentaire agréé continue à répondre aux conditions prévues par le |
| in het besluit. | présent arrêté. |
| Het erkende centrum voor duurzame landbouw is ertoe gehouden elke | Le centre agréé pour l'agriculture durable est tenu à communiquer sans |
| wijziging van de door haar ingediende voedselkwaliteitsregeling die | délai à l'entité compétente toute modification du régime de qualité |
| gevolgen heeft voor de erkenning onmiddellijk mee te delen aan de | alimentaire introduit par lui qui influe sur l'agrément. |
| bevoegde entiteit. | |
| Brussel, 3 juni 2009. | Bruxelles, le 3 juin 2009. |
| De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, | Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires |
| Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en | administratives, de la Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, |
| Plattelandsbeleid, | des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |