Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 03/07/2020
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2019 betreffende de premiesubsidie voor een brede weersverzekering in de landbouwsector "
Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2019 betreffende de premiesubsidie voor een brede weersverzekering in de landbouwsector Arrêté ministériel modifiant l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2019 relatif à la subvention de prime pour une assurance intempéries globale dans le secteur agricole
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Landbouw en Visserij Agriculture et Pêche
3 JULI 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 5 van 3 JUILLET 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'article 5 de l'arrêté
het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2019 betreffende de du Gouvernement flamand du 19 juin 2019 relatif à la subvention de
premiesubsidie voor een brede weersverzekering in de landbouwsector prime pour une assurance intempéries globale dans le secteur agricole
Rechtsgronden Fondements juridiques
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est fondé sur :
- het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et
visserijbeleid, artikel 4, 1°, vervangen bij het decreet van 26 april de la pêche, l'article 4, 1°, remplacé par le décret du 26 avril 2019,
2019, 2°, d), en 7° ; 2°, d), et 7° ;
- het decreet van 5 april 2019 houdende de tegemoetkoming in de schade - le décret du 5 avril 2019 relatif à l'indemnisation des dommages
die aangericht is door rampen in het Vlaamse Gewest, artikel 24, causés par les calamités en Région flamande, l'article 24, alinéa deux
tweede lid; ;
- het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2019 betreffende de - l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2019 relatif à la
premiesubsidie voor een brede weersverzekering in de landbouwsector, subvention de prime pour une assurance intempéries globale dans le
artikel 4, derde lid, en artikel 5, derde lid. secteur agricole, les articles 4, alinéa trois, et 5, alinéa trois.
Vormvereisten Formalités
De volgende vormvereisten zijn vervuld: Les formalités suivantes ont été remplies :
- De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 28 mei 2020. - L'Inspection des Finances a donné son avis le 28 mai 2020 ;
- Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de
artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op l'article 3, § 1 des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12
12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat de janvier 1973. Il y a urgence vu la nécessité d'ajuster dans les plus
uiterste indieningsaanvraag van de erkenning snel aangepast moet brefs délais la date limite de présentation des demandes d'agrément
worden om de verzekeraars de mogelijkheid te bieden om de verlenging afin de permettre aux assureurs d'introduire la prolongation de la
van de erkenningsaanvraag, pas voor 21 juli in plaats van 1 juli in te demande d'agrément avant le 21 juillet au lieu du 1 juillet. Ils
dienen. Zij moeten ook zo snel als mogelijk van deze wijziging op de doivent en outre être informés de cette modification dès que possible.
hoogte gebracht worden. De wijziging moet het mogelijk maken om de La modification doit permettre d'évaluer et, le cas échéant, d'ajuster
erkende polissen van de brede weersverzekeringen te evalueren en waar les polices agréées des assurances intempéries globales. Le report de
nodig aan te passen. Door de verschuiving van de datum kan rekening gehouden worden met de opgedane ervaringen met dit segment van de verzekeringsmarkt dan wel met de klimatologische context. Tegelijk zijn de landbouwers nog steeds tijdig geïnformeerd over de erkenning om desgevallend de verlengde polis te kunnen opzeggen in geval van niet-erkenning. Nieuwe verzekeringen waarvoor pas voor het eerst de erkenning aangevraagd wordt, moeten nog steeds voor 1 juli ingediend worden. DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, INNOVATIE, WERK, SOCIALE ECONOMIE EN LANDBOUW BESLUIT:

Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2019 betreffende de premiesubsidie voor een brede weersverzekering in de landbouwsector worden de volgende wijzigingen aangebracht:

 la date permet de prendre en compte l'expérience acquise dans ce segment du marché de l'assurance et le contexte climatique. Dans le même temps, les agriculteurs continuent d'être informés en temps utile sur l'agrément, ce qui leur permet d'annuler la police prolongée à défaut d'agrément. Les nouvelles polices d'assurance pour lesquelles l'agrément est demandé pour la première fois restent soumises à la date limite d'introduction du 1er juillet. LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ECONOMIE, DE L'INNOVATION, DE L'EMPLOI, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'AGRICULTURE ARRETE :

Article 1er.Dans l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2019 relatif à la subvention de prime pour une assurance intempéries globale dans le secteur agricole, les modifications suivantes sont apportées :
1° in het eerste lid wordt de datum "1 juli" vervangen door de datum 1° dans l'alinéa premier, la date « 1er juillet » est remplacée par la
"21 juli"; date « 21 juillet » ;
2° in het tweede lid wordt de datum "30 september" vervangen door de 2° dans l'alinéa deux, la date « 30 septembre » est remplacée par la
datum "23 september". date « 23 septembre ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 juni 2020.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 30 juin 2020.
Brussel, 3 juli 2020. Bruxelles, le 3 juillet 2020.
De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de
Landbouw, l'Economie sociale et de l'Agriculture,
H. CREVITS H. CREVITS
^