← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de registratieaanvraag van de benaming Belgisch Witblauw Vlees als Beschermde Geografische Aanduiding "
| Ministerieel besluit betreffende de registratieaanvraag van de benaming Belgisch Witblauw Vlees als Beschermde Geografische Aanduiding | Arrêté ministériel relatif à la demande d'enregistrement de la dénomination « Viande Blanc-Bleu Belge » comme Indication géographique protégée |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 3 JULI 2017. - Ministerieel besluit betreffende de registratieaanvraag van de benaming Belgisch Witblauw Vlees als Beschermde Geografische Aanduiding DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, Gelet op verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en | AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 3 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel relatif à la demande d'enregistrement de la dénomination « Viande Blanc-Bleu Belge » comme Indication géographique protégée LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET DE L'AGRICULTURE, Vu le règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor | du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux |
| landbouwproducten en levensmiddelen; | produits agricoles et aux denrées alimentaires ; |
| Gelet op gedelegeerde verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie | Vu le règlement délégué (UE) n° 664/2014 de la Commission du 18 |
| van 18 december 2013 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1151/2012 | décembre 2013 complétant le règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement |
| van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vaststelling van | européen et du Conseil en ce qui concerne l'établissement des symboles |
| de symbolen van de Unie voor beschermde oorsprongsbenamingen, | de l'Union pour les appellations d'origine protégées, les indications |
| beschermde geografische aanduidingen en gegarandeerde traditionele | géographiques protégées et les spécialités traditionnelles garanties |
| specialiteiten en betreffende bepaalde voorschriften inzake het | et en ce qui concerne certaines règles relatives à la provenance, |
| betrekken, bepaalde procedurebepalingen en bepaalde aanvullende | certaines règles procédurales et certaines règles transitoires |
| overgangsregels; | supplémentaires ; |
| Gelet op uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van | Vu le règlement d'exécution (UE) n° 668/2014 de la Commission du 13 |
| 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. | juin 2014 établissant les modalités d'application du règlement (UE) n° |
| 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake | 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de |
| kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen; | qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires ; |
| Gelet op het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | Vu le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture |
| visserijbeleid, artikel 4, 1° en 3° ; | et de la pêche, l'article 4, 1° et 3° ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 relatif à la |
| betreffende de bescherming van geografische aanduidingen en | protection des indications géographiques et des appellations d'origine |
| oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen en de | des produits agricoles et des denrées alimentaires et aux spécialités |
| gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en | traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées |
| levensmiddelen, artikel 3, vervangen bij het besluit van de Vlaamse | alimentaires, l'article 3, remplacé par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 13 februari 2015; | flamand du 13 février 2015 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 maart 2008 tot uitvoering van | Vu l'arrêté ministériel du 7 mars 2008 portant exécution de l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 19 oktober 2007 betreffende de | du Gouvernement flamand du 19 octobre 2007 relatif à la protection des |
| bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van | indications géographiques et des appellations d'origine des produits |
| landbouwproducten en levensmiddelen en de gegarandeerde traditionele | agricoles et des denrées alimentaires et aux spécialités |
| specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen, gewijzigd bij | traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées |
| de ministeriële besluiten van 8 juni 2012, 24 februari 2015 en 14 | alimentaires, modifié par les arrêtés ministériels des 8 juin 2012, 24 |
| september 2015; | février 2015 et 14 septembre 2015 ; |
| Gelet op de aanvraag van de vereniging BGA BWB vzw tot registratie van | Vu la demande de l'asbl Association IGP BBB d'enregistrement de la |
| de benaming "Belgisch Witblauw Vlees" als Beschermde Geografische | dénomination « Viande Blanc-Bleu Belge » comme Indication géographique |
| Aanduiding, ingediend op 10 oktober 2013; | protégée, introduite le 10 octobre 2013 ; |
| Gelet op de publicatie van de registratieaanvraag in het Belgisch | Vu la publication de la demande d'enregistrement au Moniteur belge du |
| Staatsblad van 22 november 2013; | 22 novembre 2013 ; |
| Gelet op het gezamenlijk bezwaar ingediend door EVA, Velt, Wervel, | Vu l'opposition conjointe introduite par EVA, Velt, Wervel, Gaia et |
| Gaia en Voedselteams op 20 december 2013; | Voedselteams le 20 décembre 2013 ; |
| Gelet op het antwoord op het bezwaar gegeven door de vereniging BGA | Vu la réponse à l'opposition, formulée par l'asbl Association IGP BBB |
| BWB vzw op 2 februari 2014; | le 2 février 2014 ; |
| Gelet op de communicatie van 19 mei 2014 van de adviescommissie aan de | Vu la communication du 19 mai 2014 de la commission consultative à |
| aanvragende vereniging; | l'association demanderesse ; |
| Gelet op het herwerkt productdossier, doorgestuurd op 8 mei 2017; | Vu le cahier des charges retravaillé, transmis le 8 mai 2017 ; |
| Gelet op het positief advies van de adviescommissie, gegeven op 29 mei | Vu l'avis positif de la commission consultative, rendu le 29 mai 2017 |
| 2017; | ; |
| Overwegende dat het bovenvermelde advies van de adviescommissie geheel | Considérant que l'avis précité de la commission consultative est |
| wordt onderschreven, | entièrement approuvé, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De aanvraag tot registratie van de benaming "Belgisch |
Article 1er.La demande d'enregistrement de la dénomination « Viande |
| Witblauw Vlees" als Beschermde Geografische Aanduiding voldoet aan de | Blanc-Bleu Belge » comme Indication géographique protégée répond aux |
| voorwaarden van verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees | conditions du Règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du |
| Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen | Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité |
| voor landbouwproducten en levensmiddelen. | applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires. |
Art. 2.Het volledige aanvraagdossier is, vanaf de publicatie van dit |
Art. 2.Dès la publication du présent arrêté au Moniteur belge, le |
| besluit in het Belgisch Staatsblad, beschikbaar op de website | dossier de demande complet peut être consulté sur le site web |
| http://lv.vlaanderen.be/nl/landbouwbeleid/kwaliteitssystemen/europese-kwaliteitssystemen-landbouwproducten-en-levensmiddelen. | http://lv.vlaanderen.be/nl/landbouwbeleid/kwaliteitssystemen/europese-kwaliteitssystemen-landbouwproducten-en-levensmiddelen. |
| Bij onbereikbaarheid van de website kan men contact opnemen met het | En cas d'indisponibilité du site web, on peut prendre contact avec le |
| Departement Landbouw en Visserij, Koning Albert II laan 35, bus 40, | Département de l'Agriculture et de la Pêche, Boulevard Albert II 35, |
| 1030 Brussel, communicatie@lv.vlaanderen.be. | boîte 40, à 1030 Bruxelles, communicatie@lv.vlaanderen.be. |
Art. 3.Conform artikel 3, § 4, van het besluit van de Vlaamse |
Art. 3.Conformément à l'article 3, § 4, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 19 oktober 2007 betreffende de bescherming van | flamand du 19 octobre 2007 relatif à la protection des indications |
| geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van | géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et |
| landbouwproducten en levensmiddelen en de gegarandeerde traditionele specialiteiten voor landbouwproducten en levensmiddelen kan tegen dit besluit beroep ingediend worden bij de Raad van State. Om ontvankelijk te zijn moet dit beroep ingediend worden binnen zestig dagen na de publicatie van dit besluit. De inleiding van het beroep gebeurt door een gedagtekend en ondertekend verzoekschrift. Het verzoekschrift wordt ofwel per post aangetekend verzonden naar de griffie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, ofwel wordt het ingediend volgens de elektronische procedure als vermeld in de rubriek "e-procedure" op de website van de Raad van State. | des denrées alimentaires et aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires, un recours contre le présent arrêté peut être introduit auprès du Conseil d'Etat. Pour être recevable, ce recours doit être introduit dans les soixante jours suivant la publication du présent arrêté. L'introduction du recours se fait par une requête datée et signée. La requête est envoyée par lettre recommandée au greffe du Conseil d'Etat, 33 rue de la Science, à 1040 Bruxelles, ou introduite conformément à la procédure électronique telle que visée à la rubrique « e-procédure » sur le site web du Conseil d'Etat. |
Art. 4.Het Departement Landbouw en Visserij dient de aanvraag tot |
Art. 4.Le Département de l'Agriculture et de la Pêche introduit la |
| communautaire registratie van de benaming, vermeld in artikel 1, in | demande d'enregistrement communautaire de la dénomination visée à |
| l'article 1er auprès de la Commission européenne conformément à | |
| bij de Europese Commissie overeenkomstig artikel 49 van verordening | l'article 49 du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et |
| (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 | du Conseil du 21 novembre 2012 relatif aux systèmes de qualité |
| november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en | applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires. |
| levensmiddelen. Brussel, 3 juli 2017. | Bruxelles, le 3 juillet 2017. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |