← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 novembre 2011 nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 3 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel | 3 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| besluit van 30 november 2011 tot benoeming van de leden van de | 30 novembre 2011 nommant les membres de la Commission de recours pour |
| Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie | l'enseignement de promotion sociale |
| De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, | La Ministre de l'enseignement de promotion sociale, |
| Gelet op het decreet van 16 april 1991 houdende organisatie van het | Vu le décret du 16 avri1 1991 organisant l'enseignement de promotion |
| onderwijs voor sociale promotie, artikel 123quater, § 2, eerste en vierde lid; | sociale, l'article 123quater, § 2, alinéas 1er et 4; |
| Gelet op het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene | Vu le décret du 8 mars 2007 relatif au service général de |
| inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding | l'inspection, au service de conseil et de soutien pédagogiques de |
| van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen | l'enseignement organisé par la Communauté française, aux cellules de |
| voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse | conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par |
| Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de | la Communauté française et au statut des membres du personnel du |
| personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische | service général de l'inspection et des conseillers pédagogiques, |
| adviseurs, artikel 7, § 1, 7° ; | l'article 7, § 1er, 7° ; |
| Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van | |
| 27 april 1992 houdende bevoegdheidsoverdracht inzake het onderwijs | Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992 |
| portant délégation de compétences en matière d'enseignement de | |
| voor sociale promotie; | promotion sociale; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 novembre |
| november 2002 tot oprichting van de Coördinatieraad en de Zoneraden | 2002 portant création du Conseil de coordination et des Conseils de |
| voor het onderwijs voor sociale promotie van de Franse Gemeenschap, | zone de l'enseignement de promotion sociale de la Communauté |
| artikel 3, 9); | française, l'article 3, 9); |
| Gelet op het ministerieel besluit van 30 november 2011 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 30 novembre 2011 nommant les membres de la |
| van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor sociale promotie; | Commission de recours pour l'enseignement de promotion sociale; |
| Gelet op het voorstel van 11 februari 2015 van de heer Didier LETURCQ, | Vu la proposition du 11 février 2015 de M. Didier LETURCQ, Directeur |
| Adjunct-Directeur-generaal, Voorzitter van de Coördinatieraad voor het | général adjoint, Président du Conseil de coordination de |
| onderwijs voor sociale promotie ingericht door de Franse Gemeenschap, | l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté |
| om Mevr. Christiane CNUDDE, Directrice van het I.E.P.S.C.F. te Blegny, | française, de nommer Mme Christiane CNUDDE, Directrice de |
| als tweede plaatsvervangster aan te wijzen; | l'I.E.P.S.C.F. de Blegny, comme deuxième suppléante; |
| Gelet op het voorstel van 11 maart 2015 van de heer Stéphane HEUGENS, | Vu la proposition du 11 mars 2015 de M. Stéphane HEUGENS, Secrétaire |
| Secretaris-generaal van de Federatie van het Katholieke onderwijs voor | général de la Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale |
| sociale promotie, om Mevr. Cornélia MINGELS, | catholique, de nommer Mme Cornélia MINGELS, Secrétaire générale |
| Adjunct-Secretaris-generaal van het Katholieke Onderwijs voor sociale | adjointe à l'Enseignement de Promotion sociale catholique, comme |
| promotie, als werkend lid aan te wijzen en de heer Stéphane HEUGENS, | membre effectif et M. Stéphane HEUGENS, Secrétaire général de la |
| Secretaris-generaal van de Federatie van het katholieke onderwijs voor | Fédération de l'Enseignement de Promotion sociale catholique, comme |
| sociale promotie, als eerste plaatsvervanger aan te wijzen; | premier suppléant; |
| Gelet op het voorstel van 18 maart 2015 van de heer Yves DECHEVEZ, | Vu la proposition du 18 mars 2015 de M. Yves DECHEVEZ, Chargé de |
| Opdrachthouder bij de Federatie van de onafhankelijke gesubsidieerde | mission auprès de la Fédération des établissements libres |
| vrije inrichtingen, om de heer Marc FIEVET, Directeur van de "Ecole | subventionnés indépendants, de nommer M. Marc FIEVET, Directeur de |
| Supérieure des Affaires", als eerste plaatsvervanger aan te wijzen en | l'Ecole Supérieure des Affaires, comme premier suppléant et Mme |
| Mevr. Nathalie LERMINIAUX, Directrice van het "'E.P.F.C.", als tweede | Nathalie LERMINIAUX, Directrice à l'E.P.F.C., comme deuxième |
| plaatsvervanger aan te wijzen; | suppléante; |
| Overwegende dat er voor de continuïteit van de openbare dienst gezorgd | Considérant qu'il y a lieu d'assurer la continuité du service public; |
| dient te worden; | |
| Op het voorstel van de Minister van Onderwijs voor sociale promotie, | Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement de promotion |
| Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke kansen; | sociale, de la Jeunesse, des Droits des femmes et de l'Egalité des chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3, 1°, derde streepje van het ministerieel |
Article 1er.A l'article 3, 1°, troisième tiret de l'arrêté |
| besluit tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het | ministériel nommant les membres de la Commission de recours pour |
| onderwijs voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de | l'enseignement de promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - |
| woorden « -tweede plaatsvervangster : Mevr. Valérie FONTAINE, | deuxième suppléante: Mme Valérie FONTAINE, détachée pédagogique auprès |
| pedagogisch medewerker bij de Coördinatieraad van het onderwijs voor | du Conseil de coordination de l'enseignement de promotion sociale |
| sociale promotie ingericht door de Franse Gemeenschap ». vervangen | organisé par la Communauté française. » sont remplacés par les mots: « |
| door de woorden : « - tweede plaatsvervangster : Mevr. Christiane | - deuxième suppléante : Mme Christiane CNUDDE, Directrice de |
| CNUDDE, Directrice van het « LE.P.S.C.F » te Blegny. ». | l'LE.P.S.C.F de Blegny. ». |
Art. 2.In artikel 3, 3°, eerste streepje van het ministerieel besluit |
Art. 2.A l'article 3, 3°, premier tiret de l'arrêté ministériel |
| tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs | nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de |
| voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - | promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - membre effectif: M |
| werkend lid: de heer Stéphane HEUGENS, Secretaris-generaal van de | Stéphane HEUGENS, Secrétaire général de la Fédération de |
| Federatie van het katholieke onderwijs voor sociale promotie; » | l'Enseignement de Promotion sociale catholique; » sont remplacés par |
| vervangen door de woorden : « - werkend lid: Mevr. Cornélia MINGELS, | les mots: « - membre effectif: Mme Cornélia MINGELS, Secrétaire |
| Adjunct-secretaris-generaal van het Katholieke onderwijs voor sociale promotie; ». | générale adjointe à 1'Enseignement de Promotion sociale catholique; ». |
Art. 3.In artikel 3, 3°, tweede streepje van het ministerieel besluit |
Art. 3.A l'article 3, 3°, deuxième tiret de l'arrêté ministériel |
| tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs | nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de |
| voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - | promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - première |
| eerste plaatsvervangster: Mevr. Cornélia MINGELS, Adviseur bij het | suppléante: Mme Cornélia MINGELS, Conseillère à 1'enseignement de |
| Katholieke Onderwijs voor sociale promotie; » vervangen door de | promotion sociale catholique; » sont remplacés par les mots: « - |
| woorden : « - eerste plaatsvervanger : de heer Stéphane HEUGENS, | premier suppléant : M Stéphane HEUGENS, Secrétaire général de la |
| Secretaris-generaal van de Federatie van het Katholieke onderwijs voor sociale promotie; ». | Fédération de 1'Enseignement de Promotion sociale catholique; ». |
Art. 4.In artikel 3, 4°, tweede streepje van het ministerieel besluit |
Art. 4.A l'article 3, 4°, deuxième tiret de l'arrêté ministériel |
| tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs | nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de |
| voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - | promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - première |
| eerste plaatsvervangster : Mevr. Arielle BOUCHEZ, Directrice bij het | suppléante : Mme Arielle BOUCHEZ, Directrice à 1'Enseignement de |
| Onderwijs voor promotie en voortgezette opleiding; » vervangen door de | Promotion et de Formation continue; » sont remplacés par les mots: « - |
| woorden : « - eerste plaatsvervanger : de heer Marc FIEVET, Directeur | premier suppléant : M Marc FIEVET, Directeur de 1'Ecole Supérieure des |
| van de "Ecole Supérieure des Affaires"; ». | Affaires; ». |
Art. 5.In artikel 3, 4°, derde streepje van het ministerieel besluit |
Art. 5.A l'article 3, 4°, troisième tiret de l'arrêté ministériel |
| tot benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs | nommant les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de |
| voor sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - | promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième |
| tweede plaatsvervanger: de heer Marc FIEVET, Directeur van de "'Ecole | suppléant: M Marc FIEVET, Directeur de l'Ecole Supérieure des |
| Supérieure des Affaires." vervangen door de woorden : « - tweede | Affaires. » sont remplacés par les mots: « - deuxième suppléante : Mme |
| plaatsvervangster : Mevr. Nathalie LERMINIAUX, Directrice bij het | Nathalie LERMINIAUX, Directrice à l'E.P.FC.. ». |
| "'E.P.F.C.". ». | |
Art. 6.In artikel 4, tweede streepje van het ministerieel besluit tot |
Art. 6.A l'article 4, deuxième tiret de l'arrêté ministériel nommant |
| benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor | les membres de la Commission de recours pour renseignement de |
| sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - eerste | promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - premier suppléant |
| plaatsvervanger : de heer Robert ROBA, Inspecteur; » vervangen door de | : M Robert ROBA, Inspecteur; » sont remplacés par les mots: « - |
| woorden : « - eerste plaatsvervangster : Mevr. Françoise MASSART, Inspectrice; ». | première suppléante : Mme Françoise MASSART, Inspectrice; ». |
Art. 7.In artikel 4, derde streepje van het ministerieel besluit tot |
Art. 7.A l'article 4, troisième tiret de l'arrêté ministériel nommant |
| benoeming van de leden van de Beroepscommissie voor het onderwijs voor | les membres de la Commission de recours pour l'enseignement de |
| sociale promotie van 30 november 2011, worden de woorden « - tweede | promotion sociale du 30 novembre 2011, les mots « - deuxième |
| plaatsvervangster : Mevr. Françoise MASSART, Inspectrice. » vervangen | suppléante : Mme Françoise MASSART, Inspectrice. » sont remplacés par |
| door de woorden :« - tweede plaatsvervanger : de heer Robert ROBA, Inspecteur. ». | les mots:« - deuxième suppléant : M Robert ROBA, Inspecteur. ». |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 9.De Minister van Onderwijs voor sociale promotie is belast met |
Art. 9.La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale est chargée |
| de uitvoering van dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 juli 2015. | Bruxelles, le 3 juillet 2015. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : | Par le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister van Onderwijs voor sociale promotie, Jeugd, Vrouwenrechten | La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, |
| en Gelijke kansen, | de la Jeunesse, des Droits des Femmes et de l'Egalité des Chances, |
| Isabelle SIMONIS | Isabelle SIMONIS |