← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de presentiegelden toegekend aan de leden van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de presentiegelden toegekend aan de leden van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté ministériel fixant le montant des jetons de présence octroyés aux membres du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 3 JULI 2003. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de | 3 JUILLET 2003. - Arrêté ministériel fixant le montant des jetons de |
| presentiegelden toegekend aan de leden van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Minister van Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 15 maart 1990 houdende de regeling van de oprichting, de samenstelling | présence octroyés aux membres du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale Le Ministre de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique, et du Commerce extérieur, Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mars 1990 réglant l'institution, la composition et le fonctionnement |
| en de werking van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels | du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 8, § 4; | notamment l'article 8, § 4; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 21 maart 2003; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 21 mars 2003; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting en Openbaar Ambt van 23 april 2003, | Vu l'accord du Ministre du Budget et de la Fonction publique du 23 avril 2003, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Aan de voorzitter en de ondervoorzitter van de Raad voor |
Article 1er.Il est alloué au Président et aux Vice-Présidents du |
| het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt een | Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale un |
| presentiegeld van 75 euro toegekend per vergadering die minstens twee | jeton de présence d'un montant de 75 euro par séance d'au moins deux |
| uur duurt. | heures. |
Art. 2.Il est alloué aux membres et aux membres suppléants du Conseil |
|
Art. 2.Aan de leden en plaatsvervangende leden van de Raad voor het |
de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale qui ne |
| Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die niet door de | bénéficient pas d'une rémunération à charge de l'Etat, d'une Région ou |
| Staat, een Gewest of een gedecentraliseerd bestuur worden bezoldigd, | d'une administration décentralisée, un jeton de présence d'un montant |
| wordt een presentiegeld van 50 euro toegekend per vergadering die | de 50 euro par séance d'au moins deux heures. |
| minstens twee uur duurt. | |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 15 februari 1996 tot vaststelling |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 15 février 1996 fixant le montant des |
| van de presentiegelden toegekend aan de leden van de Raad voor het | jetons de présence octroyés aux membres du Conseil de l'Environnement |
| Leefmilieu voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt opgeheven. | pour la Région de Bruxelles-Capitale est abrogé. |
| Brussel, 3 juli 2003. | Bruxelles, le 3 juillet 2003. |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la |
| Recherche scientifique, | |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en | de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de |
| Buitenlandse Handel, | la Nature et de la Propreté publique, et du Commerce extérieur, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |