← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap | Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du sport de la Communauté germanophone |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 3 JANUARI 2008. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap De Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport, Gelet op het sportdecreet van 19 april 2004, inzonderheid op de artikelen 35 en 36; | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 3 JANVIER 2008. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil du sport de la Communauté germanophone La Ministre de la Culture et des Médias, de la Protection des Monuments, de la Jeunesse et des Sports, Vu le décret sur le sport du 19 avril 2004, notamment les articles 35 et 36; |
| Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de | Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; Gelet op het besluit van de Regering van 22 juli 2004 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juillet 2004 fixant la répartition |
| verdeling van de bevoegdheden onder de ministers, inzonderheid op artikel 6, § 1; | des compétences entre les Ministres, notamment l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 22 |
| van 22 september 2004 houdende overdracht van beslissingsbevoegdheden | septembre 2004 relatif au transfert de pouvoirs de décision aux |
| aan de ministers, inzonderheid op artikel 1; | ministres, notamment l'article 1er; |
| Overwegende dat de organisaties "Ostbelgischer Tennisverband", | Considérant que les organisations "Ostbelgischer Tennisverband", |
| "Amateurfussballverband Ostbelgien", "Ostbelgischer | "Amateurfussballverband Ostbelgien", "Ostbelgischer |
| Wintersportverband", "Gruppierung Badminton, Squash, Minigolf", | Wintersportverband", "Gruppierung Badminton, Squash, Minigolf", |
| "Gruppierung Handball, Basketball" en de sportverenigingen voor | "Gruppierung Handball, Basketball" et clubs sportifs pour personnes |
| gehandicapten geen werkende resp. plaatsvervangende leden hebben | handicapées n'ont pas proposé de membre effectif et/ou suppléant; |
| voorgedragen; Overwegende dat de organisaties "Ostbelgischer Tischtennisverband", | Considérant que les organisations "Ostbelgischer Tischtennisverband", |
| "Ostbelgischer Reiterverband", "Gruppierung Wassersport, Schwimmen, | "Ostbelgischer Reiterverband", "Gruppierung Wassersport, Schwimmen, |
| Tauchen", de sportgemeenschap Sankt Vith en de sportverenigingen van | Tauchen", "Sportgemeinschaft Sankt Vith" et les clubs sportifs de la |
| de gemeente Lontzen geen plaatsvervangende leden hebben voorgedragen, | commune de Lontzen n'ont pas proposé de membre suppléant, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Volgende personen worden, voor de periode van 1 maart 2007 |
Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées membres effectifs ou |
| tot 1 maart 2012, als werkend resp. plaatsvervangend lid van de | suppléants du Conseil du sport de la Communauté germanophone pour la |
| Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap benoemd : | période allant du 1er mars 2007 au 1er mars 2012 : |
| Organisatie | Organisation |
| Werkend lid | Membre effectif |
| Plaatsvervangend lid | Membre suppléant |
| Verband deutschsprachiger Kegler (VDK) | "Verband deutschsprachiger Kegler (VDK)" |
| Clemens Wirtz, Mürringen | Clemens Wirtz, Murrange |
| Alfred Wolter, Membach | Alfred Wolter, Membach |
| Ostbelgischer Reiterverband (ORV) | "Ostbelgischer Reiterverband (ORV)" |
| Hermann Wetzel, Kettenis | Hermann Wetzel, Kettenis |
| Verband deutschsprachiger Turnvereine (VDT) | "Verband deutschsprachiger Turnvereine (VDT)" |
| José Heck, Nidrum | José Heck, Nidrum |
| Therese Marx, Eupen | Therese Marx, Eupen |
| Boxliga der DG | "Boxliga der DG" |
| Willy Bosch, Eupen | Willy Bosch, Eupen |
| Heinz Plaire, Eupen | Heinz Plaire, Eupen |
| Regionaler Sportverband der Flachbahnschützen Ostbelgiens (RSFO) | "Regionaler Sportverband der Flachbahnschützen Ostbelgiens (RSFO)" |
| Kurt Colgen, Amel | Kurt Colgen, Amblève |
| Nathalie Eicher-Heckters, Medell | Nathalie Eicher-Heckters, Medell |
| Verband Ostbelgischer Radfahrer (VOR) | "Verband Ostbelgischer Radfahrer (VOR)" |
| Ignaz Halmes, Elsenborn | Ignaz Halmes, Elsenborn |
| Guido Heuschen, Eupen | Guido Heuschen, Eupen |
| Ostbelgischer Tischtennisverband (OTTV) | "Ostbelgischer Tischtennisverband (OTTV)" |
| Bernd Kistemann, Raeren | Bernd Kistemann, Raeren |
| Ostbelgischer Stangenschützenverband (OSV) | "Ostbelgischer Stangenschützenverband (OSV)" |
| Joseph Blesgen, Hergenrath | Joseph Blesgen, Hergenrath |
| Thea Rosskamp, Kettenis | Thea Rosskamp, Kettenis |
| Regionaler Volleyball Verband (RVV) | "Regionaler Volleyball Verband (RVV)" |
| Gaby Soiron, Kettenis | Gaby Soiron, Kettenis |
| Christian Fischer, Malmedy | Christian Fischer, Malmedy |
| Interessengemeinschaft der Fussballvereine der DG (IFDG) | "Interessengemeinschaft der Fussballvereine der DG (IFDG)" |
| Gotfried Nütten, Eupen | Gotfried Nütten, Eupen |
| Bernadette Bebronne, Raeren | Bernadette Bebronne, Raeren |
| Volkssportverband des Gebietes deutscher Sprache (VGDS) | "Volkssportverband des Gebietes deutscher Sprache (VGDS)" |
| Robert Paquay, Bütgenbach | Robert Paquay, Butgenbach |
| Helmut Vilz, Mürringen | Helmut Vilz, Murrange |
| Sportraad Amel | "Sportrat Amel" |
| Albin Genten, Amel | Albin Genten, Amblève |
| Norbert Lenz, Amel | Norbert Lenz, Amblève |
| Sportraad Bütgenbach | "Sportrat Bütgenbach" |
| Helmut Henz, Bütgenbach | Helmut Henz, Butgenbach |
| Paul Koch, Weywertz | Paul Koch, Weywertz |
| Sportgemeenschap St. Vith | "Sportgemeinschaft Saint-Vith" |
| Richard Hoffmann, Rodt | Richard Hoffmann, Rodt |
| Sportbond Kelmis | "Sportbund Kelmis" |
| Jacques Cloth, Kelmis | Jacques Cloth, La Calamine |
| Alexander Offermann, Kelmis | Alexander Offermann, La Calamine |
| Sportraad Büllingen | "Sportrat Büllingen" |
| Anne-Marie Stoffels-Küches, Büllingen | Anne-Marie Stoffels-Küches, Bullange |
| Dieter Collas, Honsfeld | Dieter Collas, Honsfeld |
| Sportverenigingen van de gemeente Lontzen | Clubs sportifs de la commune de Lontzen |
| Otto Audenaerd, Lontzen | Otto Audenaerd, Lontzen |
| Sportraad Raeren | "Sportrat Raeren" |
| Jürgen Strang, Eynatten | Jürgen Strang, Eynatten |
| Marc Kistemann, Eynatten | Marc Kistemann, Eynatten |
| Sportbond Eupen | "Sportbund Eupen" |
| Walter Schneider, Eupen | Walter Schneider, Eupen |
| Rudy Kemper, Eupen | Rudy Kemper, Eupen |
| Sportverenigingen van de gemeente Burg-Reuland | Clubs sportifs de la commune de Burg-Reuland |
| Erwin Groven, Burg-Reuland | Erwin Groven, Burg-Reuland |
| Aloys Aachen, Burg-Reuland | Aloys Aachen, Burg-Reuland |
| Oriënteringsloop - athletiek | "Orientierungslaufen - Leichtathletik" |
| Paul Büx, Sankt Vith | Paul Büx, Saint-Vith |
| Heinrich Eicher, Sankt Vith | Heinrich Eicher, Saint-Vith |
| Watersport - Zwemmen - Duiken | "Wassersport - Schwimmen - Tauchen" |
| Didier Maats, Kelmis | Didier Maats, La Calamine |
| Vechtsport | "Kampfsport" |
| Johnny Franck, Kelmis | Johnny Franck, La Calamine |
| Tamara Franck, Kelmis | Tamara Franck, La Calamine |
Art. 2.Voor de periode van 1 maa rt 2007 tot 1 maart 2012 worden de |
Art. 2.Les personnes suivantes sont nommées membres ayant voix |
| volgende personen benoemd als adviserend lid van de Sportraad van de | consultative du Conseil du sport de la Communauté germanophone pour la |
| Duitstalige Gemeenschap : | période allant du 1er mars 2007 au 1er mars 2012 : |
| Instelling | Institution |
| Adviserend lid | Membre ayant voix consultative |
| Regering van de Duitstalige Gemeenschap | Gouvernement de la Communauté germanophone |
| Isabelle Schifflers, Lontzen | Isabelle Schifflers, Lontzen |
| Afdeling Culturele Aangelegenheden van het Ministerie van de | Division "Affaires culturelles" du Ministère de la Communauté |
| Duitstalige Gemeenschap | germanophone |
| Kurt Rathmes, Eupen | Kurt Rathmes, Eupen |
| Afdeling Onderwijs en Vorming van het Ministerie van de Duitstalige | Division "Enseignement et Formation" du Ministère de la Communauté |
| Gemeenschap | germanophone |
| Geneviève Simonis-Pelzer, Eupen | Geneviève Simonis-Pelzer, Eupen |
| Afdeling Werkgelegenheid, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden van | Division "Emploi, Santé et Affaires sociales" du Ministère de la |
| het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap | Communauté germanophone |
| Murielle Mendez, Lontzen | Murielle Mendez, Lontzen |
| lid van de raad van bestuur van het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité (B.O.I.C.) | Membre du Conseil d'administration du Comité olympique et interfédéral belge |
| Paul Ortmann, Eupen | Paul Ortmann, Eupen |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 2 maart 2007. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 2 mars 2007. |
| Eupen, 3 januari 2008. | Eupen, le 3 janvier 2008. |
| De Minister van Cultuur en Media, Monumentenzorg, Jeugd en Sport, | La Ministre de la Culture et des Médias, de la Protection des |
| Monuments, de la Jeunesse et des Sports, | |
| Mevr. I. WEYKMANS | Mme I. WEYKMANS |