Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 03/12/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen "
Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission des clauses abusives
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 3 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen De Minister van Consumentenzaken en de Minister van Economie, MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 3 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant nomination des membres de la Commission des clauses abusives La Ministre de la Protection de la Consommation et le Ministre de l'Economie,
Gelet op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en Vu la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur
de voorlichting en bescherming van de consument, inzonderheid op l'information et la protection du consommateur, notamment l'article
artikel 35, gewijzigd bij de wet van 7 december 1998; 35, modifié par la loi du 7 décembre 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 1993 houdende Vu l'arrêté royal du 26 novembre 1993 portant création de la
oprichting van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen, Commission des clauses abusives,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden als bedoeld in artikel

Article 1er.Sont nommés membres effectifs tels que visés à l'article
2 van het koninklijk besluit van 26 november 1993 houdende oprichting 2 de l'arrêté royal du 26 novembre 1993 portant création de la
van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen : Commission des clauses abusives :
1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : 1° en qualité de délégués des organisations de consommateurs :
Mevr. An De Roeck-Isebaert; Mevr. Renate Jacobs en Mevr. Sabine Slegers; Mme An De Roeck-Isebaert; Mme Renate Jacobs et Mme Sabine Slegers;
de heren Geert Coene en Christophe Quintard; MM. Geert Coene et Christophe Quintard;
2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie, 2° en qualité de délégués des organisations de la production, de la
distributie, landbouw en middenstand : distribution, de l'agriculture et des classes moyennes :
Mevr. Diane Struyven; Mevr. Natalie Swalens; Mevr. Françoise Sweerts; Mme Diane Struyven; Mme Natalie Swalens; Mme Françoise Sweerts;
de heren Gérard de Laminne de Bex en Francis Walschot; MM. Gérard de Laminne de Bex et Francis Walschot;
3° als permanente deskundigen : 3° en qualité d'experts permanents :
Mevr. Irma Moreau-Margrève; Mme Irma Moreau-Margrève;
de heren Bernard Dubuisson, Jean-Philippe Ducart en R. Swennen. MM. Bernard Dubuisson, Jean-Philippe Ducart et R. Swennen.

Art. 2.Worden benoemd als plaatsvervangende leden als bedoeld in artikel 2 van hetzelfde besluit :

Art. 2.Sont nommés membres suppléants tels que visés à l'article 2 du même arrêté :
1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : 1° en qualité de délégués des organisations de consommateurs :
Mevr. Béatrice Culot; Mme Béatrice Culot;
de heren Joachim Beddegenoots, Pierre Dejemeppe, Vincent Fraselle en MM. Joachim Beddegenoots, Pierre Dejemeppe, Vincent Fraselle et Walter
Walter Strobbe; Strobbe;
2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie, 2° en qualité de délégués des organisations de la production, de la
distributie, landbouw en middenstand : distribution, de l'agriculture et des classes moyennes :
Mevr. Joëlle Pirlet en Mevr. Kristien Pollers; Mme Joëlle Pirlet et Mme Kristien Pollers;
de heren Geert Herbots, Michaël Rasschaert en Charles-Albert van MM. Geert Herbots, Michaël Rasschaert et Charles-Albert van Oldeneel
Oldeneel tot Oldenzeel; tot Oldenzeel;
3° als permanente deskundigen : 3° en qualité d'experts permanents :
Mevr. Yvette Merchiers en Mevr. Sophie Stijns; Mme Yvette Merchiers et Mme Sophie Stijns;
de heren Jean Laenens en Wim Van Poucke. MM. Jean Laenens et Wim Van Poucke.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 3 december 1999. Bruxelles, le 3 décembre 1999.
De Minister van Consumentenzaken, La Ministre de la Protection de la Consommation,
Mevr. M. AELVOET Mme M. AELVOET
De Minister van Economie, Le Ministre de l'Economie,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^