← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 mei 2007 houdende benoeming van de leden van de commissie belast met de herziening van het privaatrechtelijk en publiekrechtelijk maritiem recht "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 mei 2007 houdende benoeming van de leden van de commissie belast met de herziening van het privaatrechtelijk en publiekrechtelijk maritiem recht | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 mai 2007 portant nomination de membres de la commission chargée de la révision du droit maritime privé et public |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 2 MEI 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 mei 2007 houdende benoeming van de leden van de commissie belast met de herziening van het privaatrechtelijk en publiekrechtelijk maritiem recht De Minister van Noordzee, | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 2 MAI 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 mai 2007 portant nomination de membres de la commission chargée de la révision du droit maritime privé et public Le Ministre de la Mer du Nord, |
| Gelet op de Grondwet, artikelen 37 en 108; | Vu la Constitution, les articles 37 et 108; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 27 avril 2007 créant une commission chargée de la |
| van een commissie belast met de herziening van het privaatrechtelijk | |
| en publiekrechtelijk maritiem recht, artikel 5; | révision du droit maritime privé et public, l'article 5; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 29 mei 2007 houdende benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 29 mai 2007 portant nomination de membres |
| van de leden van de commissie belast met de herziening van het | de la commission chargée de la révision du droit maritime privé et |
| privaatrechtelijk en publiekrechtelijk maritiem recht, | public, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 mei 2007 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 mai 2007 |
| houdende benoeming van de leden van de commissie belast met de | portant nomination de membres de la commission chargée de la révision |
| herziening van het privaatrechtelijk en publiekrechtelijk maritiem | du droit maritime privé et public, modifié par les arrêtés |
| recht, gewijzigd bij de ministeriele besluiten van 8 mei 2008, 22 | ministériels des 8 mai 2008, 22 janvier 2010 et 15 avril 2010, les |
| januari 2010 en 15 april 2010, worden de volgende wijzigingen | modifications suivantes sont apportées : |
| aangebracht: | |
| 1° De woorden « Prof. Dr. Leo Delwaide, emeritus hoogleraar | 1° Les mots « le Prof. Dr Leo Delwaide, professeur émérite à |
| Universiteit Antwerpen » en « Université libre de Bruxelles » en | l'Université d'Anvers et à l'Université libre de Bruxelles et avocat » |
| advocaat » worden vervangen door de woorden « De heer André Henkes, | sont remplacés par les mots « M. André Henkes, avocat général près la |
| advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie en plaatsvervangend | Cour de Cassation et avocat général suppléant près la Cour de Justice |
| advocaat-generaal bij het Hof van Justitie »; | »; |
| 2° De woorden « Prof. Benoît Goemans, gastdocent Université Catholique | 2° Les mots « le Prof. Benoît Goemans, professeur invité à |
| de Louvain » en « docent Universiteit Hasselt en « advocaat » worden | l'Université Catholique de Louvain et professeur à l'Université |
| vervangen door de woorden « Prof. Erik Franckx, docent Vrije | d'Hasselt et avocat » sont remplacés par les mots « le Prof. Erik |
| Universiteit Brussel »; | Franckx, professeur à la Vrije Universiteit Brussel »; |
| 3° De woorden « Guy Van Doosselaere » worden vervangen door de woorden | 3° Les mots « Guy Van Doosselaere » sont remplacés par les mots « |
| « Karel Stes ». | Karel Stes ». |
| Brussel, 2 mei 2012. | Bruxelles, le 2 mai 2012. |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |