← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 augustus 1998 tot vaststelling van sommige bijzondere bepalingen teneinde te voorzien in de uitvoering van het statuut van het rijkspersoneel bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 augustus 1998 tot vaststelling van sommige bijzondere bepalingen teneinde te voorzien in de uitvoering van het statuut van het rijkspersoneel bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 août 1998 fixant certaines dispositions particulières en vue d'assurer, au sein du Ministére des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, l'exécution du statut des agents de l'Etat |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 2 MEI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 augustus 1998 tot vaststelling van sommige bijzondere bepalingen teneinde te voorzien in de uitvoering van het statuut van het rijkspersoneel bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, de Minister van Sociale Zaken en de Minister van Maatschappelijke Integratie, | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 2 MAI 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 août 1998 fixant certaines dispositions particulières en vue d'assurer, au sein du Ministére des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, l'exécution du statut des agents de l'Etat La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, le Ministre des Affaires sociales et le Ministre de l'Intégration sociale, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 6, gewijzigd | l'Etat, notamment l'article 6 modifié par l'arrêté royal du 17 |
| bij het koninklijk besluit van 17 september 1969; | septembre 1969; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la |
| evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij | carrière des agents de l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 13 mei 1999; | royal du 13 mai 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 juillet 1964 relatif au classement |
| hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige personeelsleden van | hiérarchique et à la carrière de certains agents des administrations |
| de rijksbesturen, gewijzigd inzonderheid bij de koninklijke besluiten | de l'Etat, modifié en particulier par les arrêtés royaux des 17 mars |
| van 17 maart 1995 en 26 mei 1999; | 1995 et 26 mai 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 1969 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 17 septembre 1969 concernant les concours et |
| vergelijkende examens en examens georganiseerd voor de werving en de | examens organisés en vue du recrutement et de la carrière des agents |
| loopbaan van het rijkspersoneel, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 april 1999; | de l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 19 avril 1999; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 14 augustus 1998 tot | Vu l'arrêté ministériel du 14 août 1998 fixant certaines dispositions |
| vaststelling van sommige bijzondere bepalingen teneinde te voorzien in | particulières en vue d'assurer, au sein du Ministére des Affaires |
| de uitvoering van het statuut van het rijkspersonecl bij het | sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, l'exécution du |
| Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; | statut des agents de l'Etat; |
| Gelet op het advies van de Directieraad, gegeven op 18 februari 2000; | Vu l'avis du Conseil de Direction, donné le 18 février 2000; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 2 | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 2 janvier |
| januari 2001; | 2001; |
| Gelet op het protocol van 1 februari 2001 waarin de conclusies van de | Vu le protocole du ler février 2001 dans lequel sont consignées les |
| onderhandelingen binnen het Sectorcomité XII "Sociale Zaken" worden | conclusions de la négociation menée au sein du Comité de secteur XII |
| vermeld; | "Affaires sociales"; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoordineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 | notamment l'article 3, § 1er, modifié par les lois des 4 juillet 1989 et 4 août 1996; |
| juli 1989 en 4 augustus 1996; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Considérant qu'il y a lieu d'adapter sans délai l'arrêté ministériel |
| Overwegende dat het ministerieel besluit van 14 augustus 1998 zonder | du 14 août 1998, précité aux modifications apportées à l'arrêté royal |
| verwijl dient aangepast te worden aan de wijzigingen die werden | |
| aangebracht dan het koninklijk besluit van 20 juli 1964 betreffende de | du 20 juillet 1964 relatif au classement hiérarchique et à la carrière |
| de certains agents des administrations de l'Etat; | |
| hiërarchische indeling en de loopbaan van sommige personeelsleden van | Considérant qu'il s'indique également de réparer certaines omissions |
| dont a fait l'objet l'arrêté ministériel du 14 août 1998 précité; | |
| de Rijksbesturen; | Considérant qu'il y a lieu de prévoir des diplômes supplémentaires |
| Overwegende dat het aangewezen is sommige lacunes aan te vullen die | pour l'accès à la carrière des inspecteurs sanitaires afin de répondre |
| het voorwerp hebben uitgemaakt van voornoemd ministerieel besluit van | aux remarques formulées lors d'un des audits de la Commission européenne, |
| 14 augustus 1998; Overwegende dat het nodig is om bijkomende diploma's te voorzien voor de toegang tot de loopbaan aan de gezondheidsinspecteurs teneinde te voldoen aan de opmerkingen geuit tijdens één van de audits van de Europese Commissie, Besluiten : Artikel 1.In de tabel gevoegd bij het voornoemd ministerieel besluit van 14 augustus 1998, wordt in kolom 7 "bijzondere voorwaarden", het diploma van licentiaat in de sociale wetenschappen toegevoegd naast de graad van sociaal inspecteur-directeur (rang 13) en de graad van sociaal-inspecteur (rang 10) bij het bestuur van de Sociale Zekerheid - Dienst arbeidsongevallen en beroepsziekten. |
Arrêtent : Article 1er.Dans le tableau annexé à l'arrêté ministériel du 14 août 1998, précité, le diplôme de licencié en sciences sociales est ajouté dans la colonne 7 "conditions particulières" figurant en regard du grade d'inspecteur social-directeur (rang 13) et du grade d'inspecteur social (rang 10) à l'administration de la Sécurité sociale - Service accidents du travail et maladies professionnelles. Art. 2.Dans le même tableau, les diplômes d'ingénieur civil chimiste, de pharmacien et de docteur en médecine vétérinaire sont ajoutés dans |
Art. 2.In dezelfde tabel, worden in kolom 7 "bijzondere voorwaarden" |
la colonne 7 "conditions particulières" figurant en regard du grade d' |
| de diploma's van burgerlijk scheikundig ingenieur, van apotheker en | |
| van doctor in de dierengeneeskunde toegevoegd naast de graad van | |
| gezondheidsinspecteur-directeur (rang 13) en de graad van | inspecteur sanitaire-directeur (rang 13) et du grade d'inspecteur |
| gezondheidsinspecteur (rang 10). | sanitaire (rang 10). |
Art. 3.In de bijlage van het voornoemd ministerieel besluit van 14 |
Art. 3.Dans l'annexe à l'arrêté ministériel du 14 août 1998 précité, |
| augustus 1998, wordt tegenover de graad van adjunct-adviseur van het | en regard du grade de conseiller adjoint de l'environnement - colonne |
| leefmilieu - kolom 3 - de vermelding "Nihil" vervangen door "Adjunct-adviseur" | 3-, la mention "Nihil" est remplacée par "Conseiller adjoint". |
Art. 4.De bijlage bij het voornoemd ministerieel besluit van 14 |
Art. 4.L'annexe à l'arrêté ministériel du 14 août 1998, précité est |
| augustus 1998 wordt wat betreft de graden van directiesecretaris (rang | modifiée en ce qui concerne les grades de secrétaire de direction |
| 26) en sociaal controleur (rang 26) gewijzigd overeenkomstig de | (rang 26) et de contrôleur social (rang 26) conformément au tableau |
| hierbijgevoegde tabel. | ci-joint. |
Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1998 met |
Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1998 à |
| uitzondering van de bepalingen betreffende de graad van sociaal | l'exception des dispositions concernant le grade de contrôleur social |
| controleur die uitwerking hebben met ingang van 1 mei 1999 en van | qui produisent leurs effets le 1er mai 1999 et de l'article 2 qui |
| artikel 2 dat in werking treedt de dag waarop dit besluit in het | entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belge du |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | présent arrêté. |
| Brussel, 2 mei 2001. | Bruxelles, le 2 mai 2001. |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique |
| Mevr. M. AELVOET De Minister van Sociale Zaken, F. VANDENBROUCKE De Minister van Maatschappelijke Integratie, J. VANDE LANOTTE Bijlage bij het ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 augustus 1998 tot vaststelling van sommige bijzondere bepalingen teneinde te voorzien in de uitvoering van het statuut van het rijkspersoneel bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu | et de l'Environnement, Mme M. AELVOET Le Ministre des Affaires sociales, F. VANDENBROUCKE Le Ministre de l'Intégration sociale, J. VANDE LANOTTE Annexe à l'arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 14 août 1998 fixant certaines dispositions particulières en vue d'assurer, au sein du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, l'exécution du statut des agents de l'Etat |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |