← Terug naar "Ministerieel besluit ter goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd « De Grubbe » te Everberg "
| Ministerieel besluit ter goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd « De Grubbe » te Everberg | Arrêté ministériel portant approbation du règlement d'ordre intérieur du centre fermé pour le placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié infraction « De Grubbe » à Everberg |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 2 MAART 2007. - Ministerieel besluit ter goedkeuring van het | 2 MARS 2007. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement |
| huishoudelijk reglement van het centrum voor voorlopige plaatsing van | d'ordre intérieur du centre fermé pour le placement provisoire de |
| minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd « | mineurs ayant commis un fait qualifié infraction « De Grubbe » à |
| De Grubbe » te Everberg | Everberg |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Gelet op de wet van 1 maart 2002 betreffende de voorlopige plaatsing | Vu la loi du 1er mars 2002 relative au placement provisoire de mineurs |
| van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben | ayant commis un fait qualifié infraction, |
| gepleegd, Gelet op artikel 30 van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale | Vu l'article 30 de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la |
| Staat, de Duitstalige Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Vlaamse | Communauté germanophone, la Communauté française et la Communauté |
| Gemeenschap betreffende het gesloten centrum voor voorlopige plaatsing | flamande relatif au centre ferme pour le placement de mineurs ayant |
| van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben | commis un fait qualifié infraction, |
| gepleegd, Overwegende dat de ondertekenende partijen op 6 juli 2006 het | Considérant que les parties signataires ont approuvé le 6 juillet 2006 |
| huishoudelijk reglement dat bij dit besluit gevoegd is, hebben | le règlement d'ordre intérieur annexé au présent arrêté, |
| goedgekeurd, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het als bijlage bij dit besluit gevoegde huishoudelijk |
Article 1er.Le règlement d'ordre intérieur du centre fermé pour le |
| reglement van het centrum voor voorlopige plaatsing van minderjarigen | placement provisoire de mineurs ayant commis un fait qualifié |
| die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd « De Grubbe » te | infraction, « De Grubbe » à Everberg, annexé au présent arrêté, est |
| Everberg, wordt goedgekeurd. | approuvé |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 2 maart 2007. | Bruxelles, 2 mars 2007. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |