← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de met controle en inspectie belaste agenten die waken over de toepassing van het koninklijk besluit van 15 mei 2003 betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem "
| Ministerieel besluit betreffende de met controle en inspectie belaste agenten die waken over de toepassing van het koninklijk besluit van 15 mei 2003 betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem | Arrêté ministériel relatif aux agents de contrôle et d'inspection chargés de veiller à l'application de l'arrêté royal du 15 mai 2003, relatif à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 2 MAART 2004. - Ministerieel besluit betreffende de met controle en inspectie belaste agenten die waken over de toepassing van het koninklijk besluit van 15 mei 2003 betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem De Minister van Mobiliteit, | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 2 MARS 2004. - Arrêté ministériel relatif aux agents de contrôle et d'inspection chargés de veiller à l'application de l'arrêté royal du 15 mai 2003, relatif à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel Le Ministre de la Mobilité, |
| Gelet op de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter | Vu la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des |
| uitvoering van de internationale verdragen en de akten inzake vervoer | traités et actes internationaux en matière de transport par route, par |
| over de weg, de spoorweg of waterweg, inzonderheid op artikel 1, | chemin de fer ou par voie navigable, notamment l'article 1er, modifié |
| gewijzigd bij de wetten van 21 juni 1985 en 28 juli 1987, en op artikel 3; | par les lois du 21 juin 1985 et du 28 juillet 1987, et l'article 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 mei 2003 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 15 mai 2003 relatif à l'interopérabilité du |
| interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese | système ferroviaire transeuropéen conventionnel, notamment l'article |
| spoorwegsysteem, inzonderheid op artikel 31; | 31, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Worden aangesteld als controle- en inspectie-agenten om | Article unique. Sont commissionnés comme agent de contrôle et |
| de inbreuken op te sporen op de naleving van het koninklijk besluit | d'inspection pour rechercher les infractions aux prescriptions de |
| van 15 mei 2003 betreffende de interoperabiliteit van het | l'arrêté royal du 15 mai 2003 relatif à l'interopérabilité du système |
| conventionele trans-Europese spoorwegsysteem : | ferroviaire transeuropéen conventionnel : |
| Mevr. C. Bailleux, Ingenieur | Mme. C. Bailleux, Ingénieur |
| Dhr. A. Buytaert, Eerste adjunct- inspecteur | M. A. Buytaert, Inspecteur principal adjoint |
| Dhr. M. De Brauwere, Eerste industrieel ingenieur - Afdelingschef | M. M. De Brauwere, Ingénieur industriel principal - Chef de division |
| Dhr. G. Demeulenaere, Eerste Technisch sectorchef | M. G. Demeulenaere, Premier Chef de secteur technique |
| Dhr. J. Depoortere, Eerste Technisch sectorchef | M. J. Depoortere, Premier Chef de secteur technique |
| Dhr. H. De Smedt, Inspecteur van de beweging | M. H. De Smedt, Inspecteur du mouvement |
| Dhr. L. Devillers, Adviseur-generaal | M. L. Devillers, Conseiller général |
| Dhr. C. Feihle, Eerste industrieel ingenieur - afdelingschef | M. C. Feihle, Ingénieur industriel principal - Chef de division |
| Dhr. G. Fourneau, Industrieel ingenieur | M. G. Fourneau, Ingénieur industriel |
| Dhr. L. Gaspar, Industrieel ingenieur | M. L. Gaspar, Ingénieur industriel |
| Dhr. M. Lambermont, Adjunct eerste industrieel ingenieur | M. M. Lambermont, Ingénieur industriel principal adjoint |
| Dhr. B. Le Van Nhuong, Ingenieur | M. B. Le Van Nhuong, Ingénieur |
| Dhr. J. Peeters, Ingenieur | M. J. Peeters, Ingénieur |
| Dhr Y. Pierre, Adjunct-adviseur | M. Y. Pierre, Conseiller adjoint |
| Dhr. P. Schouteten, Ingenieur-directeur | M. P. Schouteten, Ingénieur-directeur |
| Dhr. M. Van Deyck, Ingenieur. | M. M. Van Deyck, Ingénieur. |
| Brussel, 2 maart 2004. | Bruxelles, le 2 mars 2004. |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |