← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de vereniging belast met het beheer van het centraal register ter identificering van honden "
| Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de vereniging belast met het beheer van het centraal register ter identificering van honden | Arrêté ministériel portant désignation de l'association chargée de la gestion du registre central d'identification des chiens |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW 2 MAART 1998. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de vereniging belast met het beheer van het centraal register ter identificering van honden De Minister van Landbouw en van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE 2 MARS 1998. - Arrêté ministériel portant désignation de l'association chargée de la gestion du registre central d'identification des chiens Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises, |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren, laatst gewijzigd bij de wet van 4 mei 1995; | animaux, modifiée en dernier lieu par la loi du 4 mai 1995; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 17 novembre 1994 relatif à l'identification et à |
| identificatie en de registratie van honden; | l'enregistrement des chiens; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 februari 1998 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 5 février 1998 relatif à l'identification |
| identificatie en de registratie van honden, | et l'enregistrement des chiens, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In toepassing van artikel 6 van het ministerieel besluit |
Article 1er.En application de l'article 6 de l'arrêté ministériel du |
| van 5 februari 1998 betreffende de identificatie en de registratie van | 5 février 1998 relatif à l'identification et l'enregistrement des |
| honden, wordt het beheer van het centraal register toevertrouwd aan de | chiens, la gestion du registre central d'identification est confiée à |
| Belgische Vereniging voor Identificatie en Registratie van honden | l'Association belge d'Identification et d'Enregistrement canins |
| v.z.w. (B.V.I.R.H.) die op 30 januari 1997 werd opgericht. Met het oog | a.s.b.l. (A.B.I.E.C.) constituée le 30 janvier 1997. Dans l'exercice |
| op het uitvoeren van haar opdracht, moet de B.V.I.R.H. aan de | de sa mission, l'A.B.I.E.C. est tenue de se conformer aux dispositions |
| bepalingen van het voorgenoemd ministerieel besluit voldoen. | de l'arrêté ministériel précité. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 2 maart 1998. | Bruxelles, le 2 mars 1998. |
| K. PINXTEN | K. PINXTEN |