← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de in aanmerking komende ecologie-investeringen van diepe aardwarmte-installaties "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, wat betreft de in aanmerking komende ecologie-investeringen van diepe aardwarmte-installaties | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques stratégiques en Région flamande, pour ce qui est des investissements écologiques éligibles d'installations d'énergie géothermique profonde |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Economie, Wetenschap en Innovatie | Economie, Sciences et Innovation |
| 2 JULI 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van | 2 JUILLET 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan | Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant octroi d'aides aux |
| ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse | entreprises pour des investissements écologiques stratégiques en |
| Gewest, wat betreft de in aanmerking komende ecologie-investeringen | Région flamande, pour ce qui est des investissements écologiques |
| van diepe aardwarmte-installaties | éligibles d'installations d'énergie géothermique profonde |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Gelet op het decreet van 16 maart 2012 betreffende het economisch | Vu le décret du 16 mars 2012 relatif à la politique d'aide économique, |
| ondersteuningsbeleid, artikel 14, eerste lid; | notamment l'article 14, alinéa premier ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 november 2012 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 novembre 2012 portant octroi |
| toekenning van steun aan ondernemingen voor strategische | d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques |
| ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, artikel 17, tweede lid; | stratégiques en Région flamande, notamment l'article 17, deuxième |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 5 juni 2015; | alinéa ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 5 juin 2015 ; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | notamment l'article 3, § 1er ; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence ; |
| Overwegende dat de verschillende steunmaatregelen voor | Considérant que les différentes mesures d'aide pour des |
| ecologie-investeringen en nuttige groene warmte-installaties op elkaar | investissements écologiques et des installations utiles de chaleur |
| afgestemd moeten worden, dat deze onduidelijkheid rechtsonzekerheid | verte doivent être alignées, que cette incertitude entraîne une |
| tot gevolg heeft; | insécurité juridique ; |
| Overwegende dat om die redenen dit besluit dringend in werking moet | Considérant que pour ces motifs, le présent arrêté doit entrer en |
| treden, | vigueur d'urgence, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 17, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.L'article 17, premier alinéa, de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 16 november 2012 tot toekenning van steun aan | flamand du 16 novembre 2012 portant octroi d'aides aux entreprises |
| ondernemingen voor strategische ecologie-investeringen in het Vlaamse | pour des investissements écologiques stratégiques en Région flamande, |
| est complété par un point 10° ainsi rédigé : | |
| Gewest wordt een punt 10° toegevoegd, dat luidt als volgt: | « 10° des investissements écologiques dans des installations d'énergie |
| "10° de ecologie-investeringen in diepe aardwarmte-installaties, met | géothermique profonde, à l'exception des deux premiers forages pour le |
| uitzondering van de eerste twee diepe boringen voor de productie- en | puits de production et d'injection d'un système hydrothermal ouvert |
| injectieput van een open hydrothermaal systeem in een vergund | dans une zone-volume autorisée pour autant qu'un système |
| volumegebied voor zover een systeem van vergunningen of concessie van | d'autorisations ou de concession est d'application. ». |
| toepassing is.". Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 6 juli 2015. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 6 juillet 2015. |
| Brussel, 2 juli 2015. | Bruxelles, le 2 juillet 2015. |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |