Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 02/07/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van de ambtenaar zoals bedoeld in artikel 4, § 1, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid "
Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van de ambtenaar zoals bedoeld in artikel 4, § 1, van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private veiligheid Arrêté ministériel relatif à la désignation du fonctionnaire tel que visé à l'article 4, § 1er, de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
2 JULI 2004. - Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van de 2 JUILLET 2004. - Arrêté ministériel relatif à la désignation du
ambtenaar zoals bedoeld in artikel 4, § 1, van de wet van 10 april fonctionnaire tel que visé à l'article 4, § 1er, de la loi du 10 avril
1990 tot regeling van de private veiligheid 1990 réglementant la sécurité privée
De Minister van Binnenlandse Zaken, Le Ministre de l'Intérieur,
Gelet op de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private Vu la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée, modifiée
veiligheid, gewijzigd door de wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999, 10 par les lois des 18 juillet 1997, 9 juin 1999, 10 juin 2001, 25 avril
juni 2001, 25 april 2004 en 7 mei 2004, inzonderheid op het artikel 4, § 1, 2004 et 7 mai 2004, notamment l'article 4, § 1er,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. In toepassing van artikel 4, § 1, van de wet van 10 Article unique. En application de l'article 4, § 1er, de la loi du 10
april 1990 tot regeling van de private veiligheid, gewijzigd door de avril 1990 réglementant la sécurité privée, modifiée par les lois des
wetten van 18 juli 1997, 9 juni 1999, 10 juni 2001, 25 april 2004 en 7 18 juillet 1997, 9 juin 1999, 10 juin 2001, 25 avril 2004 et 7 mai
mei 2004, worden de Directeur-generaal van de Algemene Directie 2004, le Directeur général de la Direction générale Politique de
Veiligheids- en Preventiebeleid en de ambtenaren of personeelsleden Sécurité et de Prévention et les fonctionnaires ou membres du
met een graad van minstens rang 13 of de mandaathouder N-2, behorende personnel, d'un grade d'au moins rang 13 ou le mandataire N-2,
tot de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid, aangewezen appartenant à la Direction générale Politique de Sécurité et de
om uitspraak te doen over de aanvraag tot erkenning, vernieuwing van Prévention, sont désignés pour statuer sur les demandes d'agrément, de
de erkenning, wijziging van de erkenning en aanvraag tot vrijwillige renouvellement d'agrément, de modifications de l'agrément et de
intrekking van de erkenning van de beveiligingsondernemingen. demande de retrait volontaire de l'agrément des entreprises de sécurité.
Brussel, op 2 juli 2004. Bruxelles, le 2 juillet 2004.
P. DEWAEL P. DEWAEL
^