← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanpassing van het besluit van de Vlaamse regering van 23 oktober 1991 houdende uitvoering van het decreet van 21 maart 1991 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening, inzonderheid de lijst van verboden substanties en verboden middelen "
| Ministerieel besluit houdende aanpassing van het besluit van de Vlaamse regering van 23 oktober 1991 houdende uitvoering van het decreet van 21 maart 1991 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening, inzonderheid de lijst van verboden substanties en verboden middelen | Arrêté ministériel portant adaptation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 1991 portant exécution du décret du 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport dans le respect de la santé, notamment la liste des substances et des produits interdits |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| DEPARTEMENT WELZIJN, VOLKSGEZONDHEID EN CULTUUR | |
| 2 JULI 1997. Ministerieel besluit houdende aanpassing van het besluit | 2 JUILLET 1997. Arrêté ministériel portant adaptation de l'arrêté du |
| van de Vlaamse regering van 23 oktober 1991 houdende uitvoering van | Gouvernement flamand du 23 octobre 1991 portant exécution du décret du |
| het decreet van 21 maart 1991 inzake medisch verantwoorde | 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport dans le respect de la |
| sportbeoefening, inzonderheid de lijst van verboden substanties en | santé, notamment la liste des substances et des produits interdits |
| verboden middelen | |
| DEPARTEMENT DE L'AIDE SOCIALE, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA CULTURE | |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting en Gezondheidsbeleid, | Le Ministre flamand des Finances, du Budget et de la Politique de Santé, |
| Gelet op het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde | Vu le décret du 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport dans |
| sportbeoefening, gewijzigd bij decreet van 20 december 1996; | les respect de la santé, modifié par le décret du 20 décembre 1996; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 23 oktober 1991 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 1991 portant |
| houdende uitvoering van het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch | exécution du décret du 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport |
| verantwoorde sportbeoefening, inzonderheid artikel 73 en 74; | dans les respect de la santé, notamment les articles 73 et 74; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 20 juni 1995 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juin 1995 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering; | attributions des membres du Gouvernement flamand; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 20 oktober 1992 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 octobre 1992 portant |
| delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de leden van de Vlaamse | délégation des compétences de décision aux membres du Gouvernement |
| regering, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 20 | flamand, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 20 |
| januari 1993 en 7 oktober 1993; | janvier 1993 et 7 octobre 1993; |
| Gelet op de adviezen van Antidopingcommissie van 13 oktober 1996 en | Vu les avis de la Commission d'Anti-dopage du 13 octobre 1996 et du |
| van de Raad voor medisch verantwoorde sportbeoefening van 8 november | Conseil de la pratique du sport dans les respect de la santé du 8 |
| 1996, | novembre 1996, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 73, § 1, van het besluit van de Vlaamse regering |
Article 1er.Dans l'article 73, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement |
| van 23 oktober 1991 houdende uitvoering van het decreet van 27 maart | flamand du 23 octobre 1991 portant exécution du décret du 27 mars 1991 |
| 1991 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening worden volgende | en matière de la pratique du sport dans les respect de la santé, les |
| substanties toegevoegd : | substances suivantes sont ajoutées : |
| 1° onder "1° De stimulantia" : | 1°sous "1° les stimulants" : |
| Bromantan | Bromantan |
| Fencamine | Fencamine |
| Formoterol * | Formotérol * |
| 2° onder "2° De narcotica" : | 2° sous "2° les narcotiques" : |
| Buprenorfine | Buprénorfine |
| Acetylmethylfentanyl | Acétylméthylfentanyl |
| 3° onder "4° De corticosteroïden" : | 3° sous "4° les corticostéroides" : |
| Clobetazon | Clobétazon |
| Desonide | Désonide |
| Desoxymetason | Desoxymetason |
| Diflucortolon | Diflucortolon |
| Fluocinolon | Fluocinolon |
| Fluprednideen | Fluprednidéen |
| Fluticason | Fluticason |
| 4° onder "6° De beta-blokkers" : | 4°sous "6° les bêta-bloquants" |
| Bopindolol | Bopindolol |
| Esmolol | Esmolol |
| 5° onder "7° De diuretica" : | 5° sous "7° les diérutiques" : |
| Cyclothiazide | Cyclothiazide |
| Cicletanine | Ciclétanione |
| Brussel, 2 juli 1997. | Bruxelles, le 2 juillet 1997. |
| Mevr. W. DEMEESTER-DE MEYER | Mme W. DEMEESTER-DEMEYER |