← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de aanname van instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden "
| Ministerieel besluit betreffende de aanname van instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden | Arrêté ministériel relatif à l'adoption des objectifs de conservation pour les zones marines protégées |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 2 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit betreffende de aanname van | 2 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel relatif à l'adoption des |
| instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden | objectifs de conservation pour les zones marines protégées |
| De staatssecretaris voor de Noordzee, | Le secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, |
| Gelet op de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene | Vu la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin et |
| milieu en ter organisatie van de mariene ruimtelijke planning in de | l'organisation de l'aménagement des espaces marins sous juridiction de |
| zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, artikelen 6, 7 en | la Belgique, l'article 5 et les articles 6, 7, 8 et 9 modifiés par la |
| 9, gewijzigd bij de wet van 17 september 2005; | loi du 17 septembre 2005 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2016 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 27 octobre 2016 relatif à la procédure de |
| procedure tot aanduiding en beheer van de mariene beschermde gebieden, | désignation et de gestion des zones marines protégées, les articles 6, |
| artikelen 6, 7 8 en 9; | 7, 8 et 9 ; |
| Gelet op het wetenschappelijke rapport betreffende het bepalen van | Vu le rapport scientifique sur la détermination des objectifs de |
| instandhoudingsdoelstellingen voor de beschermde soorten en habitats | conservation pour les espèces et les habitats protégés dans la partie |
| in het Belgische deel van de Noordzee, in het bijzonder in beschermde | belge de la mer du Nord, en particulier dans les zones marines |
| mariene gebieden van december 2010, dat de wetenschappelijke basis | protégées de décembre 2010 comme base scientifique pour les objectifs |
| vormt voor de instandhoudingsdoelstellingen zoals vereist volgens | de conservation, comme l'exige l'article 7, § 1 de l'arrêté royal du |
| artikel 7, § 1, van het koninklijk besluit van 27 oktober 2016; | 27 octobre 2016 ; |
| Gelet op het verzoek om spoedbehandeling, gemotiveerd door de | Vu l'urgence motivée par « une procédure européenne actuelle |
| omstandigheid dat "door het lopen van een Europese | |
| ingebrekestellingsprocedure, referentie 2015/2007 C(2015) 1878 final, | d'infraction, référence 2015/2007 C (2015) 1878 final, pour laquelle |
| waarbij de Europese Commissie akkoord gegaan is met de federale | la Commission européenne a approuvé le plan fédéral de mise en oeuvre |
| planning tot omzetting van de richtlijn 92/43/EEG, eindigend met de | la directive 92/43 / CEE du Conseil, se terminant par la publication |
| publicatie van het voorliggende ministerieel besluit tegen eind 2016. | du présent arrêté ministériel à la fin de 2016. afin d'éviter la |
| Om de voortzetting van deze procedure te vermijden, dient dit dossier | poursuite de cette procédure, cette question doit être abordée d' |
| urgent behandeld te worden"; | urgence »; |
| Gelet op advies 60668/1 van de Raad van State, gegeven op 22 december | Vu l'avis 60668/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 décembre 2016, en |
| 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2/, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2/, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld in | Article unique. Les objectifs de conservation sont fixés à l'annexe. |
| bijlage. Brussel, 2 februari 2017. | Bruxelles, le 2 février 2017. |
| Ph. DE BACKER | Ph. DE BACKER |
| Bijlage bij het ministerieel besluit van 2 februari 2017 tot de | Annexe à l'arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à l'adoption |
| vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene | des objectifs de conservation pour les zones marines protégées : |
| beschermde gebieden: | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 2 | |
| februari 2017 tot de vaststelling van de instandhoudingsdoelstellingen | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à |
| voor de mariene beschermde gebieden | l'adoption des objectifs de conservation pour les zones marines protégées. |
| Ph. DE BACKER | Ph. DE BACKER |
| Staatssecretaris voor Noordzee | Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord |