Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 02/02/2006
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de oprichting van een Raad van Beroep bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen bevoegd om kennis te nemen van beroepen met betrekking tot de evaluatie en aanduiding van haar leden "
Ministerieel besluit houdende de oprichting van een Raad van Beroep bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen bevoegd om kennis te nemen van beroepen met betrekking tot de evaluatie en aanduiding van haar leden Arrêté ministériel portant création au sein de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire d'une Chambre de Recours compétente pour connaître des recours en matière d'évaluation et désignant les membres de celle-ci
FEDERALE AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE
2 FEBRUARI 2006. - Ministerieel besluit houdende de oprichting van een 2 FEVRIER 2006. - Arrêté ministériel portant création au sein de
Raad van Beroep bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire d'une
Voedselketen bevoegd om kennis te nemen van beroepen met betrekking Chambre de Recours compétente pour connaître des recours en matière
tot de evaluatie en aanduiding van haar leden d'évaluation et désignant les membres de celle-ci
De Minister van Volksgezondheid, Le Ministre de la Santé publique,
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; compétence d'avis, modifiée par les lois du 17 juillet 1997 et du 3
Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting het Federaal mai 2003; Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gewijzigd bij de fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, modifiée par la
wet van 13 juli 2001; loi du 13 juillet 2001;
Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van Vu l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans
een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten, gewijzigd bij
het koninklijk besluit van 10 februari 2004; les services publics fédéraux, modifié par l'arrêté royal du 10
Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2003 tot vaststelling février 2004; Vu l'arrêté royal 3 février 2003 portant statut administratif et
van het administratief en geldelijk statuut van het personeel van het
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen; pécuniaire du personnel de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la
Gelet op het koninklijk besluit van 17 september 2005 tot vaststelling Chaîne alimentaire; Vu l'arrêté royal du 17 septembre 2005 fixant la date d'entrée en
van de datum van inwerkingtreding voor het Federaal Agentschap voor de vigueur, pour l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne
Veiligheid van de Voedselketen van het koninklijk besluit van 2 alimentaire, de l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle
augustus 2002 tot invoering van een evaluatiecyclus in de federale d'évaluation dans les services publics fédéraux,
overheidsdiensten,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de

Article 1er.Une Chambre de Recours compétente pour connaître des
Voedselketen wordt een Raad van Beroep opgericht, bevoegd om kennis te recours en matière d'évaluation, ci-après dénommée Chambre de Recours,
nemen van beroepen inzake de evaluatie, hierna Raad van Beroep est créée au sein de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne
genoemd. alimentaire.

Art. 2.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van

Art. 2.§ 1er. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur
effectieve assessor in de Nederlandstalige afdeling van de Raad van effectif à la section néerlandaise de la Chambre de Recours de
Beroep van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire :
o Dendas, William, adviseur-generaal. o Dendas, William, conseiller général.
o Van Cauwenberghe, Magda, attaché. o Van Cauwenberghe, Magda, attaché.
o Looze, Paulette, adviseur. o Looze, Paulette, conseiller.
§ 2. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van § 2. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la
plaatsvervangend assessor in de Nederlandstalige afdeling van de Raad section d'expression néerlandaise de la Chambre de Recours de l'Agence
van Beroep van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire :
o Van Looi, Jan, attaché o Van Looi, Jan, attaché
o Hooyberghs, Jozef, attaché. o Hooyberghs, Jozef, attaché.
o Eeckhaut, Gerda, attaché. o Eeckhaut, Gerda, attaché.

Art. 3.§ 1. Worden door de representatieve vakorganisaties aangewezen

Art. 3.§ 1er . Sont désignés par les organisations syndicales
om te zetelen in de hoedanigheid van effectieve assessor in de représentatives pour siéger en qualité d'assesseur effectif à la
Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep van het Federaal section d'expression néerlandaise de la Chambre de Recours de l'Agence
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - pour la Centrale générale des Services publics :
o Daulne, José, attaché. o Daulne, José, attaché.
- voor de Christelijke Centrale van Openbare Diensten : - pour la Centrale chrétienne des Services publics :
o Hinderyckx, Jaak, adviseur. o Hinderyckx, Jaak, conseiller.
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - pour le Syndicat libre de la Fonction publique :
o Van Den Braembussche, Carlos, attaché. o Van Den Braembussche, Carlos, attaché.
§ 2. Worden door de representatieve vakorganisaties aangewezen om te § 2. Sont désignés par les organisations syndicales représentatives
zetelen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor in de pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la section d'expression
Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep van het Federaal néerlandaise de la Chambre de Recours de l'Agence fédérale pour la
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : Sécurité de la Chaîne alimentaire :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - pour la Centrale générale des Services publics :
o Jacoby, Willem, administratief assistent. o Jacoby, Willem, assistant administratif.
- voor de Christelijke Centrale van Openbare Diensten : - pour la Centrale chrétienne des Services publics :
o Trybou, Ann, administratief deskundige. o Trybou, Ann, expert administratif.
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - pour le Syndicat libre de la Fonction publique :
o Hoebeke, Ria, administratief assistent. o Hoebeke, Ria, assistant administratif.

Art. 4.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van

Art. 4.§ 1er. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur
effectieve assessor in de Franstalige afdeling van de Raad van Beroep effectif à la section d'expression française de la Chambre de Recours
van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire :
o Lambert, Michel, attaché. o Lambert, Michel, attaché.
o Tennstedt, Marie-Claire, attaché. o Tennstedt, Marie-Claire, attaché.
o Bollen, Luc, attaché. o Bollen, Luc, attaché.
§ 2. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van § 2. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la
plaatsvervangend assessor in de Franstalige afdeling van de Raad van section d'expression française de la Chambre de Recours de l'Agence
Beroep van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire :
o Duculot, Jacqueline, attaché. o Duculot, Jacqueline, attaché.
o Cassart, Pierre, attaché. o Cassart, Pierre, attaché.
o Pochet, Brigitte, attaché. o Pochet, Brigitte, attaché.

Art. 5.§ 1. Worden door de representatieve vakorganisaties aangewezen

Art. 5.§ 1er. Sont désignés par les organisations syndicales
om te zetelen in de hoedanigheid van effectieve assessor in de représentatives pour siéger en qualité d'assesseur effectif à la
Franstalige afdeling van de Raad van Beroep van het Federaal section d'expression française de la Chambre de Recours de l'Agence
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - pour la Centrale générale des Services publics :
o Haudestaine, Claude, technisch deskundige. o Haudestaine, Claude, expert technique.
- voor de Christelijke Centrale van Openbare Diensten : - pour la Centrale chrétienne des Services publics :
o Vinckenbosch, Francis, adviseur. o Vinckenbosch, Francis, conseiller.
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - pour le Syndicat libre de la Fonction publique :
o Labrique, Yves, attaché. o Labrique, Yves, attaché.
§ 2. Worden door de representatieve vakorganisaties aangewezen om te § 2. Sont désignés par les organisations syndicales représentatives
zetelen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor in de pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la section d'expression
Franstalige afdeling van de Raad van Beroep van het Federaal française de la Chambre de Recours de l'Agence fédérale pour la
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : Sécurité de la Chaîne alimentaire :
- voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - pour la Centrale générale des Services publics :
o Verbestel, Carine, technisch deskundige. o Verbestel, Carine, expert technique.
- voor de Christelijke Centrale van Openbare Diensten : - pour la Centrale chrétienne des Services publics :
o Gigot, Régine, technisch deskundige. o Gigot, Régine, expert technique.
- voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : - pour le Syndicat libre de la Fonction publique :
o Ruttens, François, attaché. o Ruttens, François, attaché.

Art. 6.Wordt aangewezen tot voorzitter van de Raad van Beroep van het

Art. 6.Est désigné en qualité de président de la Chambre de Recours
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire :
o Vanden Berghe, Ingrid, Administrateur-generaal bij het Nationaal o Vanden Berghe, Ingrid, Administrateur général à l'Institut
Geografisch Instituut. géographique national.

Art. 7.Wordt aangewezen tot plaatsvervangend voorzitter van de Raad

Art. 7.Est désigné en qualité de président suppléant de la Chambre de
van Beroep van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Recours de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire
Voedselketen : :
o Theatre, Jean, adviseur-generaal bij het Nationaal Geografisch o Theatre, Jean, conseiller général à l' Institut géographique
Instituut. national.

Art. 8.Worden respectievelijk aangewezen tot effectieve

Art. 8.Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur
griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de effectif et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression
Nederlandstalige afdeling van de Raad van Beroep van het Federaal néerlandaise de la Chambre de Recours de l'Agence fédérale pour la
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : Sécurité de la Chaîne alimentaire :
o effectieve : Dedobbeleer, Veerle, attaché, o effectif : Dedobbeleer, Veerle, attaché,
o plaatsvervangend : Buyl, Nele, attaché. o suppléant : Buyl, Nele, attaché.

Art. 9.Worden respectievelijk aangewezen tot effectieve

Art. 9.Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur
griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de effectif et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression
Franstalige afdeling van de Raad van Beroep van het Federaal française de la Chambre de Recours de l'Agence fédérale pour la
Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : Sécurité de la Chaîne alimentaire :
o effectieve : Voituron, Xavier, attaché. o effectif : Voituron, Xavier, attaché,
o plaatsvervangend : Fillée, Frédéric, attaché. o suppléant : Fillée, Frédéric, attaché.

Art. 10.Dit besluit treedt in werking op 8 februari 2006.

Art. 10.Le présent arrêté entre en vigueur le 8 février 2006.
Brussel, 2 februari 2006. Bruxelles, le 2 février 2006.
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^