← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 april 2003 houdende aanwijzing van de leden van het Raadgevend Comité voor de Brandweer "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 april 2003 houdende aanwijzing van de leden van het Raadgevend Comité voor de Brandweer | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 avril 2003 portant désignation des membres du Comité consultatif de l'Incendie |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 2 FEBRUARI 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 2 FEVRIER 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 30 april 2003 houdende aanwijzing van de | 30 avril 2003 portant désignation des membres du Comité consultatif de |
| leden van het Raadgevend Comité voor de Brandweer | l'Incendie |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele | Vu la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile, notamment |
| bescherming, inzonderheid op artikel 9, vervangen bij de wet van 16 juli 1993; | l'article 9, remplacé par la loi du 16 juillet 1993; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 augustus 1993 houdende | Vu l'arrêté royal du 31 août 1993 portant création du Comité |
| oprichting van het Raadgevend Comité voor de Brandweer, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 februari 2003; | consultatif de l'Incendie, modifié par l'arrêté royal du 6 février 2003; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 30 april 2003 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 30 avril 2003 portant désignation des |
| aanwijzing van de leden van het Raadgevend Comité voor de Brandweer, | membres du Comité consultatif de l'Incendie, modifié par les arrêtés |
| gewijzigd bij de ministeriele besluiten van 6 oktober 2003 en van 5 | ministériels des 6 octobre 2003 et 5 octobre 2004, |
| oktober 2004, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1, 1°, b), eerste lid, van het ministerieel besluit |
Article 1er.L'article 1er, 1°, b), alinéa 1er, de l'arrêté |
| van 30 april 2003 houdende aanwijzing van de leden van het Raadgevend | ministériel du 30 avril 2003 portant désignation des membres du Comité |
| Comité voor de Brandweer, wordt vervangen als volgt : | consultatif de l'Incendie est remplacé par l'alinéa suivant : |
| « de heer Ninane, José-Pierre, luitenant bij de Brandweer van Fleurus; | « M. Ninane, José-Pierre, lieutenant au Service d'incendie de Fleurus; |
| ». | ». |
Art. 2.Artikel 1, 1°, b), vierde lid, van hetzelfde besluit, |
Art. 2.L'article 1er, 1°, b), alinéa 4, du même arrêté, remplacé par |
| vervangen bij het ministerieel besluit van 6 oktober 2003, wordt | l'arrêté ministériel du 6 octobre 2003, est remplacé par l'alinéa |
| vervangen als volgt : | suivant : |
| « de heer Hanset, Jean-Claude, luitenant-kolonel bij de Brandweer van | « M. Hanset, Jean-Claude, lieutenant-colonel au Service d'incendie de |
| Charleroi; ». | Charleroi ». |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 18 november 2005. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 18 novembre 2005. |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |