Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 02/12/2015
← Terug naar "Ministerieel besluit tot instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten "
Ministerieel besluit tot instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten Arrêté ministériel instituant le Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
2 DECEMBER 2015. - Ministerieel besluit tot instelling van het 2 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel instituant le Comité
Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit
van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015
toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique
voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des
animaux et végétaux
De Minister van Landbouw, Le Ministre de l'Agriculture,
Gelet op de wet van 27 december 2012 houdende diverse bepalingen Vu la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses en
inzake dierenwelzijn, CITES, dierengezondheid en bescherming van de matière de bien-être animal, Cites, santé des animaux et protection de
gezondheid van de gebruikers, de artikelen 43 en 44; la santé des consommateurs, les articles 43 et 44;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi
van de voorwaarden van de toekenning van toelagen voor de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des
wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux, l'article
van dieren en planten, artikel 6, §§ 1 en 3; 6, §§ 1 et 3;
Gelet op het ministerieel besluit van 30 maart 2004 tot instelling van Vu l'arrêté ministériel du 30 mars 2004 instituant le Comité
het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk
besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003
toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk onderzoek inzake fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique
voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn; en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de
bien-être animal;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 18 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 février 2014, le
februari 2014, 23 april 2015 en 11 mei 2015; 23 avril 2015 et le 11 mai 2015;
Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, d.d. 3 Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 3 juin 2014 et le 12 août
juni 2014 en 12 augustus 2015; 2015;
Gelet op adviezen 56.657/3 en 58.187/3 van de Raad van State, gegeven Vu les avis 56.657/3 et 58.187/3 du Conseil d'Etat, donnés les 16
op 16 oktober 2014 en 14 oktober 2015, met toepassing van artikel 84, octobre 2014 et 14 octobre 2015 en application de l'article 84, § 1er,
§ 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Article 1er.Il est institué auprès du Service Publique Fédéral Santé

Artikel 1.Een Beoordelingscomité voor de toekenning van toelagen voor

 publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, ci-après
wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid dénommé « SPF Santé publique », un Comité d'évaluation pour l'octroi
van dieren en planten, hierna "Beoordelingscomité" genaamd, wordt de subsides pour des recherches scientifiques en matière de sécurité
opgericht bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid des aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux,
van de Voedselketen en Leefmilieu, hierna "FOD Volksgezondheid" ci-après dénommé « Comité d'évaluation ».
genaamd.

Art. 2.§ 1. De Minister bevoegd voor het contractueel onderzoek

Art. 2.§ 1er. Le Ministre qui a la recherche contractuelle en matière
inzake voedselveiligheid, plantengezondheid en dierengezondheid wijst de sécurité des aliments, de santé des plantes et de santé animale
de leden van het Beoordelingscomité aan, dat overeenkomstig artikel 6, dans ses attributions désigne les membres du Comité d'évaluation, qui
§ 2, van het koninklijk besluit van 18 november 2015 als volgt is est composé conformément à l'article 6, § 2, de l'arrêté royal du 18
samengesteld: novembre 2015 comme suit :
1° acht deskundigen die deel uitmaken van de universitaire 1° huit experts appartenant aux établissements universitaires des
instellingen van de gemeenschappen, waarvan vier van de communautés, dont quatre des établissements universitaires
Nederlandstalige universitaire instellingen en vier van de Franstalige néerlandophones et quatre des établissements universitaires
universitaire instellingen; francophones;
2° drie vertegenwoordigers van het Federaal Agentschap voor de 2° trois représentants de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la
Veiligheid van de Voedselketen (FAVV); Chaîne alimentaire (AFSCA);
3° drie vertegenwoordigers van het directoraat generaal Dier, Plant en 3° trois représentants de la direction générale Animaux, Végétaux et
Voeding van de FOD Volksgezondheid. Alimentation du SPF Santé publique.
§ 2. Voor ieder lid van het Beoordelingscomité wordt door de Minister § 2. Pour chaque membre du Comité d'évaluation, le Ministre désigne,
op dezelfde wijze een plaatsvervanger aangewezen. selon les mêmes modalités, un suppléant.

Art. 3.De duur van het mandaat van de leden waarvan sprake in artikel
2 bedraagt vier jaar. De mandaten zijn hernieuwbaar.

Art. 3.La durée des mandats des membres visés à l'article 2 est de
quatre ans. Ces mandats sont renouvelables.

Art. 4.Naast de overeenkomstig artikel 2 aangewezen leden van het

Art. 4.Outre les membres du Comité d'évaluation désignés conformément
Beoordelingscomité wijst de Minister de Voorzitter en zijn à l'article 2, le Ministre désigne le Président et son suppléant. Le
plaatsvervanger aan. De Voorzitter en zijn plaatsvervanger worden Président et son suppléant sont désignés entre les fonctionnaires
aangewezen uit de ambtenaren generaal van de FOD Volksgezondheid, généraux du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et
Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. Ze hebben geen Environnement. Ils n'ont pas de voix délibérative.
stemrecht.

Art. 5.Het secretariaat van het Beoordelingscomité wordt waargenomen

Art. 5.Le secrétariat du Comité d'évaluation est assuré par la
door de cel Contractueel Onderzoek van de FOD Volksgezondheid. cellule Recherche contractuelle au sein du SPF Santé publique.

Art. 6.§ 1. Het lidmaatschap van het Beoordelingscomité is

Art. 6.§ 1er. La fonction de membre du Comité d'évaluation n'est pas
onbezoldigd. rémunérée.
§ 2. De leden-deskundigen en externe deskundigen die belast zijn met § 2. Les membres-experts et experts externes chargés de l'évaluation
de evaluatie van de ingediende projectvoorstellen overeenkomstig de propositions de projet soumises conformément à l'article 7, § 2 et
artikel 7, § 2 en § 3, van het koninklijk besluit van 18 november 2015 § 3, de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions
tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor
wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de
van dieren en planten, en die niet tewerkgesteld zijn bij de FOD sécurité des aliments et de politique sanitaire des animaux et
Volksgezondheid of bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van végétaux, et qui ne sont pas employés par le SPF Santé publique ou
de Voedselketen (FAVV) zullen hiervoor een vergoeding krijgen ten l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA)
belope van 100 euro per geëvalueerd projectvoorstel. Deze vergoeding recevront à cet effet une indemnité de 100 euros par proposition de
is gekoppeld aan de gezondheidsindex 121,25 volgens basisjaar 2004, projet évaluée. L'indemnité est liée à l'indice santé 121,25 par année
zoals berekend en benoemd voor de toepassing van artikel 2 van het de base 2004, comme calculé et nommé pour l'application de l'article 2
koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6
6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen, janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, ratifié par la
bekrachtigd bij de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen. loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales. Elle est
Ze wordt op 1 januari van elk jaar aangepast aan de waarde van de adaptée le 1er janvier de chaque année, au taux atteint par l'indice
gezondheidsindex van 31 december van het voorgaande jaar. Aan de santé le 31 décembre de l'année précédente. L'indemnité peut être
leden-deskundigen en externe deskundigen die belast zijn met de fournie aux membres-experts et experts externes chargés de
evaluatie van de ingediende RI-projectvoorstellen kan deze vergoeding l'évaluation des propositions de projet RI soumises à condition qu'il
worden gegeven op voorwaarde dat er geen vergoeding gegeven wordt door n'y ait pas d'indemnité fournie par l'organisation qui gère l'appel.
de organisatie die de oproep beheert. § 3. De reis- en verblijfkosten van de leden van het § 3. Les frais de parcours et de séjour seront remboursés aux membres
Beoordelingscomité alsmede van de leden-deskundigen en de externe du Comité d'évaluation ainsi qu'aux membres-experts et experts
deskundigen bedoeld in artikel 7, § 2 en § 3, van hetzelfde koninklijk externes visés à l'article 7, § 2 et § 3, du même arrêté royal sont
besluit worden terugbetaald conform de bepalingen van het koninklijk
besluit van 18 januari 1965, houdende algemene regeling inzake remboursés conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 18
janvier 1965, portant réglementation générale en matière de frais de
reiskosten en van het koninklijk besluit van 24 december 1964, tot parcours et de l'arrêté royal du 24 décembre 1964, fixant les
vaststelling van de vergoedingen wegens verblijfskosten toegekend aan indemnités pour frais de séjour des membres du personnel des
de leden van het personeel der ministeries. De personen die geen ministères. Dans ce contexte, les personnes non revêtues de la qualité
rijksambtenaar zijn, worden in dit verband gelijkgesteld met ambtenaren van klasse A3. d'agent de l'Etat sont assimilées à des fonctionnaires de classe A3.

Art. 7.Het ministerieel besluit van 30 maart 2004 tot instelling van

Art. 7.L'arrêté ministériel du 30 mars 2004 instituant le Comité
het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk
besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003
toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk onderzoek inzake fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique
voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn, gewijzigd bij het en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de
ministerieel besluit van 18 mei 2004, wordt opgeheven. bien-être animal, modifié par l'arrêté ministériel du 18 mai 2004, est abrogé.
Brussel, 2 december 2015. Bruxelles, le 2 décembre 2015.
W. BORSUS W. BORSUS
^