← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 januari 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 januari 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 janvier 2009 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 2 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 2 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 29 januari 2009 tot benoeming van de leden | du 29 janvier 2009 portant nomination des membres de la Commission |
| van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor het | d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement administratif de |
| administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad | Bruxelles-Capitale |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
| hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 | l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998; |
| februari 1998; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting | Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d'Aide |
| van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, artikel 3, § 5; | médicale urgente, l'article 3, § 5; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 29 januari 2009 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 29 janvier 2009 portant nomination des |
| van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige | membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement |
| Hulpverlening voor het administratief arrondissement | administratif de Bruxelles-Capitale, |
| Brussel-Hoofdstad, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 januari |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 29 janvier |
| 2009 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende | 2009 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale |
| Geneeskundige Hulpverlening voor het administratief arrondissement | urgente pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, |
| Brussel-Hoofdstad, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° in b) worden de woorden « Du Bus de Warnaffe, Tanguy, 1820 | 1° au b), les mots « Du Bus de Warnaffe, Tanguy, 1820 Steenokkerzeel; |
| Steenokkerzeel; » vervangen door de woorden « Ledeghen, Jean-Marie, 1020 Brussel; »; | » sont remplacés par les mots « Ledeghen, Jean-Marie, 1020 Bruxelles; »; |
| 2° in c) worden de woorden « Gris, Mireille, 1082 Sint-Agatha-Berchem; | 2° au c), les mots « Gris, Mireille, 1082 Berchem-Sainte-Agathe; » |
| » vervangen door de woorden « Melot, Christian, 1190 Brussel; »; | sont remplacés par les mots « Melot, Christian, 1190 Bruxelles; »; |
| 3° in c) worden de woorden « Coenye, Kenneth, 1081 Koekelberg; » | 3° au c), les mots « Coenye, Kenneth, 1081 Koekelberg; » sont |
| vervangen door de woorden « Amuli, Michel, 1080 Brussel; »; | remplacés par les mots « Amuli, Michel, 1080 Bruxelles; »; |
| 4° in d) worden de woorden | 4° au d), les mots |
| « Beckers, Rudi, 2800 Machelen; | « Beckers, Rudi, 2800 Machelen; |
| Raeymaekers, Wim, 3360 Bierbeek; » | Raeymaekers, Wim, 3360 Bierbeek; » |
| vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots |
| « Mergny, Eric, 1310 La Hulpe; | « Mergny, Eric, 1310 La Hulpe; |
| Raeymaekers, Wim, 3360 Bierbeek; »; | Raeymaekers, Wim, 3360 Bierbeek; »; |
| 5° in e) worden de woorden | 5° au e), les mots |
| « Haas, Luc, 1030 Schaarbeek; | « Haas, Luc, 1030 Schaerbeek; |
| Snappe, Fabienne, 1320 Nodebais; » | Snappe, Fabienne, 1320 Nodebais; » |
| vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots |
| « Snappe, Fabienne, 1390 Grez-Doiceau; | « Snappe, Fabienne, 1390 Grez-Doiceau; |
| Romanus, Nicolas, 1320 Beauvechain; »; | Romanus, Nicolas, 1320 Beauvechain; »; |
| 6° f) wordt aangevuld met het volgende lid : | 6° le f) est complété par l'alinéa suivant : |
| « Steygers, Alain, 1082 Bruxelles; | « Steygers, Alain, 1082 Bruxelles; |
| Cuvelier, Laurence, 1060 Bruxelles; | Cuvelier, Laurence, 1060 Bruxelles; |
| Kring : F.A.M.G.B.; ». | Cercle : F.A.M.G.B.; ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2010. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2010. |
| Brussel, 2 december 2010. | Bruxelles, le 2 décembre 2010. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |