← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 september 1996 tot samenstelling van de commissies bedoeld in het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 september 1996 tot samenstelling van de commissies bedoeld in het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 septembre 1996 fixant la composition des commissions visées dans l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés |
---|---|
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
2 DECEMBER 1998. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 2 DECEMBRE 1998. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
ministerieel besluit van 9 september 1996 tot samenstelling van de | du 9 septembre 1996 fixant la composition des commissions visées dans |
commissies bedoeld in het koninklijk besluit van 10 december 1992 | l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des |
betreffende de verbetering van paardachtigen | équidés |
De Minister van Landbouw en Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | Le Ministre de l'Agriculture et des Petites et moyennes Entreprises, |
Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de | Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races |
rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzigd bij de | d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, modifiée par la loi du |
dierengezondheidswet van 24 maart 1987; | 24 mars 1987 relative à la santé des animaux; |
Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des |
verbetering van paardachtigen; | équidés; |
Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration |
verbetering van de paardachtigen; | des équidés; |
Gelet op de voorstellen van de erkende fokkersverenigingen, | Vu les propositions des associations d'éleveurs agréées, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1, 1° wordt vervangen door volgende bepaling : |
Article 1er.Article 1er, 1° est remplacé par la disposition suivante : |
« 1. De Engelse volbloed. | « 1. Le Pur Sang anglais. |
Effectieve leden : | Membres effectifs : |
M. Graaf Hubert du Monceau de Bergendal, Brussel. | M. Le Comte Hubert du Monceau de Bergendal, Bruxelles. |
M. Van Derton, Paul, Brussel. | M. Van Derton, Paul, Bruxelles. |
Mevr. Jacques Brigitte, Brussel. | Mme Jacques Brigitte, Bruxelles. |
Dr. Barbier, G., Brussel. | Dr. Barbier, G., Bruxelles. |
Dierenarts gevoegd bij de Commissie : | Médecin Vétérinaire adjoint à la Commission : |
Dr. Barbier, G., Brussel. » | Dr. Barbier, G., Bruxelles. » |
Art. 2.In artikel 8 worden de bepalingen in verband met het Ardenner |
Art. 2.Dans l'article 8, les dispositions ayant trait au Cheval de |
Trekpaard vervangen als volgt : « Het Ardenner Trekpaard. | Trait ardennais sont remplacées comme suit : « Le Cheval de Trait ardennais. |
Effectieve leden : | Membres effectifs : |
M. Bulteau, Michel. | M. Bulteau, Michel. |
M. Olivier, Yves. | M. Olivier, Yves. |
Plaatsvervangers : | Suppléants : |
M. Laboulle, Bernard. | M. Laboulle, Bernard. |
M. Jacob, Etienne. | M. Jacob, Etienne. |
Dierenarts gevoegd bij de Commissie : | Vétérinaire adjoint à la Commission : |
Dr. Rase, Fernand, Erpent. | Dr. Rase, Fernand, Erpent. |
Plaatsvervangend dierenarts gevoegd bij de Commissie : | Vétérinaire suppléant adjoint à la Commission : |
Dr. Lecomte, L., Florenville. » | Dr. Lecomte, L., Florenville. » |
Brussel, 2 december 1998. | Bruxelles, le 2 décembre 1998. |
De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
en Kleine en Middelgrote Ondernemingen, | et des Petites et Moyennes Entreprises, |
K. PINXTEN | K. PINXTEN |