Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 02/04/2015
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de omstandige diagnose van de centrale verwarmingsinstallaties "
Ministerieel besluit betreffende de omstandige diagnose van de centrale verwarmingsinstallaties Arrêté ministériel relatif au diagnostic approfondi des installations de chauffage central
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
2 APRIL 2015. - Ministerieel besluit betreffende de omstandige 2 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel relatif au diagnostic approfondi
diagnose van de centrale verwarmingsinstallaties des installations de chauffage central
De Minister van de Plaatselijke Besturen, de Stad, Huisvesting en Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de
Energie, l'Energie,
Gelet op de wet van 28 december 1964 betreffende de bestrijding van de Vu la loi du 28 décembre 1964 relative à la lutte contre la pollution
luchtverontreiniging, artikel 1, 4° en 5°, gewijzigd bij het decreet van 27 oktober 2011; atmosphérique, l'article 1er, 4° et 5°, modifié par le décret du 27 octobre 2011;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2009 tendant à
voorkoming van de luchtverontreiniging door de centrale prévenir la pollution atmosphérique provoquée par les installations de
verwarmingsinstallaties voor de verwarming van gebouwen of de chauffage central destinées au chauffage de bâtiments ou à la
productie van sanitair warm water en tot beperking van het production d'eau chaude sanitaire et à réduire leur consommation
energieverbruik ervan, artikel 12, § 1, eerste lid, vervangen bij het énergétique, l'article 12, § 1er , alinéa 1er, remplacé par l'arrêté
besluit van 15 mei 2014, § 2, derde lid, en § 4, 1°, artikel 29, § 2, du 15 mai 2014, § 2, alinéa 3, et § 4, 1°, l'article 29, § 2, alinéa
tweede lid, gewijzigd bij het besluit van 15 mei 2014, en artikel 49, 2, modifié par l'arrêté du 15 mai 2014 et l'article 49, § 1er, modifié
§ 1, gewijzigd bij het besluit van 15 mei 2014; par l'arrêté du 15 mai 2014;
Gelet op het advies nr. 56.768/4 van de Raad van State, gegeven op 26 Vu l'avis 56.768/4 du Conseil d'Etat, donné le 26 novembre 2014, en
november 2014, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Overeenkomstig artikel 12, § 1, eerste lid, van het besluit

Article 1er.En application de l'article 12, § 1er, alinéa 1er, de
van de Waalse Regering van 29 januari 2009 tot voorkoming van de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2009 tendant à prévenir
luchtverontreiniging door de centrale verwarmingsinstallaties voor de la pollution atmosphérique provoquée par les installations de
verwarming van gebouwen of de productie van sanitair warm water en tot chauffage central destinées au chauffage de bâtiments ou à la
beperking van het energieverbruik ervan, hierna het besluit van de production d'eau chaude sanitaire et à réduire leur consommation
Waalse Regering van 29 januari 2009, wordt de omstandige diagnose énergétique, ci-après dénommé l'arrêté du Gouvernement wallon du 29
janvier 2009, la méthode de réalisation du diagnostic approfondi est
uitgevoerd als volgt : basée :
1° voor de omstandige diagnoses van type I, d.m.v. de methode « Règle 1° pour les diagnostics approfondis de type I, sur l'utilisation de
de calcul pour la détermination du rendement des chaudières (?100kW) » l'outil « Règle de calcul pour la détermination du rendement des
(Berekeningsregel voor de bepaling van het rendement van de ketels
(?100kW); chaudières (?100kW) »;
2° voor de omstandige diagnoses van type II, d.m.v. van de software « 2° pour les diagnostics approfondis de type II, sur l'utilisation du
Audit-H100 ». logiciel « Audit-H100 ».

Art. 2.§ 1. Het rapport inzake omstandige diagnose van type I bevat

Art. 2.§ 1er. Le rapport de diagnostic approfondi de type I contient
minimum de volgende gegevens : au minimum les éléments suivants :
1° het adres van het gebouw en van de eigenaar; 1° l'adresse du bâtiment et du propriétaire;
2° de persoonsgegevens van de technicus erkend inzake omstandige 2° les coordonnées du technicien agréé en diagnostic approfondi et la
diagnose en de datum van de diagnose; date du diagnostic;
3° het type verwarmingsinstallatie; 3° le type d'installation de chauffage;
4° de specificaties betreffende de ketel en de brander; 4° les spécifications relatives à la chaudière et au brûleur;
5° het type brandstof en de gegevens betreffende de waargenomen 5° le type de combustible et les données relatives aux consommations
verbruiken; observées;
6° de evaluatie van het rendement van de ketel en de 6° l'évaluation du rendement de la chaudière et de son
overdimensionering ervan; surdimensionnement;
7° het omstandig advies van de technicus erkend inzake omstandige 7° l'avis circonstancié du technicien agréé en diagnostic approfondi
diagnose omtrent de vervanging van de ketel of andere wijzigingen aan quant au remplacement de la chaudière ou autres modifications du
het verwarmingssysteem; système de chauffage;
8° desgevallend, de alternatieve oplossingen die een belangrijke 8° le cas échéant, les solutions alternatives permettant de réaliser
energiebesparing mogelijk maken. une économie d'énergie significative.
Het « AWAC » legt het model van rapport inzake omstandige diagnose van L'AWAC met à disposition le modèle de rapport de diagnostic approfondi
type I ter beschikking. de type I.
§ 2. Het rapport inzake omstandige diagnose van type II bevat minimum § 2 Le rapport de diagnostic approfondi de type II contient au minimum
de volgende gegevens : les éléments suivants :
1° het adres van het gebouw en van de eigenaar; 1° l'adresse du bâtiment et du propriétaire;
2° de persoonsgegevens van de technicus erkend inzake omstandige 2° les coordonnées du technicien agréé en diagnostic approfondi et la
diagnose en de datum van de diagnose; date du diagnostic;
3° de specifieke gegevens van het verwarmde gebouw; 3° les données spécifiques au bâtiment chauffé;
4° het type verwarmingsinstallatie; 4° le type d'installation de chauffage;
5° de specificaties betreffende de ketels en de branders; 5° les spécifications relatives à toutes les chaudières et aux
6° het type brandstof en de gegevens betreffende de waargenomen brûleurs; 6° le type de combustible et les données relatives aux consommations
verbruiken; observées;
7° de evaluatie van het productierendement van het verwarmingssysteem 7° l'évaluation du rendement de production du système de chauffage et
en van de overdimensionering ervan; de son surdimensionnement;
8° het omstandig advies van de technicus erkend inzake omstandige 8° l'avis circonstancié du technicien agréé en diagnostic approfondi
diagnose omtrent de vervanging van de ketel(s) van het quant au remplacement de la ou des chaudières du système de chauffage
verwarmingssysteem of andere wijzigingen aan het verwarmingssysteem; ou autres modifications du système de chauffage;
9° desgevallend, de alternatieve oplossingen die een belangrijke 9° le cas échéant, les solutions alternatives permettant de réaliser
energiebesparing mogelijk maken; une économie d'énergie significative;
10° bijkomende informatie voor de certificering in het Waalse Gewest. 10° des informations complémentaires pour la certification en Région
De software die overeenkomstig artikel 1, 2°, ter beschikking van de wallonne. Le logiciel mis à la disposition des techniciens agréés, conformément
erkende technici gesteld wordt, genereert het diagnoserapport van type II. à l'article 1er, 2°, génère le rapport de diagnostic de type II.

Art. 3.Het bekwaamheidscertificaat inzake omstandige diagnose van

Art. 3.Le certificat d'aptitude en matière de diagnostic approfondi
type I bekrachtigt de goede afloop van een examen dat bestaat uit een de type I sanctionne la réussite d'un examen comprenant une épreuve
schriftelijke en een mondelinge proef met de uitvoering van een écrite et une épreuve orale avec la réalisation d'un diagnostic
volledige omstandige diagnose van type I. Het examen wordt met goede approfondi complet de type I. Une note supérieure ou égale à dix sur
afloop afgelegd op voorwaarde dat in elk van beide proeven een nota vingt dans chacune des épreuves écrite et orale et une note globale
van minstens tien op twintig en een globale nota van minstens twaalf supérieure ou égale à douze sur vingt conditionnent la réussite de
op twintig behaald worden. l'examen.
De kandidaat die niet slaagt voor een proef, volgt een nieuwe Le candidat qui échoue à une épreuve suit une nouvelle formation
volledige opleiding en legt beide proeven af. complète et subit les deux épreuves.
De opleiding inzake omstandige diagnose van type I omvat minimum de La formation en diagnostic approfondi de type I contient les modules
volgende modules : suivants :
1° het reglementair kader van kracht inzake de periodieke controle en 1° le cadre réglementaire en vigueur en matière de contrôle périodique
de omstandige diagnose van de verwarmingsinstallaties in het Waalse et de diagnostic approfondi des installations de chauffage en Région
Gewest; wallonne;
2° herinneringen betreffende de verschillende rendementen van de ketels; 2° des rappels concernant les différents rendements des chaudières;
3° het doorvoeren van de omstandige diagnose van type I aan de hand 3° la réalisation du diagnostic approfondi de type I avec l'outil de
van de berekeningsmethode bedoeld in artikel 1, 1°, en het aan het calcul visé à l'article 1er, 1°, et la mise en évidence du
licht stellen van de overdimensionering : surdimensionnement;
4° het correct opstellen van het rapport inzake omstandige diagnose 4° la rédaction correcte du rapport de diagnostic approfondi de type
van type I; I;
5° de adviezen over de maatregelen tot verbetering van de gekozen 5° les conseils sur les mesures d'amélioration de la chaudière et du
ketel en het gekozen verwarmingssysteem, op relevante wijze naar système de chauffage choisis, de façon pertinente selon des listes
gelang van de gestandaardiseerde lijsten; standardisées;
6° een luik betreffende de taken van de inzake omstandige diagnose 6° un volet relatif aux tâches du technicien agréé en diagnostic
erkende technicus t.o.v. de eigenaar wat betreft de aan de eigenaar te approfondi vis-à-vis du propriétaire en ce qui concerne les
verstrekken aanvullende informatie en relevante uitleg en de informations et explications pertinentes complémentaires et les
hulpmaatregelen van de autoriteit of van derden met het oog op de mesures d'aide de l'autorité ou de tiers en vue de l'amélioration ou
verbetering of de vervanging van centrale verwarmingsinstallaties met du remplacement d'installations de chauffage central peu performantes
met een laag prestatievermogen. à transmettre au propriétaire.
De opleiding inzake omstandige diagnose van type I duurt minimum acht La formation en diagnostic approfondi de type I dure minimum huit
uren. heures.
De Administratie stelt opleidingsdragers ter beschikking. L'Administration met à disposition les supports de formation.

Art. 4.Het bekwaamheidscertificaat inzake omstandige diagnose van

Art. 4.Le certificat d'aptitude en matière de diagnostic approfondi
type II bekrachtigt de goede afloop van een examen dat bestaat uit een de type II sanctionne la réussite d'un examen comprenant une épreuve
schriftelijke en een mondelinge proef met de verplichte uitvoering van écrite et une épreuve orale, avec obligatoirement, la réalisation d'un
een volledige omstandige diagnose van type II. Het examen wordt met diagnostic approfondi complet de type II. Une note supérieure ou égale
goede afloop afgelegd op voorwaarde dat in elk van beide proeven een à dix sur vingt dans chacune des épreuves écrite et orale et une note
nota van minstens tien op twintig en een globale nota van minstens globale supérieure ou égale à douze sur vingt conditionnent la
twaalf op twintig behaald worden. De kandidaat die niet slaagt voor réussite de l'examen. Le candidat qui échoue à une épreuve suit une
een proef, volgt een nieuwe volledige opleiding en legt beide proeven nouvelle formation complète et subit les deux épreuves.
af. De opleiding inzake omstandige diagnose van type II omvat minimum de La formation en diagnostic approfondi de type II contient les modules
volgende modules : suivants :
1° het reglementair kader van kracht inzake de periodieke controle en 1° le cadre réglementaire en vigueur en matière de contrôle périodique
de omstandige diagnose van de verwarmingsinstallaties in het Waalse et de diagnostic approfondi des installations de chauffage en Région
Gewest; wallonne;
2° de werking van de software AUDIT H-100 : installatie, 2° le fonctionnement du logiciel AUDIT H-100 : installation,
functionaliteiten; fonctionnalités;
3° de nodige gevens voor de uitvoering van een omstandige diagnose van 3° les données nécessaires pour la réalisation d'un diagnostic
type II; approfondi de type II;
3° het doorvoeren van de omstandige diagnose van type II d.m.v. van de 4° la réalisation du diagnostic approfondi de type II avec le logiciel
software en het aan het licht stellen van de overdimensionering en de et la mise en évidence du surdimensionnement et le traitement des cas
behandeling van bijzondere gevallen; particuliers;
5° het opstellen van het rapport inzake omstandige diagnose van type 5° la création du rapport de diagnostic approfondi de type II avec le
II met het bijkomend gedeelte betreffende de aanvullende vragen voor supplément relatif aux questions complémentaires pour la certification
de certificering in het Waalse Gewest; en Région wallonne;
6° de taken van de inzake omstandige diagnose erkende technicus wat 6° les tâches du technicien agréé en diagnostic approfondi en ce qui
betreft de aan de eigenaar te verstrekken aanvullende informatie en concerne les informations et explications pertinentes complémentaires
relevante uitleg, met inbegrip van die betreffende de hulpmaatregelen en ce compris celles relatives aux mesures d'aide de l'autorité ou de
van de autoriteit of van derden met het oog op de verbetering of de tiers en vue de l'amélioration ou du remplacement d'installations de
vervanging van centrale verwarmingsinstallaties met een laag prestatievermogen. chauffage central peu performantes, à transmettre au propriétaire.
De opleiding inzake omstandige diagnose van type II duurt minimum La formation en diagnostic approfondi de type II dure minimum
vierentwintig uren. vingt-quatre heures.
De Administratie stelt opleidingsdragers ter beschikking. L'Administration met à disposition les supports de formation.

Art. 5.Een kandidaat die beschikt over een geldig

Art. 5.Un candidat disposant d'un certificat d'aptitude valide en
bekwaamheidscertificaat als technicus erkend inzake vloeibare of tant que technicien agréé en combustibles liquides ou gazeux
gasvormige brandstoffen overeenkomstig de artikelen 14 en 15 van het conformément aux articles 14 et 15 de l'arrêté du Gouvernement flamand
besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2010 tot vaststelling du 19 novembre 2010 établissant le règlement flamand en matière
van het Vlaams reglement inzake erkenningen met betrekking tot het d'agréments relatifs à l'environnement (VLAREL) ou disposant d'un
leefmilieu (VLAREL) of over een bekwaamheidscertificaat als certificat d'aptitude en tant que chauffagiste agréé conformément à
verwarmingstechnicus erkend overeenkomstig artikel 37, § 1, van het l'article 37, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de
besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 2010 Bruxelles-Capitale du 3 juin 2010 relatif aux exigences PEB
betreffende de voor de verwarmingssystemen van gebouwen geldende applicables aux systèmes de chauffage pour le bâtiment lors de leur
EPB-eisen bij hun installatie en tijdens hun uitbatingperiode, installation et pendant leur exploitation, obtient, sur demande auprès
verkrijgt, op verzoek bij het « AWAC », de erkenning van zijn de l'AWAC, la reconnaissance de son certificat comme équivalent au
certificaat als zijnde gelijkwaardig aan het bekwaamheidscertificaat inzake omstandige diagnose van type I. certificat d'aptitude en matière de diagnostic approfondi de type I.
Een kandidaat die beschikt over een geldig bekwaamheidscertificaat als Un candidat disposant d'un certificat d'aptitude valide en tant que
technicus erkend inzake verwarmingsaudit overeenkomstig artikel 16 van technicien agréé en audit de chauffage conformément à l'article 16
het besluit van de Vlaamse Regering van 19 november 2010 tot l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 novembre 2010 établissant le
vaststelling van het Vlaams reglement inzake erkenningen met règlement flamand en matière d'agréments relatifs à l'environnement
betrekking tot het leefmilieu (VLAREL) of over een (VLAREL) ou disposant d'un certificat d'aptitude en tant que
bekwaamheidscertificaat als EPB-verwarmingsadviseur overeenkomstig
artikel 37, § 2, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke conseiller chauffage PEB conformément à l'article 37, § 2, de l'arrêté
Regering van 3 juni 2010 betreffende de voor de verwarmingssystemen du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 2010
van gebouwen geldende EPB-eisen bij hun installatie en tijdens hun relatif aux exigences PEB applicables aux systèmes de chauffage pour
uitbatingperiode, verkrijgt, op verzoek bij het « AWAC », de erkenning le bâtiment lors de leur installation et pendant leur exploitation,
van zijn certificaat als zijnde gelijkwaardig aan het obtient, sur demande auprès de l'AWAC, la reconnaissance de son
bekwaamheidscertificaat inzake omstandige diagnose van type II. certificat comme équivalent au certificat d'aptitude en matière de diagnostic approfondi de type II.

Art. 6.Om de vijf jaar, met ingang op de datum van afgifte van het

Art. 6.Tous les cinq ans à dater de la délivrance du certificat
bekwaamheidscertificaat bedoeld in artikel 38 van het besluit van de d'aptitude visé à l'article 38 de l'arrêté du Gouvernement wallon du
Waalse Regering van 29 januari 2009, volgt de inzake omstandige 29 janvier 2009, en vue du renouvellement de son certificat, le
diagnose erkende technicus met het oog op de hernieuwing van zijn technicien agréé en diagnostic approfondi suit une formation avec
certificaat een opleiding (met desbetreffend examen) die betrekking heeft op de materies bedoeld in artikel 3 of 4. examen y afférent, portant sur les matières visées aux articles 3 ou
De opleiding duurt vier uren voor het bekwaaamheidscertificaat inzake 4. La durée de la formation est de quatre heures pour le certificat
omstandige diagnose van type I. d'aptitude en diagnostic approfondi de type I.
De opleiding duurt acht uren voor het bekwaaamheidscertificaat inzake La durée de la formation est de huit heures pour le certificat
omstandige diagnose van type II. d'aptitude en diagnostic approfondi de type II.

Art. 7.Het certificeringscentrum erkend overeenkomstig artikel 30 van

Art. 7.Le centre de certification reconnu conformément à l'article 30
het besluit van de Waalse Regering van 29 januari 2009 verstrekt de de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier 2009 dispense la
opleiding bedoeld in artikel 6. formation visée à l'article 6.
De artikelen 37 tot 40 van het besluit van de Waalse Regering van 29 Les articles 37 à 40 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 janvier
januari 2009 zijn mutatis mutandis toepasselijk op de opleiding 2009 sont applicables mutatis mutandis, à la formation visée à
bedoeld in artikel 6. l'article 6.

Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2015.

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2015.
Namen, 2 april 2015. Namur, le 2 avril 2015.
P. FURLAN P. FURLAN
^