← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 mei 2019 houdende benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 mei 2019 houdende benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 mai 2019 portant désignation des membres du Conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de la protection de la Jeunesse |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 1 SEPTEMBER 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 1 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 23 mei 2019 houdende benoeming van de leden | du 23 mai 2019 portant désignation des membres du Conseil |
| van de Gemeenschapsraad voor preventie, hulpverlening aan de jeugd en | communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de la |
| jeugdbescherming | protection de la Jeunesse |
| De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd, | La Ministre de l'Aide à la Jeunesse, |
| Gelet op het decreet van 18 januari 2018 betreffende het wetboek van | Vu le décret du 18 janvier 2018 portant le Code de la prévention, de |
| preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, de | l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse, les articles |
| artikelen 126 tot en met 128; | 126 à 128 ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 janvier |
| januari 2019 betreffende de Gemeenschapsraad voor preventie, | 2019 relatif au conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la |
| hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, artikel 12 ; | Jeunesse et de la protection de la Jeunesse, l'article 12 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 mei 2019 houdende benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 23 mai 2019 portant désignation des membres |
| van de leden van de Gemeenschapsraad voor preventie, hulpverlening aan | du Conseil communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse et |
| de jeugd en jeugdbescherming, artikel 1; | de la protection de la Jeunesse, l'article 1er ; |
| Overwegende de vereniging tussen het Groupement Autonome de Services | Considérant l'union entre le Groupement Autonome de Services et |
| et Maisons d'actions éducatives et sociales (GASMAES) en het | Maisons d'actions éducatives et sociales (GASMAES) et le Groupement |
| Groupement d'associations d'Aide à la Jeunesse (GAAJ) onder de | d'associations d'Aide à la Jeunesse (GAAJ) sous l'appellation de |
| benaming Fédération d'employeurs et de services d'aide aux personnes | Fédération d'employeurs et de services d'aide aux personnes (FESAP) ; |
| (FESAP) ; Overwegende het voorstel van de Fédération d'employeurs et de services | Considérant la proposition de la Fédération d'employeurs et de |
| d'aide aux personnes (FESAP) van 24 juni 2020 ; | services d'aide aux personnes (FESAP) en date du 24 juin 2020 ; |
| Overwegende het voorstel van het Syndicat public CSC van 24 juli 2020; | Considérant la proposition du Syndicat public CSC en date du 24 juillet 2020 ; |
| Overwegende dat de samenstelling van de Gemeenschapsraad voor | Considérant qu'il convient de modifier la composition du Conseil |
| preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming als gevolg | communautaire de la prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de la |
| van deze voorstellen moet worden gewijzigd; | protection de la Jeunesse suite à ces propositions ; |
| Overwegende dat de nieuw benoemde leden de ambtstermijn van hun | Considérant que les membres nouvellement désignés achèvent le mandat |
| voorgangers voltooien, | de leurs prédécesseurs, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 mei 2019 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 23 mai 2019 |
| tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad voor preventie, | portant désignation des membres du Conseil communautaire de la |
| hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming worden de volgende | prévention, de l'Aide à la Jeunesse et de la protection de la |
| wijzigingen aangebracht: | Jeunesse, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "GAAJ", "de heer Serge LAHAYE" en "mevrouw Najla | 1° les mots « GAAJ », « M. Serge LAHAYE », et « Mme Najla DEROUICHE » |
| DEROUICHE" worden geschrapt; | sont supprimés ; |
| 2° de woorden "GASMAES", "de heer Denis XHROUET" en "de heer Cédric | 2° les mots « GASMAES », « M. Denis XHROUET », et « M. Cédric LEBON » |
| LEBON" worden in die volgorde vervangen door de woorden "Fédération | sont remplacés dans cet ordre par les mots « Fédération d'employeurs |
| d'employeurs et de services d'aide aux personnes (FESAP)", "de heer | et de services d'aide aux personnes (FESAP) », « M. Serge LAHAYE », et |
| Serge LAHAYE" en "de heer Denis XHROUET"; | « M. Denis XHROUET » ; |
| 3° de woorden "de heer François BEAUSART" worden vervangen door de | 3° les mots « Monsieur François BEAUSART » sont remplacés par les mots |
| woorden "de heer Renaud VAN LERSBERGHE"; | « Monsieur Renaud VAN LERSBERGHE » ; |
| 4° de woorden "Mevrouw Nathalie GOVAERTS" worden vervangen door de | 4° les mots « Madame Nathalie GOVAERTS » sont remplacés par les mots « |
| woorden "Mevrouw Virginie DELFORGE". | Madame Virginie DELFORGE ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 1 september 2020. | Bruxelles, le 1er septembre 2020. |
| V. GLATIGNY | V. GLATIGNY |