← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 februari 1969 tot vaststelling van de modellen voor aangifte van een ongeval en voor het indienen van een doktersattest inzake arbeidsongevallen in de overheidssector "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 februari 1969 tot vaststelling van de modellen voor aangifte van een ongeval en voor het indienen van een doktersattest inzake arbeidsongevallen in de overheidssector | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 février 1969 fixant les modèles de déclaration d'accident et de certificat médical, en matière d'accidents du travail dans le secteur public |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE 1 SEPTEMBER 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 februari 1969 tot vaststelling van de modellen voor aangifte van een ongeval en voor het indienen van een doktersattest inzake arbeidsongevallen in de overheidssector De Minister van Werk, De Minister van Ambtenarenzaken, | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION 1er SEPTEMBRE 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 février 1969 fixant les modèles de déclaration d'accident et de certificat médical, en matière d'accidents du travail dans le secteur public Le Ministre de l'Emploi, Le Ministre de la Fonction publique, |
| Gelet op de wet van 3 juli 1967 betreffende de preventie van of de | Vu la loi du 3 juillet 1967 sur la prévention ou la réparation des |
| schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg | dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus |
| naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector, | sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le |
| inzonderheid op artikel 20 sexies, ingevoegd bij de wet van 22 maart | secteur public, notamment l'article 20 sexies, inséré par la loi du 22 |
| 1999; | mars 1999; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 januari 1969 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 24 janvier 1969 relatif à la réparation, en |
| schadevergoeding ten gunste van de personeelsleden van de | faveur des membres du personnel du secteur public, des dommages |
| overheidssector, voor arbeidsongevallen en voor ongevallen op de weg | résultant des accidents du travail et des accidents survenus sur le |
| naar en van het werk, inzonderheid op artikel 7, gewijzigd bij de | chemin du travail, notamment l'article 7, modifié par les arrêtés |
| koninklijke besluiten van 21 november 1991 en 20 september 1998; | royaux des 21 novembre 1991 et 20 septembre 1998; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 februari 1969 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 7 février 1969 fixant les modèles de |
| van de modellen voor aangifte van een ongeval en voor het indienen van | déclaration d'accident et de certificat médical en matière d'accidents |
| een doktersattest inzake arbeidsongevallen in de overheidssector, | du travail dans le secteur public, modifié par les arrêtés |
| gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 22 april 1999 en 6 | ministériels des 22 avril 1999 et 6 décembre 2005; |
| december 2005; Gelet op het protocol nr. 154/6 van 26 juni 2006 van het | Vu le protocole n° 154/6 du 26 juin 2006 du Comité commun à l'ensemble |
| Gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten; | des services publics; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat, vanaf 1 januari 2006, nieuwe Europese | Considérant qu'à partir du 1er janvier 2006, les nouveaux tableaux de |
| classificatietabellen in voege zijn getreden inzake de aard en de | classification relatifs à la nature et à la localisation des lésions |
| plaats van de letsels van de arbeidsongevallen en een weerslag hebben, | découlant des accidents du travail sont entrés en vigueur et se |
| voor de ongevallen die zich vanaf deze datum hebben voorgedaan, op het | répercutent, pour les accidents survenus à partir de cette date, sur |
| model voor aangifte van arbeidsongeval in de overheidssector, | le modèle de la déclaration d'accident du travail dans le secteur public, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Het model A gevoegd bij het ministerieel besluit van 7 |
Article 1er.Le modèle A annexé à l'arrêté ministériel du 7 février |
| februari 1969 tot vaststelling van de modellen voor aangifte van een | 1969 fixant les modèles de déclaration d'accident et de certificat |
| ongeval en voor het indienen van een doktersattest inzake | médical, en matière d'accidents du travail dans le secteur public, |
| arbeidsongevallen in de overheidssector, vervangen bij het | |
| ministerieel besluit van 6 december 2005, wordt vervangen door het | remplacé par l'arrêté ministériel du 6 décembre 2005, est remplacé par |
| model A gevoegd bij dit besluit. | le modèle A annexé au présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit is van toepassing op de aangiften van ongevallen |
Art. 2.Le présent arrêté est applicable aux déclarations d'accidents |
| die zich hebben voorgedaan vanaf 1 januari 2006. | survenus à partir du 1er janvier 2006. |
| Brussel, 1 september 2006. | Bruxelles, le 1er septembre 2006. |
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |
| De Minister van Werk, | Le Ministre de l'Emploi, |
| P. VANVELTHOVEN Bijlage bij het ministerieel besluit van 1 september 2006 tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 februari 1969 tot vaststelling van de modellen voor aangifte van een ongeval en voor het indienen van een doktersattest inzake arbeidsongevallen in de overheidssector. Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 1 september 2006 tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 februari 1969 tot vaststelling van de modellen voor aangifte van een ongeval en voor het indienen van een doktersattest inzake arbeidsongevallen in de overheidssector. De Minister van Ambtenarenzaken, C. DUPONT De Minister van Werk, | P. VANVELTHOVEN Annexe à l'arrêté ministériel du 1er septembre 2006 modifiant l'arrêté ministériel du 7 février 1969 fixant les modèles de déclaration d'accident et de certificat médical, en matière d'accidents du travail dans le secteur public. Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 1er septembre 2006 modifiant l'arrêté ministériel du 7 février 1969 fixant les modèles de déclaration d'accident et de certificat médical, en matière d'accidents du travail dans le secteur public. Le Ministre de la Fonction publique, C. DUPONT Le Ministre de l'Emploi, |
| P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |